Translation of "what effort" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, effort and education are not what matters most.
В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort?
Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?
Public protest effort
Демонстрация оффлайн
Make an effort.
Сделай усилие.
Is this effort worthwhile?
Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.
Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!
Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.
Они ценят мои усилия.
It took some effort.
Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.
Успех зависит от усилий.
GH OK, E for effort.
ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.
Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.
Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.
Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...
Это работа на полную ставку.
With a little more effort.
Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.
Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.
Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.
Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.
Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше старание!
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.
Вот что важно если вы пытаетесь сделать что то лучше, чем обычно, то результат не заставит себя ждать.
But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate.
Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений.
This is not nearly as desirable an outcome as Pakistan joining what should be a common international effort.
Это не такой желательный результат, как присоединение Пакистана к тому делу, на которое должны быть направлены общие усилия международного сообщества.
Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
Может ли сотрудничество с Асадом стать надёжным фундаментом для действий, которые, как предполагается, должны быть коллективными?
From Day 1, there has been a conscious effort to regulate what the Pope can see and hear.
С первого же дня были приложены целенаправленные усилия по регулировке того, что Папа может увидеть и услышать.
The effort was far from worthless.
Эти усилия оказались далеко небесполезными.
Latin America launches hammerhead rescue effort
Латинская Америка начинает работу по спасению акулы молота
All our effort ended in failure.
Все наши усилия закончились провалом.
Nothing can be gained without effort.
Ничего нельзя достичь без усилий.
Success is dependent on your effort.
Успех зависит от твоих усилий.
Your effort will surely bear fruit.
Ваши усилия обязательно принесут плоды.
You cannot achieve anything without effort.
Без усилий ты ничего не добьёшься.
Tom made no effort to apologize.
Том даже не потрудился извиниться.
There is no lack of effort.
Нет недостатка в усилиях.
What was supposed to be a major international effort at mediation is deteriorating into an apocalyptic Israeli Iranian showdown.
То, что изначально считалось важным международным усилием в посредничестве, деградирует в апокалипсический решающий поединок между Израилем и Ираном.
We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort.
Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО.
The international community must support this effort.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
But the effort needs to start now.
Но это необходимо начать сейчас.
It takes effort. You need to think.
Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.

 

Related searches : What An Effort - Double Effort - Initial Effort - Timely Effort - Show Effort - Project Effort - Overall Effort - Test Effort - Save Effort - Relentless Effort - Effort Estimate - Least Effort