Translation of "which where" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Where - translation :

Which - translation :

Keywords : √де -Где делся собралась собрался котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

A standoff ensues, which is where we are now.	В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие.
Which are the villages where your language is still spoken?	В каких деревнях всё ещё говорят на вашем языке?
A man carries a poster which reads Freedom starts where ignorance ends.	Мужчина держит плакат с надписью Свобода начинается там, где кончается невежество .
Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical).	При определении приоритетов мы должны говорить не только о том, где необходимо приложить больше усилий (что хорошо), но и где дополнительных усилий не требуется (что считается циничным).
So, where is the certainty about which gold is more ancient coming from?	Откуда же уверенность в том, какое золото более древнее?
They go to the Fontainebleau Hotel where they have sex, after which she leaves.	После похорон они идут в отель Фонтенбло и занимаются сексом.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.	Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус.
I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat?	Мне трудно представить себе будущее, в котором кто то говорит Где же, о, где мне найти фотографию миленькой кошечки? .
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it.	Приехав туда, я пошёл в столовую для первокурсников, где меня ждали друзья из моего родного Вако, Техас некоторые из вас о ней слышали.
A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated.	Мире, где каждому родившемуся организму при рождении имплантируют чип, с которым он становится существом, находящимся под тотальным контролем.
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.	И вот здесь вступает мое предполагаемое будущее. Я назову его социальной сингулярностью .
The village is actually a specially constructed set which is where the reality show cameras come in.	Деревня это фактически специально построенная конструкция, куда входят камеры реалити шоу.
A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind.	Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы.
In 1948 he returned to Madrid, where he founded the Institute of Humanities, at which he lectured.	По возвращении в 1948 году в Мадрид совместно с Хулианом Мариасом создал Гуманитарный институт, где преподавал и сам.
Where is socialization? Where is discussion?	Где общение? Где дискуссия?
Where appropriate, the EU should extend these measures to Moldova, which is now calling Ukraine a strategic shelter.	По мере уместности, подобные меры следует распространить и на Молдову, которая теперь называет Украину стратегическим убежищем.
Or we can defend our own economic interests which includes telling Berlin and Brussels where to get off.	Или мы можем защищать свои собственные экономические интересы, что значит, помимо прочего, послать Берлин и Брюссель к чертям.
I still think that access to books depends on where you reside or which institution you belong to.	Я считаю, что доступ к книгам зависит от того, где вы находитесь или к какой организации относитесь.
Where?...	Где?..
Where	Where
where	where
Where?	Где?
Where?	Когда?
This requires a different governance structure in which power is more evenly distributed, so that the IMF can effectively exercise surveillance where it should, not just where it can.	Для этого требуется другая структура управления, в которой влияние распределено более равномерно, чтобы МВФ мог эффективно осуществлять наблюдение и контроль там, где должен, а не только там, где может.
We choose a country where everyone is equal before the law regardless of position and privilege which does not accept overbearing tyranny, a country where the judiciary is independent.	Мы выбираем страну, где все равны перед законом независимо от занимаемой должности и привилегий, где недопустим властный произвол страну, где действует независимая судебная система.
Where are they? Where are those ripples?	Где они? Что это за журчание?
Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from.	Вот один из первых уголков, на которых я попал. Это в Остине, штат Техас. Где я родом.
Women are focused on relationships, which is why they like to discuss who, where, who with, how, and why.	Женщины сосредоточены на отношениях, поэтому они любят обсуждать кто, где, с кем, как и почему.
The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.	В эпизодах показывается, как эти двое проводят время, какие места они посещают, где они живут и едят.
They settled in Inawai, as far up as Las Claritas, where an Adventist mission later arrived, which they joined.	Позднее там появилась миссия адвентистов, и они присоединились к ней.
This complicates anonymity, however, which adds to the appeal of ASKfm, where users can avoid sharing their identity entirely.	В этом случае трудно соблюдать анонимность, хотя некоторые используют сервис ASKfm, где пользователи могут полностью скрыть свою личность.
They argue that a country where more than 30 of households earn less that 25,000 is one where working does not provide you with enough money with which to live.	По их словам, в стране, в которой более 30 семей зарабатывают менее 25000 долларов в год, трудовая деятельность не обеспечивает прожиточного минимума.
The video was produced by L'Arche Japan, which runs a group home for people with intellectual disabilities in Shizuoka Prefecture, which neighbors Kanagawa Prefecture where the Sagamihara murders occurred.	Видео было создано японским филиалом организации L'Arche , который обеспечивает функционирование группового дома для людей с нарушениями умственного развития.
Where are terrorists and Where Americans throw bombs?	Где террористы, а где бросают бомбы американцы?
'Where to?'	Куда?
Where usage	Синтаксис команды where
Fine. Where?	Отлично. Где?
From where?	Откуда?
where is ...?	М.В.
Where is ...?	Вильнюс Мокслас, 1985.
Altruism, where it existed, also was undertaken by the family, which decided how and on what to spend its money.	Акты альтруизма, когда они случались, также зависели от семьи, которая решала, как и на что потратить свои деньги.
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.	Это также торговцы рынков по продаже животных так называемые птичьи рынки именно на них в Азии появился ТОРС.
The ideal future I imagine is where we all have multiple identities, at least one of which is an artist.	Но мне очень нужно это попробовать . Идеальное будущее в моем представлении когда у каждого есть несколько личностей,
There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles.	Есть 20 мест, где должны быть частицы два из них были заполнены частицами Пати и Салама.
Did he meet any foreign officials, and who where they, and from which country(ies)?....The whole thing looks suspicious..!!	Встречался ли он с кем нибудь из иностранных послов? А если да, с кем именно, какие страны они представляли? . Кажется, случай тут запутанный!

Показать эту страницу на русском языке