Translation of "when wanted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : Хотел хотелось хотели увидеть узнать пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When I heard the news, I wanted to cry.	Когда я услышал новости, мне хотелось заплакать.
I wanted to be an inventor when I was young.	Когда я был молод, я хотел стать изобретателем.
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного.
I wanted to be a bus driver when I was five.	Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
I was surprised when Tom told me he wanted to do that.	Я был удивлён, когда Том сказал мне, что хочет это сделать.
I was surprised when Tom told me he wanted to do that.	Я удивился, когда Том сказал мне, что хочет это сделать.
I was surprised when Tom told me Mary wanted to do that.	Я был удивлён, когда Том сказал мне, что Мэри хочет это сделать.
I was surprised when Tom told me Mary wanted to do that.	Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри хочет это сделать.
I wasn't surprised when Tom told me Mary wanted to do that.	Я не удивился, когда Том сказал мне, что Мэри хочет это сделать.
King Henry was putty in her hands when she wanted something done.	Король Генрих превращался в пластилин в её руках, когда Маргарита хотела что то сделать.
When Tom was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.	Когда Тому было восемнадцать, он решил, что хочет стать солдатом.
I wasn't surprised when Tom told me he wanted me to do that.	Я не удивился, когда Том сказал мне, что хочет, чтобы я это сделал.
I wasn't surprised when Tom told me he wanted me to do that.	Я не удивился, когда Том сказал мне, что хочет, чтобы это сделал я.
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.	Потому что когда я решил работать в сфере рекламы, мне хотелось нарисовать голых людей на льду для рекламы виски. Вот, чего мне действительно хотелось сделать.
So when I was six, I decided that I wanted to be a boy.	В общем, когда мне было 6 лет, я решила, что хочу быть мальчиком.
For instance, we only explained what we wanted when we ran our first campaign.	Например, в первой акции мы просто рассказывали о том, чего хотим.
I helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentists.	Я помогал своим соседям, когда они хотели пойти к докторам и дантистам.
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.	Когда мистер Хилтон захотел продать свой дом, он разместил объявление в газете.
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.	В детстве я думал, что хочу стать врачом.
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.	Когда я был маленьким, я думал, что хочу быть врачом.
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.	Когда я была маленькой, я думала, что хочу быть врачом.
Wanted	Разыскиваются
And they themselves, when they talked, said much, but never said what they really wanted.	И сами они, высказываясь, говорили многое, но никогда не говорили того, в чем состояла их настоящая цель.
Orosemane acts out her mother s reaction when she told her she wanted to marry him.	Орозман исполняет реакцию матери, когда она сказала ей, что хочет выйти за него замуж.
When I got out of jail, I wanted to patch things up with my wife.	Когда я вышел из тюрьмы, я хотел помириться с моей женой.
When she saw the marks all over the wall, she wanted to throttle the toddler.	Увидев следы по всей стене, она захотела придушить карапуза.
We wanted the same thing you wanted.	Мы хотели того же, что и вы.
I remember when I was 19, I did, I wanted to do my first art exhibition, and I wanted the whole world to know about it.	Я помню, когда мне было 19, я хотел провести свою первую выставку и хотел, чтобы весь мир об этом знал.
I remember when Damir wanted to eat borsch soup, they called all the local Russian restaurants.	Я помню, как, когда Дамир захотел поесть борща, они обзвонили все местные русские рестораны.
People wanted to be sure, when a tune began, exactly where it was going to end.	Когда мелодия начиналась, люди хотели точно знать, где она закончится.
When we were sick, who was the one person we wanted to take care of us?	Кто заботился о нас, когда мы были больны?
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.	Когда я был маленьким, я хотел себе в качестве питомца бурого медведя, чтобы пугать соседей.
'I wanted, I only wanted...' she said, flushing.	Я хотела, я только... вспыхнув, сказала она.
You've never wanted the same things I've wanted.	Ты никогда не хотел того, что хотел я.
And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend.	Я просто хотела показать вам, что произошло однажды, когда Турбо привёл с собой друга.
When he was sent to prison, he asked her if she still wanted to become his wife.	Когда дело подходило к оглашению приговора, Дадин спросил у невесты уверена ли она в своем решении, не хочет ли найти себе нового спутника жизни, который сможет ее обеспечить.
I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.	Я хотел купить у соседа коттедж, но когда я туда приехал, он уже был продан.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
Iran Online Security writes that internet users got the warning when they wanted to access their Google Docs.	Иранская онлайн безопасность пишет , что пользователи увидели предупреждение, когда хотели получить доступ к своим документам Google.
I first came across the term tokol when my friend was discussing what car she wanted to buy.	Впервые я встретился с понятием токол, когда моя подруга рассказывала о машине, которую хотела купить.
I really wanted to do something about the river we lost when I was a child, Musa said.	Я очень хотел сделать что то с реками, которые мы потеряли, когда я был ребенком , говорит Муса.
They wanted protection.	Они хотели защиты.
Tom wanted revenge.	Том жаждал мести.
Tom wanted revenge.	Том хотел отомстить.
I wanted this.	Я хотел этого.

Показать эту страницу на русском языке