Translation of "headquarters are located" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois. | Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс. |
| Rugby Union is administered by the International Rugby Board (IRB), whose headquarters are located in Dublin, Ireland. | Международный совет регби (IRB) является ведущим руководящим органом в игре с момента своего создания в 1886 году. |
| The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here. | Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина. |
| Headquarters are extraordinarily concentrated. | Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. |
| The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. | С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. |
| Our headquarters are in Boston. | Наш главный офис находится в Бостоне. |
| Our headquarters are in Boston. | Наша штаб квартира находится в Бостоне. |
| Its headquarters are in Samara. | Управление дороги находится в Самаре. |
| Originally located in London, the commission moved to its current headquarters in Geneva in 1948. | Первоначально комиссия располагалась в Лондоне, с 1948 года по настоящее время штаб квартира находится в Женеве, Швейцария. |
| The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters. | Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ. |
| Its headquarters are in Moscow, Russia. | Компания основана в 1991 году в России. |
| Its headquarters are in Lima, Peru. | Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. |
| Updates are located here . | За обновлениями можно следить здесь. |
| AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands. | Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC. |
| The headquarters are in Rostov on Don. | Управление дороги находится в Ростове на Дону. |
| City, in addition to police calculations patrol students of military schools and voluntary militias, the headquarters of which are located in all city districts. | Город, помимо полицейских расчётов, патрулируют учащиеся военных вузов и добровольные народные дружины, штабы которых располагаются во всех городских округах. |
| We are located in Boston. | Мы находимся в Бостоне. |
| All are located in Moscow. | Обмен происходил в соотношении 10 1. |
| More than 35 trucks moved to the burning theater located in El Attaba square, which is by the way where the Cairo Fire Fighting department headquarters is located. | Более 35 пожарных машин было задействованно при тушении огня в театре расположенном на площади El Attaba, на которой кстати также расположенна штаб квартира каирской пожарной службы. |
| The area near the mouth of Ship Creek, where the railroad headquarters was located, quickly became a tent city. | Место, где располагался штаб железной дороги, быстро стало палаточным городком под названием Шип Крик ( Ship Creek ). |
| A. Headquarters | A. Центральные учреждения |
| Their houses are located near the sea. | Их дома расположены у моря. |
| Two universities are located in the county. | Входит в состав региона Уэст Мидлендс. |
| Today, less than a quarter are located there. | Сейчас там находится меньше четверти. |
| Five museums are located on Berlin s Museum Island. | На берлинском Острове музеев расположены пять музеев. |
| The Malvinas Islands are located in the lake. | Площадь озера в настоящее время 1850 км². |
| Let s take the example of Greenpeace s fashion detox campaign, most headquarters of chain fashion stores are located in Europe and the US and their factories are in China while their customers are all over the world, including Taiwan. | Давайте возьмем для примера кампанию Гринпис по детоксикации модной одежды, большинство центральных офисов сетей модных магазинов находятся в Европе и США, а фабрики в Китае, в то время, как их покупатели находятся по всему миру, в том числе и на Тайване. |
| Buoyed by its triumph, enjoying backing from Syria (where its headquarters are located) and Iran, Hamas will pursue its genocidal and openly stated goal the extinction of Israel and its people. | Пользуясь поддержкой Сирии (где расположен штаб организации) и Ирана, Хамас будет преследовать свою нескрываемую позицию геноцида уничтожить Израиль и его людей. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| 3. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations headquarters and United Nations bodies located in their territories | 3. напоминает о нынешней практике оказания правительствами стран пребывания поддержки штаб квартирам Организации Объединенных Наций и органам Организации Объединенных Наций, находящимся на их территории |
| 4. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations Headquarters and United Nations bodies located in their territories | 4. напоминает о нынешней практике оказания правительствами стран пребывания поддержки штаб квартирам Организации Объединенных Наций и органам Организации Объединенных Наций, находящимся на их территории |
| Several reservoirs and resorts are located in the county. | Расположен в северо восточной части провинции Кёнгидо. |
| All the ministries are located in the city of Lima. | Также в городе начинается Центральное шоссе (исп. |
| Both are located in national parks in the Taebaek Mountains. | Обе они расположены в национальных парках гор Тхэбэк. |
| They are all located in the valley of the Lot. | Их готовят во многих винодельческих районах. |
| RPR Parnas headquarters in Kostroma. | Штаб РПР Парнас в Костроме. |
| Gazprom has headquarters in Moscow. | Штаб квартира в Москве. |
| Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive. | Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды. |
| Two thirds of the hotels are located in the city's centre. | Две трети гостиниц расположены в центре города. |
| The branch offices of the bank are located all over Japan. | Филиалы банка расположены по всей Японии. |
| Both eyes are located at the right side of the body. | Отличается сильно сплющенным телом и расположением глаз на одной стороне. |
| amrsalama Thousands of protesters are surrounding the National Security headquarters in Nasr City now | amrsalama тысячи протестующих окружают штаб квартиру Национальной безопасности в городе Наср. |
| I've located them. | Я определил их местонахождение. |
| I've located him. | Я определил его местонахождение. |
| I've located her. | Я определил её местонахождение. |
Related searches : Headquarters Located - Headquarters Is Located - Headquarters Are - Are Located - Headquarters Are Based - Our Headquarters Are - Are Located Outside - Are Still Located - Data Are Located - Are Located Nearby - Who Are Located - Are Located Between - Are Located Within
