Translation of "communicating with customers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Comunicando (Communicating).
Comunicando (Общаясь).
Don't flirt with the customers.
Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света.
Dissatisfied customers are voting with their feet.
Недовольные клиенты голосуют ногами.
Customers.
К клиентам.
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.
Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом.
One of the main complaints is that communicating with him can be difficult.
Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.
Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
Does the application protect metadata, such as which users are communicating with each other?
Защищает ли приложение метаданные, например, данные о том, какие пользователи контактируют между собой?
I ve been busy with Maria Baronova s campaign, and I ve spent a lot of time communicating with people.
Вообще сейчас я за время кампании Маши Бароновой много общалась с людьми, и такого накала страстей, как был в 2014 м году, уже нет.
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.
Такими же продвинутыми являются долгосрочные отношения IBM с потребителями.
We're good customers.
Мы платим много денег.
They need customers.
Им нужны клиенты.
The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe.
У космополитов есть общий опыт, они напрямую общаются друг с другом, находясь в разных уголках планеты.
In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.
По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.
Мы любим наших клиентов.
There are no customers.
Покупателей нет.
My customers never complain.
Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.
Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.
Клиенты счастливы.
Were there any customers?
Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.
Сами приветствовал клиентов.
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
Customers came one after another.
Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.
У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!
Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.
Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.
Других покупателей не было.
There were no other customers.
Больше покупателей не было.
Customers have to be satisfied.
Покупатели должны быть довольны.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.
Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators.
Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами.
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
Но, с моей наивной точки зрения, мёртвый это тот, кто не может общаться.
XML is now widely used for communicating data between applications.
В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.
Prof Vallortigara said he didn't think that the dogs were intentionally communicating with each other through these movements.
Профессор Валлортигара сказал, что он не думает, что собаки намеренно общались друг с другом с помощью этих движений.
As elsewhere in Finland, English is widely spoken and travellers have little difficulty communicating with the welcoming population.
Как и везде в Финляндии, здесь широко распространен английский, и у путешественников не возникает особых трудностей при общении с приветливыми жителями.
Children lost priceless years of daily home environments with parents and grandparents communicating to them in their language.
Дети потеряли бесценные годы ежедневной домашней среды, в которой родители и родители родителей общались бы с ними на родном языке.
Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.
Потребители стали искушеннее, чем когда либо прежде, и они тоже могут голосовать ногами.
Retail customers, however, were largely ignored.
Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
RB We couldn't find any customers.
RB Мы не смогли найти клиенток.
Customers stopped coming to our shop.
Клиенты перестали приходить в наш магазин.
Tom sometimes rips off his customers.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.

 

Related searches : Communicating With - Communicating - Communicating With People - When Communicating With - Communicating With Server - By Communicating With - Communicating Room - Clearly Communicating - Communicating Effectively - Communicating Artery - Start Communicating - Not Communicating - Continue Communicating - Communicating Between