Translation of "when looking at" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Looking - translation :

Ищу

When - translation :

когда

When looking at - translation :

если смотреть на

Keywords : ищете искала ищешь ищут искали пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When you're looking at me That I'm looking for love	Может быть, на меня ты посмотришь, любя.
Yeah, when I wasn't busy looking at her.	Да, когда смог отвести от нее глаза.
Tsholo describes what people see when looking at the poster	Tsholo описывает впечатление тех, кто смотрит на постер
Everybody was looking at her when she burst into laughter.	Все смотрели на неё, когда она начала раскатисто смеяться.
When looking at these pictures, do you feel any dread?	Смотря на такие картины... у вас ничего не вызывает опасения?
Perhaps when no one is looking, they are not generous at all.	Возможно, оставаясь наедине, они совсем не щедрые.
When I get the brains I don't know what I'm looking at.	Когда я получал образцы, я не знал, чей конкретно мозг передо мной.
Can you still laugh when looking at this, Ms. Song Gang Yi?	Вы все еще можете смеяться, видя это, Миссис Сон Ган И?
Whether they see the same thing when they're both looking at it.	Видят ли они одно и то же, когда смотрят на одну и ту же вещь.
I know what's on your mind when you're looking at these pictures.	Я знаю, о чём вы думаете, когда смотрите на эти картинки.
When he calls, he'll ask me what TV program I'm looking at.	Когда позвонит, он спросит, какую программу я смотрю.
When you look at all the ecosystems of Earth together, you're looking at the Earth.	А все экосистемы земли, вместе взятые, это земля.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	смотрит на швы, изучает крой.
You know, when I was learning about programming, I learned by looking at other people's code, or looking at other people's circuits in magazines.	Я изучал программирование, разглядывая журналы с кодами и платами, созданными другими людьми.
Another way of looking at it is looking at time trends.	Ещё один способ посмотреть на развитие событий во времени.
Looking at Pictures .	Looking at Pictures .
Looking at her...	Наблюдая за ней...
looking at the top, looking across the top and then looking down at the top here.	А затем взгляд (М2) на верхний край, взгляд сквозь этот край (М2) и взгляд на него сверху вниз.
When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	И ты (о, Посланник) видишь, будто они идолы смотрят на тебя (так как им сделали глаза), но они не видят (так как они всего лишь изваяния).
When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	И ты видишь, как они смотрят на тебя, но они не видят.
When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	Ты видишь, как они смотрят на тебя, но они ничего не видят.
When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	Ты видишь их перед собой, будто они смотрят на тебя, но на самом деле они ничего не видят.
When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	Ты зришь, как они уставились на тебя, но они не видят оком прозрения .
When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	И видишь ты, как они смотрят на тебя, И все ж тебя не видят.
When you open up the front door, this is what you're looking at.	Когда вы открываете входную дверь это то, что вы видите. Это довольно просто. Это отверстие в земле.
When the door's closed and I know that no one's looking at me.	Когда двери закрыты,... и я знаю, что никто не наблюдает за мной.
Almost when you're not looking.	Особенно, когда за ними не следишь.
What are they looking at? Maybe we should be looking at it.	На что они смотрят? Может и нам стоит на это посмотреть.
You're not even looking at lithium ion, you're looking at cheap batteries.	Ты даже не глядя на литий ионные, вы глядя на дешевые батареи.
Behaviorism talks about looking at behaviors, looking externally at what people do.	Бихевиоризм рассказывает о глядя на поведения, внешне глядя на то, что люди делают.
Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.	Том смотрел на снимки, которые сделала Мэри, когда я вошел в комнату.
But when I am looking at these notes, I do not hear any music.	Но когда я смотрю на эти ноты, музыка не звучит.
How do we know when we're looking at something whether it's real or not?	Когда мы смотрим на что то, как понять, настоящее оно или нет?
What are you looking at that you don't even hear me when I call?	На что это ты смотришь, что даже не слышишь, когда я зову?
What are you looking? I'm looking at the world	На что это ты смотришь?
What're you looking at?	На что ты смотришь?
He's looking at dinosaurs.	Он смотрит на динозавров.
She's looking at me.	Она на меня смотрит.
He's looking at me.	Он на меня смотрит.
Everyone's looking at Tom.	Все смотрят на Тома.
He's looking at you.	Он смотрит на тебя.
He's looking at you.	Он на тебя смотрит.
He's looking at you.	Он на вас смотрит.
She's looking at you.	Она смотрит на вас.
She's looking at you.	Она смотрит на тебя.

Показать эту страницу на русском языке