Translation of "headquarters are located" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Headquarters - translation : Headquarters are located - translation : Located - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their headquarters are located in Italy. | Их штаб квартиры находятся в Италии. |
| Its headquarters are located in Barcelona, Spain. | Штаб квартира находится в Барселоне, Испания. |
| Its headquarters are located in Cairo, Egypt. | Штаб квартира находится в Каире (Египет). |
| Tribal headquarters are located at Crow Agency, Montana. | Племенное управление находится в Кроу Эйдженси, штат Монтана. |
| Its headquarters are at Vienna, with a headquarters branch located at Amman, Jordan. | Штаб квартира Агентства находится в Вене, а его отделение в Аммане, Иордания. |
| Its headquarters are located in the city of Lahore. | В северной части города протекает река Рави. |
| Also the headquarters of Schaeffler Group are located in Herzogenaurach. | В Херцогенаурахе находится штаб квартира промышленной группы Schaeffler AG . |
| The headquarters of the Club Of Rome are located in Winterthur. | В 1862 году здесь основан банк Bank in Winterthur. |
| Its headquarters is located in Lomé. | Его штаб квартира расположена в Ломе. |
| Offices The headquarters are located at 2 4 8, Daiba, Minato, Tokyo. | Штаб квартира расположена по адресу 2 4 8, Дайба, Минато ку, Токио, Япония. |
| The headquarters at Johannesburg and Durban are located in leased office space. | 7. Для штаб квартир в Йоханнесбурге и Дурбане арендованы служебные помещения. |
| The headquarters is located in Visby, Sweden. | На сегодняшний день является крупнейшей игорной компанией Швеции. |
| Its headquarters is located in Chiyoda, Tokyo. | Штаб квартира агентства находится в Тиёда, Токио. |
| USKOK was formed in December 2001 and its headquarters are located in Zagreb. | USKOK начал работу в декабре 2001 года. |
| The government headquarters and the main settlement area are located in the Valley. | Резиденция правительства и наиболее плотно заселенный район находятся в Валли. |
| EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois. | Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс. |
| Its headquarters are located in Tamarah City, with branch offices under its direct control. | Штаб квартира Департамента, непосредственно контролирующая работу его отделений, находится в городе Тамара. |
| The headquarters of Panoramio are located in Zurich in the office building of Google Switzerland. | После покупки сайта компанией Google штаб квартира Panoramio находилась в Цюрихе, в офисном здании швейцарского подразделения Google. |
| Its headquarters are located in the city of Basseterre, on the island of St. Kitts. | Штаб квартира расположена в городе Бастер (Basseterre) на острове Сент Китс. |
| Their headquarters are located in Bern, Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna. | Их штаб квартиры расположены в Берне, Вене, Женеве, Лондоне, Монреале, Нью Йорке, Париже и Риме. |
| Currently, the IAPT headquarters is located in Bratislava, Slovakia. | В настоящее время штаб квартира IAPT находится в Вене (Австрия). |
| The corporate headquarters are located in the Bluescope Steel Centre at 120 Collins Street, Melbourne, Victoria. | Штаб квартира компании размещена в небоскрёбе Bluescope Steel Centre по адресу Коллинс Стрит 120, в Мельбурне. |
| 2. The headquarters of Ecuador apos s diplomatic representation in Israel are located at Tel Aviv. | 2. Помещения дипломатического представительства Эквадора в Израиле находятся в Тель Авиве. |
| UNOMIL would thus have four regional headquarters co located with ECOMOG apos s four sector headquarters. | Таким образом, МНООНЛ будет иметь четыре региональные штаб квартиры, которые будут находиться в местах расположения штабов ЭКОМОГ в четырех секторах. |
| The headquarters of the IGRMS is located in Bhopal (M.P. | The táj ul ikbál tárikh Bhopal, or, The history of Bhopal. |
| UNAMIR apos s Force headquarters will be located in Kigali. | Штаб сил МООНПР будет находиться в Кигали. |
| Although the company's principal office is located in New York City, the company's operational headquarters are still located at its Corporate Center in Pittsburgh. | Хотя главный офис компании располагается в Нью Йорке, операционная штаб квартира компании все ещё находится в Корпоративном центре в Питтсбурге. |
| Rugby Union is administered by the International Rugby Board (IRB), whose headquarters are located in Dublin, Ireland. | Международный совет регби (IRB) является ведущим руководящим органом в игре с момента своего создания в 1886 году. |
| The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here. | Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина. |
| ESCAP headquarters is located at Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is located in Vanuatu. | Штаб квартира ЭСКАТО находится в Бангкоке, а Центр ЭСКАТО по операциям в бассейне Тихого океана (ЭПОК) в Вануату. |
| The Mission apos s Force headquarters would be located in Kigali. | Штаб сил Миссии будет расположен в Кигали. |
| The Committee notes that 77.2 per cent of the total number of posts proposed for 2006 2007 are located at country offices and 22.8 per cent are located at headquarters. | Комитет отмечает, что 77,2 процента общего количества должностей, предлагаемых на период 2006 2007 годов, приходится на долю страновых отделений и 22,8 процента на долю штаб квартиры. |
| Native Instruments was founded in 1996 in the Kreuzberg district of Berlin, Germany, where its headquarters are still located. | Компания Native Instruments была основана в 1996 году в Кройцберге (Берлин) Стефаном Шмиттом, музыкантом и инженером . |
| Founded in 2004, Telligent's U.S. headquarters is located in Dallas, Texas and its international office is located in London, England. | Основана в 2004 г. и размещается в двух офисах американская штаб квартира расположена в Далласе, штат Техас, международный офис находится в Лондоне, Англия. |
| Until 1959 the main headquarters were located in Paris, and later in Bern. | Штаб квартира УЕФА располагалась в Париже до 1959 года, когда она переехала в Берн. |
| The headquarters of the University for Development Studies is also located in Tamale. | Также, в Тамале находится штаб квартира Университета по Исследованию Проблем Развития. |
| Sector VI the Abyei area the sector headquarters would be located in Abyei | Сектор VI район Абъей штаб сектора будет расположен в городе Абъей |
| The bank's headquarters in Hong Kong are located in the Bank of China Tower, designed by the renowned architect I.M. | Bank of China открыл свой филиал в Гонконге в 1917 году, а в 1918 году его примеру последовал Yien Yieh Commercial Bank. |
| Indohaadde's headquarters and state house are located at Buulamarer, situated on a large, active banana farm north west of Marka. | Штаб квартира и администрация Индохаде находятся в Буламарере, на крупной действующей банановой ферме к северо западу от Марки. |
| Most contingent personnel are accommodated in rent free military barracks that are co located with the headquarters offices in part of a military hospital. | Большинство военнослужащих контингентов размещены бесплатно в военных казармах, под которые отведена часть помещений военного госпиталя, где также размещаются работники штаба. |
| The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. | С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. |
| UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown. | Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии осуществляет оперативное командование этим контингентом через тактический штаб, находящийся во Фритауне. |
| The component would also consist of electoral units located at the four regional headquarters. | В состав компонента будут входить также подразделения по проведению выборов, размещенные в четырех региональных штаб квартирах. |
| The South Pacific headquarters of the UNFPA is located in the Fiji capital, Suva. | Отделение ЮНФПА в южной части Тихого океана находится в столице Фиджи Суве. |
| Victims are located | выявляются пострадавшие, |
Related searches : Headquarters Located - Headquarters Are - Are Located - Headquarters Are Based - Our Headquarters Are - Are Located Outside - Are Still Located - Data Are Located - Are Located Nearby - Who Are Located - Are Located Between - Are Located Within
