Translation of "where required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Required - translation :

обязательный

Where - translation :

где

Where required - translation :

где требуется

Keywords : Требуется требуется требуются обязаны обязан √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Where such damage looms as a threat, early prevention is required.	В случаях, когда на горизонте появляется такая угроза, она требует превентивного вмешательства.
Required	По желанию
required	required
This is particularly true in Europe, where this arrangement is required by the European Union.	Это особенно касается Европы, где такое разделение является требованием ЕС.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
It would at least be a welcome challenge to be required to put our efforts where our mouths have been.	По крайней мере, это будет долгожданным вызовом, который необходим для того, чтобы направить наши усилия туда, где была одна риторика.
For example, freezers that require CFC s can be freely exported from, say, Sweden, where they can no longer legally be refilled when required, to Egypt, where refilling is allowed.	Например, морозильные камеры, для которых нужны ХФУ, можно свободно экспортировать, скажем, из Швеции, где по закону их нельзя повторно наполнять при необходимости, в Египет, где разрешено повторное наполнение.
In 1956 61, Auden was Professor of Poetry at Oxford University where he was required to give three lectures each year.	С 1956 по 1961 годы Оден был профессором поэзии в Оксфордском университете, где должен был читать лекции трижды в год.
Diseases spread. More resources are required.	Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Required Changes To Your Configuration Files	Linux
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
Employees are required to wear uniforms.	Работники должны носить униформу.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
Tickets aren't required for tonight's concert.	На сегодняшний ночной концерт билеты не нужны.
They'll be provided all required help.	Им будет оказана вся необходимая помощь.
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.	AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
But nuance is exactly what is required.	Однако именно нюансы играют важное значение.

Показать эту страницу на русском языке