Translation of "where to report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where is your business trip report? | Где ваш отчёт о командировке? |
| The actress did not report where the video was shot. | Где было снято видео, актриса не сообщила. |
| MOST maintains a free telephone line where voters can report election irregularities. | MOST поддерживает бесплатную телефонную линию, по которой избиратели могут сообщать о связанных с выборами проблемах. |
| This is different from when I report from home where I meet Gambian faces on daily basis in person and hear about their stories in order to report on them. | Конечно же, это отличается от репортажей из самой страны, где я вижу повседневную жизнь гамбийцев, вижу их лица и слушаю их истории, а потом публикую. |
| There are also cases where parents do not report leaving the country so as not to risk losing state aid. | В некоторых случаях родители намеренно не сообщают о своём отъезде из страны, чтобы не остаться без государственной помощи. |
| 'Where to?' | Куда? |
| Another very promising project is StreetJournal.org where citizens can report on problems in their city and work together to solve them . | Так же очень перспективным я считаю проект Моя территория , где граждане могут сообщать о проблемах их города и совместными усилиями добиваться их решения. |
| Write modified report to given file instead of changing the original report | Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета |
| And we ve seen the report from the Moscow protest where the riot police arrest the peaceful demonstrator. | И мы видели репортаж с протестной акции в Москве о том, как ОМОН задерживает мирного демонстранта. |
| Despite receiving a warning not to report on the fire, he still set off for the scene, where police were waiting to arrest him. | Несмотря на предупреждения не снимать репортаж, он по прежнему продолжал освещать события с места происшествия. В том же месте его ожидала полиция с целью арестовать. |
| I'm going to report you to police. | Я собираюсь сообщить о тебе в полицию. |
| I was told to report to you. | Мне сказали доложить вам. |
| Essentially, you need to report immediately. | В общем, надо немедленно являться. |
| Send problem report to the developers? | Отправить отчёт об ошибке разработчикам? |
| Report a malfunction to the developers | Сообщить о недоработке разработчикам |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. |
| Do we still need to report? | Нам все еще нужны такие сообщения? |
| I'd like to report a theft. | Я хотел бы сообщить о краже. |
| She will report directly to me. | Она доложит непосредственно мне. |
| I must report this to Tom. | Я должен доложить об этом Тому. |
| I'm going to rewrite this report. | Я перепишу этот отчет. |
| I have a report to write. | Мне нужно написать отчёт. |
| I have a report to write. | Мне нужно написать доклад. |
| I have a report to write. | Мне нужно составить отчёт. |
| I need to reread this report. | Мне нужно перечитать этот доклад. |
| I need to reread this report. | Мне нужно перечитать этот отчёт. |
| I'm here to report a crime. | Я пришёл заявить о преступлении. |
| I must report this to them. | Я должен доложить им об этом. |
| I must report this to him. | Я должен сообщить ему об этом. |
| I must report this to him. | Я должен доложить ему об этом. |
| This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity. | Настоящий отчет показывает, насколько губительно сказывается положение в тюрьмах Таиланда на женщинах, отбывающих в них наказание без права на честь и достоинство. |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| Where to start? | С чего начать? |
| 'Where to, ma'am? | Куда прикажете? |
| Where to go? | Куда идти? |
| The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds. | Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства. |
| There is no customs office to report to. | Таможни здесь нет. |
| I'm going to report you to the authorities. | Я сообщу о тебе властям. |
| However, it takes extra courage to be part of smaller protests, where there are fewer people to defend each other and less media to report a possible crackdown. | Однако, чтобы присоединиться к маленькому протесту, нужно иметь куда больше смелости, поскольку меньшее число людей защищает друг друга, и невелик шанс того, что СМИ сообщат о возможном применении силы. |
| I gave in a separate report,' Katavasov called out from the next room, where he was changing his coat. | Подал отдельное мнение, сказал Катавасов, в другой комнате надевавший фрак. |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| View report | Просмотреть отчёт |
| Please report this bug to the developers. | Пожалуйста, сообщите об этом разработчикам. |
| Alexander Sodiqov has contributed to this report. | Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи. |
| Subscribe to the Netizen Report by email | Отзывы представителей общественности могут быть направлены в Министерство внутренних дел. |
Related searches : Where To Install - Where Belong To - Close To Where - Where To Work - Where To Turn - Where Referred To - Where Better To - Where To Search - Where To Write - Where To Miss - Where To Begin - Where To Put - Where To Meet - Where To Ship
