Translation of "when they have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

They - translation :

Oни

When - translation :

когда

Keywords : придется времени должна мог них знают хотят говорят сказали могут пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When they climb aboard, they think they have finally found freedom.	Когда она взобрались в нее, то подумали, что наконец то обрели свободу.
Flowers soon fade when they have been cut.	Сорванные цветы быстро вянут.
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.	Потому что, когда танкеры везут нефть, им какое то время нужен балласт. Когда они пустые, они везут внутри воду для балласта.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	У рассказов есть временные рамки. Когда это произошло? Даты когда это случилось?
And they go back when their seeds have arrived.	и возвращаются, как только созревают семена.
Things have value when they are both desirable and scarce.	Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах.
The daughters of Violence have a strategy when they react	У Дочерей насилия есть специальная стратегия
Tom and Mary will do that when they have time.	Том и Мэри сделают это, когда у них будет время.
Humans are asleep when they live, they wake up when they die.	Пока люди живые они спят, а когда умирают просыпаются.
As to value at risk models, we now have inconvertible evidence they are very useful when they don t matter and totally useless when they do matter.	Что касается моделей риска стоимости , у нас теперь есть необратимые доказательства того, что они являются очень полезными там, где они не имеют значения, и полностью бесполезными там, где они имеют значение.
If they had realized that, they would not have published the cartoons as they stated clearly when they made their apology.	Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения.
They cried when they heard that.	Они заплакали, услышав это.
They married when they were young.	Они поженились, когда были молодыми.
Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.	Слоны трубят, когда они боятся или злятся.
The judges have offered no indication when they will make a decision.	Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.
When a company terminates a worker's contract, they have to compensate them.	Если компания расторгает контракт с работником, она обязана выплатить компенсацию.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.	Люди склонны говорить громче, когда они взволнованы.
Companies have stronger incentives to hire added workers when they are formed or expand if they can reduce employment when demand turns down.	У компаний появляется больше побуждений нанимать дополнительных работников при формировании или расширении, если они смогут легко сократить рабочие места в случае ослабления спроса.
They should not have to risk their safety when they seek to engage with the world online.	Они не должны были рисковать своей безопасностью, стремясь к взаимодействию с миром в режиме онлайн.
Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.	Рободжер Анимаду В больших странах, когда снимают кино, у них всё необходимое под рукой.
He recommends that voters should have to take ID to prove who they are when they vote.	Он предлагает, чтобы избиратели брали удостоверения личности, чтобы доказать кто они, когда они голосуют.
When they hear what these kids have gone through, they want to know, 'Can we help them?	Когда они слышат, через что прошли эти дети, они хотят знать Можем мы им помочь?
When will they arrive?	Когда они прибудут?
When will they arrive?	Когда они прибывают?
When will they arrive?	Когда они приедут?
Did they say when?	Они сказали когда?
When are they coming?	Когда они приходят?
When are they coming?	Когда они придут?
When did they leave?	Когда они уехали?
When did they leave?	Когда они ушли?
When did they arrive?	Когда они приехали?
What'll they do when they get there?	Что они сделают, когда сюда приедут?
When Americans lose their jobs, even if they have no assets, they still have some access to health care and food stamps.ampnbsp	Когда американец теряет работу, даже если у него нет имущества, он имеет определенный доступ к услугам здравоохранения и получает продовольственные талоны.
When they want to participate in the elections, they seek accreditation as mass media, but when they are accused of slander or libel, they declare that they are not mass media and have no responsibility	Если они хотят участвовать в выборах, они должны получить аккредитацию в качестве СМИ. Но когда их обвиняют в клевете, они заявляют, что они не относятся к СМИ и не несут никакой ответственности.
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.	Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
They have a miserable diet not least when compared with Bush s Texan neighbors.	У них скудная диета не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша.
What cause for offense should they have when Christians celebrate their December feast?	Что их может оскорбить в том, что христиане отмечают свой декабрьский праздник?
The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead.	Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их.
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.	И когда они неверующие встречаются с вами, то говорят Мы уверовали . А когда они остаются одни, то кусают от злобы к вам кончики (своих) пальцев (когда видят объединение и взаимное согласие верующих).
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
When they needed my money they were friends.	Пока им были нужны деньги, я был их другом.
When they are in danger, they run away.	Когда им угрожает опасность, они убегают.
They got married when they were still young.	Они поженились ещё молодыми.
When they saw the star, they were overjoyed.	Увидев звезду, они обрадовались.
They learned to dive when they were five.	Они научились нырять, когда им было по пять лет.

Показать эту страницу на русском языке