Translation of "wheelchair accessible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accessible - translation :

доступной

Wheelchair - translation :

инвалидная коляска

Wheelchair accessible - translation :

Доступно для инвалидов

Keywords : доступен доступным доступной доступны доступный инвалидном кресле коляске инвалидной инвалидное

Examples (External sources, not reviewed)

Roads, buses, and taxis are rarely wheelchair friendly the only wheelchair accessible taxis are operated by the government backed Baku Taxi Company, known for its purple, London style cabs.	Дороги, автобусы и такси редко оборудованы для перевозки людей в инвалидном кресле единственная служба такси, которая предоставляет такую возможность, управляется правительством и финансируется Baku Taxi Company.
Man in wheelchair Thank God.	Мужчина в инвалидном кресле Благодарите Бога.
Did you see grandpa's wheelchair?	Ты видел инвалидное кресло дедушки?
Tom was in a wheelchair.	Том сидел в инвалидной коляске.
Tom was in a wheelchair.	Том сидел в инвалидном кресле.
Selected accessible	Выделенный объект
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	Эймос Уинтер Недорогое вездеходное инвалидное кресло
Even those on wheelchair joined the protest	Закрытие половины дороги
Tom can't get around without a wheelchair.	Том не может передвигаться без инвалидной коляски.
Tom can't get around without a wheelchair.	Том не может передвигаться без инвалидного кресла.
The accident forced Layla into a wheelchair.	Авария приковала Лейлу к инвалидному креслу.
Equipping the wheelchair accessible educational Studeo centre, which is already in its sixth year, in collaboration with the citizens association Tap from the Jedlicka Institute for the disabled.	На покупку оборудования для безбарьерного образовательного центра STUDEO, уже шестой год мы так работаем с гражданским объединением Tap в институте Едлички.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле
Would you ride your wheelchair down the highway?	Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе?
Wheelchair user hit by a car and seriously injured	Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал
Article 49 Accessible format	Статья 49 Доступный формат
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
Inspect accessible under mouse	Изучение объекта под указателем мыши
The stadium is accessible by bus.	До стадиона можно добраться на автобусе.
Nowadays, books are accessible to everyone.	В наши дни книги доступны каждому.
Interactive console for manipulating currently selected accessible	Интерактивная консоль для работы с текущим объектом
Ridus.ru became accessible again around 16 08.	Ridus.ru снова стал доступным примерно в 16 08.
Nevertheless, it s still accessible in Russia today.	Тем не менее, доступ к ней так и не был закрыт.
A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt.	Мужчина инвалид на коляске серьезно пострадал, когда пересекал дорогу в Шведте.
I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair.	Прошла годичный курс физиотерапии, но пришлось начать пользоваться коляской.
And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man.	И этот человек не выглядел как 65 летний мужчина, прикованный к инвалидной коляске.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
Browse the various methods of the current accessible	Исследование различных методов текущего объекта
But still, LiveJournal is not accessible from Kazakhstan.	Пока страницы Живого журнала по прежнему недоступны из Казахстана.
New York is accessible by train from Washington.	В Нью Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.
It is also accessible in the video game '.	Также реактивный ранец появился в 2004 году в игре .
The scorecard will be open and accessible to all.	Оценочный лист будет открытым и доступным для всех.
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна.
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats	а) имели доступ к произведениям культуры в доступных форматах
He claimes that it makes the Internet more accessible.	Он утверждает, что она делает Интернет более доступным.
Twitter and Vkontakte, however, were accessible throughout the day.	В то же время сайты Twitter и ВКонтакте были доступны в течение всего дня.
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.	В России легко купить консервы с сёмгой.
Each accessible object contains an identifier to its ACL.	Каждый объект в системе содержит указатель на свой ACL.
The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies.	Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии.
The vehicle hit the wheelchair and the man fell onto the road and suffered head injuries.	Машина задела коляску, мужчина выпал на дорогу и получил травмы головы.
Such services must be accessible to everyone who needs them.	Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus	Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области
On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
The site Liza Alert is accessible to all Internet users.	Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети.

Показать эту страницу на русском языке