Translation of "when communicating with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communicating - translation : When - translation : When communicating with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When communicating with the media ( | Общаясь со СМИ ( |
| Use Unicode when communicating with the server | Не удалось получить просмотр. |
| A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated. | Ошибка связи с базовой программой. Соединение было прервано. |
| In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. | По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. |
| There was an error communicating with Google. | Ошибка соединения с Amazon. |
| There was an error communicating with last. fm. | Ошибка соединения с Last. fm. |
| You're communicating with someone from 1979 every night | Каждую ночь ты общаешься с кем то из 1979 |
| Comunicando (Communicating). | Comunicando (Общаясь). |
| The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. | Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света. |
| Now, I feel like I am communicating with you. | Сейчас я начинаю чувствовать, что мы нашли общий язык |
| (b) For ongoing fund raising and communicating with the donor community. | b) постоянно вести работу по мобилизации средств и расширению связей с сообществом доноров. |
| Communicating Sequential Processes Prentice Hall. | Communicating Sequential Processes Prentice Hall. |
| What's mine communicating to you? | А что мой говорит вам? |
| Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences. | Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом. |
| I didn't believe him, but I still started communicating with the guy. | Я не поверил ему, но начал общаться с тем парнем. |
| There are close two torpedo boats communicating with an airplane it patrols. | Рядом патрулируют 2 эсминца и самолет. |
| But you can see how your people are communicating with each other, what times they call each other, when they go to bed. | Можно проследить, как люди в стране общаются друг с другом, в какое время они звонят друг другу, когда они ложатся спать. |
| One of the main complaints is that communicating with him can be difficult. | Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться. |
| So we are interested in communicating with you and learning about your experience. | Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте. |
| (a) The frequency of communicating information | а) периодичность представления информации |
| Fiber next generation way of communicating. | Оптоволокно технология следующего поколения. |
| Don't know how we're communicating but... | Я не знаю, каким образом мы можем общаться... |
| They have no way of communicating. | Полностью лишены средств к общению... |
| So rather than communicating between two parties Alice and Bob, in the case of a stored disk encryption, it's Alice today who is communicating with Alice tomorrow. | И здесь у нас вместо диалога двух сторон, Алисы и Боба, диалог происходит между Алисой сегодня и Алисой завтра! Оба сценария и защита коммуникаций, и защита файлов с философской точки зрения одинаковы. |
| Does the application protect metadata, such as which users are communicating with each other? | Защищает ли приложение метаданные, например, данные о том, какие пользователи контактируют между собой? |
| There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later. | Возникла ошибка соединения со службой Last. fm. Попробуйте позже. |
| I ve been busy with Maria Baronova s campaign, and I ve spent a lot of time communicating with people. | Вообще сейчас я за время кампании Маши Бароновой много общалась с людьми, и такого накала страстей, как был в 2014 м году, уже нет. |
| I don't believe in that machine ...either with or without electricity communicating with a woman from the past! | Я не верю в эту штуковину ...от электричества она работает или нет Разговоры с женщиной из прошлого! |
| The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe. | У космополитов есть общий опыт, они напрямую общаются друг с другом, находясь в разных уголках планеты. |
| After the deportation, the deportee apos s lawyer can appeal, without communicating with the deportee. | После этого адвокат депортированного может обращаться с апелляцией, не вступая в связь с депортированным лицом. |
| For example The Realisation of Composite Measures this language is not of great value when communicating with an Internet audience, and even less so with the young users of Vkontakte. | Осуществляется комплекс мероприятий , идут досмотровые мероприятия это, очевидно, не тот язык, которым стоит общаться с интернет аудиторией, тем более с молодежью в сети ВКонтакте . |
| The behavior of communicating in jumping spiders (Salticidae). | Catalogue of the jumping spiders of northern Asia (Arachnida, Araneae, Salticidae). |
| Take Me Out to the Ballgame Communicating Baseball . | Take Me Out to the Ballgame Communicating Baseball . |
| Communicating customer needs and expectations throughout the organization. | Распространение информации о потребностях и ожидании потребителей во всех подразделениях организации. |
| Communicating Population needs and expectations throughout the governance. | Распространение информации о потребностях и ожиданиях населения во всех подразделениях органа управления. |
| It also works for transmitting and communicating data. | Это имеет смысл и в сфере передачи и обмена данных. |
| (a) Ensuring the safety of employees and communicating with their families as a responsibility of employers | а) обеспечение безопасности работников и установление связи с их семьями, что рассматривается в качестве одной из обязанностей нанимателей |
| This programme is designed to provide staff with skills in gathering, analysing and communicating critical information. | Программа призвана выработать у персонала навыки, связанные со сбором, анализом и передачей ценной информации. |
| Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively | Повышение осведомленности и стратегия более эффективного информирования |
| Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life | Louise Nyström) Департамент жилищного хозяйства, Швеция louise.nystrom boverket.se |
| Because let's say our rover is communicating using RSA. | Потому что, предположим, связь с марсоходом использует RSA. |
| This is a bankrupt effort at communicating health information. | Это старания неудачника в предоставлении медицинской информации. |
| So what is your body language communicating to me? | Что язык вашего тела хочет мне сообщить? |
| If you don't talk about specifics, you're not communicating. | Если вы не затрагивать конкретики, то вы общаетесь впустую. |
| Initial and significant quality improvements can be rapidly achieved by training and by communicating with the workers. | Первона чальные и значительные улучшения качества выпускаемой продукции могут быть достигнуты за счет обучения и обмена опыта между рабочими. |
Related searches : When Communicating - Communicating With - Communicating With People - Communicating With Customers - Communicating With Server - By Communicating With - Communicating Room - Clearly Communicating - Communicating Effectively - Communicating Artery - Start Communicating - Not Communicating - Continue Communicating
