Translation of "when i have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

When - translation :

Keywords : придется времени должна мог них пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When have I told a lie?	Когда я врал?
'It is heavenly when I have mastered my earthly desires but when I have not succeeded, I have also had right good pleasure!'	Говоря это, Степан Аркадьич, тонко улыбался. Левин тоже не мог не улыбнуться.
I'll call you when I have time.	Я тебе позвоню, когда будет время.
I'll call you when I have time.	Я вам позвоню, когда будет время.
I will study abroad when I have finished school.	Я буду учиться за границей, когда закончу школу.
I will help you when I have finished my work.	Я помогу тебе, когда закончу свою работу.
I will help you when I have finished my work.	Я помогу вам, когда закончу свою работу.
I didn't have a bicycle when I was growing up.	У меня в детстве не было велосипеда.
I'll come when I have done my homework.	Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.
When do I have to return the car?	Когда я должен вернуть машину?
I'll write to you when I have time.	Я напишу тебе, когда у меня будет время.
I'll write to you when I have time.	Я тебе напишу, как будет время.
When I was a regulator, I would certainly have denied it.	В то время, когда я был контролером, я бы, конечно, отрицал это.
I have encountered similar errors many times when I was working .	Я сталкивался с подобными ошибками много раз, когда работал .
I have been to Australia once when I was in college.	Я побывал в Австралии однажды, когда я учился в колледже.
It's hard to relax when I have a headache.	Трудно расслабиться, когда голова болит.
I'll go to Paris when I have enough money.	Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег.
We didn't have computers when I was growing up.	Когда я рос, у нас не было компьютеров.
We didn't have computers when I was growing up.	Когда я росла, у нас не было компьютеров.
I have no idea when this inexplicable behaviour will stop.	Понятия не имею, когда закончится это необъяснимое поведение.
When it comes to dancing I have two left feet.	Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
I have to find out when Tom plans to leave.	Мне надо разузнать, когда Том планирует уехать.
When you have a minute, could I talk to you?	Нельзя ли мне с тобой поговорить, когда у тебя будет минутка?
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.	Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.
I will have been to Paris five times when I go there again.	Я буду в Париже уже пятый раз.
When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught.	Когда я увидел их первокурсниками, в команде первогодок а первокурсники не могли играть за университет, когда я преподавал.
I have seen Steve when he was in love with you.	Я видела Стиву, когда он был влюблен в тебя.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.	Когда у меня мигрень, аспирин не снимает боль.
So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.	Когда я приехала в Пунта Томбо изучать Магеллановых пингвинов, у меня не возникло с этим сложностей.
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.	Не стыдно молчать, когда нечего сказать.
No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.	У меня нет проблем с выпивкой, за исключением тех случаев, когда я не могу ее достать.
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.	И я пообещала когда уехала из Южной Африки, из Кейптауна, Я сказала себе Я должна говорить об этом.
You should have let me warn you when I had the chance.	Тебе надо было выслушать моё предупреждение, когда у меня была такая возможность.
When will you have enough?	Когда же тебе будет хватать?
When will you have holidays?	Когда у тебя будут каникулы?
Now that years have passed, when I remember it, I am surprised that it could have grieved me so much.	Теперь, когда прошли года, я вспоминаю и удивляюсь, как это могло огорчать меня.
I have not had a single case in eight years, and when I did have one it was decided wrongly.	Я в восемь лет не имел ни одного дела. А какое имел, то было решено навыворот.
I know when to say when.	Я свою меру знаю.
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.	Когда я был маленьким, я хотел себе в качестве питомца бурого медведя, чтобы пугать соседей.
You and I didn't have 10,000 books when we went to primary school.	У нас с вами не было 10 000 книг, когда мы ходили в начальную школу.
When I have homework to do, my brother always helps me with it.	Когда мне нужно делать домашнюю работу, брат всегда помогает мне.
You should have seen the look on her face when I told her.	Нужно было видеть выражение её лица, когда я ей сказал.
You should have seen the look on Tom's face when I told him.	Нужно было видеть выражение лица Тома, когда я ему сказал.
I was surprised when Tom told me Mary didn't have to do that.	Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри необязательно это делать.
I wasn't surprised when Tom told me he didn't have to do that.	Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему необязательно это делать.

Показать эту страницу на русском языке