Translation of "where are located" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Located - translation :

располагается

Where - translation :

где

Where are located - translation :

где расположены

Keywords : расположен расположенный расположена расположены определил √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

What or who are the end users? Where are they located?	Конечный пользователь Что или кто являются конечными пользователями?
Where is it located?	Где он расположен?
Where is it located?	Где находится?
Where is it located?	Это где?
Where is the infrastructure located?	Где находится инфраструктура?
Where is the fat located?	Где находится жир?
Where is Hakata station located?	Где находится станция Хаката?
Many battalions are located in remote areas where commercial maintenance facilities are not available.	Многие батальоны расположены в отдаленных районах, где отсутствуют платные ремонтные мастерские.
The degrees are recognised in the countries where the degree awarding institutions are located.	Первый уровень высшего образования бакалавр, бакалавр (FH) (Bakkalaureus, Bakkalaureus (FH)
Where is this Lake Ogura located?	Где вообще находится это озеро Огура?
So that's where the self is located.	Это место, где находится я , личность.
Oh, sorry, I forgot where they're located.	Укажем положение.
Tropical rainforests are located near the equator, where it's almost always warm and wet.	Влажные тропические леса расположены возле экватора, где почти всегда жарко и сыро.
This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located.	Этот снимок был сделан под кладбищем Монпарнас, где находится большинство склепов.
Victims are located	выявляются пострадавшие,
All of the radio messages are dependent on the rooms where the player is located.	Содержание радиосообщений зависит от того, в какой комнате находится игрок.
It's towards whom and where that is located.	Нужно рассматривать их по отношению к кому и где они расположены.
Where should a national drugs observatory be located?	Где должен располагаться национальный наблюдательный центр по наркотикам?
Where should the national drugs observatory be located?	Где должен располагаться национальный наблюдательный центр по наркотикам?
The lunch was held at the Vatican's Saint Martha's House, where Francis' private quarters are located.	Обед состоялся в ватиканском Доме Святой Марфы, где находятся личные апартаменты Франциска.
The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located.	IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров.
Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available.	149. Большинство батальонов расположено в отдаленных районах, где не имеется емкостей для хранения топлива.
Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available.	116. Большинство батальонов расположено в отдаленных районах, где нет емкостей для хранения топлива.
Updates are located here .	За обновлениями можно следить здесь.
These semi urban centers are where the health services are located, as well as high schools, and large trade stores.	Здесь находятся организации, предоставляющие медицинские услуги, а также средние школы и крупные магазины.
What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based?	Каков процент друзей людей на Facebook находится в странах, отличных от тех, где находятся анализируемые нами люди?
They decided to base the new organization in New Jersey, where its main offices are still located.	Они решили разместить новую организацию в Нью Джерси, где до сих пор расположены её главные офисы.
Libraries Queen Mary's main library is located on the Mile End campus where most subjects are represented.	Главная библиотека находится на территории студенческого городка Mile End в ней представлено большинство книг университета.
248. Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available.	248. Большинство батальонов расположено в отдаленных районах, где нет емкостей для хранения топлива.
But you must always apply to the Land where the goods are located see below for link.	Ирландский пианист Майкл О Рурк является одним из выдающихся исполнителей музыки Филда.
China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.	Территориальные амбиции Китая также питают напряженность в Южно Китайском море, где проходят жизненно важные для японской торговли морские пути.
This is where the text of your document is located.	Здесь отображается текст вашего документа.
Here's my little pocket map of where it's all located.	Вот мой карманный глобус с указанием залежей нефти.
We are located in Boston.	Мы находимся в Бостоне.
All are located in Moscow.	Обмен происходил в соотношении 10 1.
Tripoli is the capital after all it s where the legislative, executive, and judicial branches of government are located.	Триполи это ведь столица, там находится законодательная, исполнительная и судебная власть.
The designer will figure out where all the triggers are located, and then try to figure out why.	Дизайнер выяснит, где расположены все слабые точки. А потом разберется, почему.
Two immediate questions come to mind why are centres located where they are? And, why are some supported by the host Government, while others are not?	В связи с этим сразу же возникают два вопроса почему эти центры расположены именно там, где они есть, и почему некоторым из них правительства принимающих стран оказывают поддержку, а другим не оказывают?
Native Instruments was founded in 1996 in the Kreuzberg district of Berlin, Germany, where its headquarters are still located.	Компания Native Instruments была основана в 1996 году в Кройцберге (Берлин) Стефаном Шмиттом, музыкантом и инженером .
The gondola from the village rises to , where the ski and board schools as well as restaurants are located.	Кабина подъёмника из городка поднимается на высоту 2250 метров, на которой расположены горнолыжная и сноубордическая школы и рестораны.
The modern town of Acanceh, where the ruins are located, is 21 kilometers from Mérida, the capital of Yucatán.	Современный город Акансех, где находятся руины, расположен в 21 км от Мериды, столицы штата Юкатан.
These teams remain under coalition control and are located in areas where combat operations continue against anti government elements.	Эти группы остаются под контролем коалиции и находятся в районах, где продолжаются боевые операции против антиправительственных элементов.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	Здесь расположены наши органы чувств зрение, речь, слух, обоняние, вкус.
Catacombs where the sacred cats were buried are located behind an Old Kingdom chapel remains that are from the period of Pepi I.	Катакомбы, в которых хоронили священных кошек, расположены позади храма Древнего царства, остатки которого сохранились со времён Пиопи I.
Those relationships are why we get far fewer than 95 percent of our friends being located in countries other than where we are.	Эти отношения причина, почему у нас намного меньше чем 95 друзей находятся за рубежом.

Показать эту страницу на русском языке