Translation of "which belongs to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Which belongs to - translation :

Keywords : принадлежит принадлежат моему кому Эта котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which says, what belongs to the wife belongs to the husband and vice versa.	Всё, принадлежащее жене, принадлежит и мужу, и наоборот.
According to which, what belongs to the wife belongs to the husband also... and vice versa.	Нет, ты послушай!
We'll go up to the fortress which... which belongs to us now.	Мы пойдём в крепость... которая принадлежит нам.
It is only the issue which belongs to the DPRK.	Эта же проблема касается сугубо КНДР.
And I believe I know which dog it belongs to.	И я полагаю, что знаю, какой собаке она принадлежит.
Name of the group, to which this environment or command belongs.	Название группы, к которой принадлежит это окружение или команда.
Video Which in turn belongs to a local group of galaxies.	Видео ...которая, в свою очередь, входит в группу местных галактик.
But let's not waste the time which already belongs to me.	Но не будем терять времени, ибо минуты идут, а теперь они принадлежат уже мне.
Belongs to user	Принадлежит пользователю
Belongs to group	Принадлежит группе
The subsoil belongs to the State, which may grant concessions for its exploitation.	Недра принадлежат государству, которое может предоставить концессии на их разработку .
So, like, there's the ropeskipping area, which belongs to the grade five girls.	Например, здесь зона скакалок, которую контролируют пять девчонок.
What Pakistan wants is to grab territory which legally and constitutionally belongs to another country.	Пакистан хочет присвоить территорию, которая юридически и конституционно принадлежит другой стране.
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows	Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.	Мы изучаем такую же довольно слабую деталь спектра, которая относится к осмию.
The official state language is Romanian, which belongs to the Romance family of languages.	Государственным языком является румынский, принадлежащий к группе романских языков.
Image belongs to author.	Изображение принадлежит автору.
It belongs to me.	Это принадлежит мне.
That belongs to me.	Это принадлежит мне.
That belongs to us.	Это принадлежит нам.
This belongs to me.	Это принадлежит мне.
It belongs to us.	Это принадлежит нам.
This belongs to you.	Это принадлежит тебе.
This belongs to you.	Это принадлежит вам.
This belongs to Tom.	Это принадлежит Тому.
It belongs to Tom.	Это принадлежит Тому.
All belongs to all.	Всё принадлежит всем.
Praise belongs to God!	Также и многобожник пребывает в растерянности и сомнениях, а верующий уверен и спокоен.)
Praise belongs to God!	Хвала Аллаху!
Praise belongs to God!	То же самое можно сказать о многобожнике, который поклоняется вымышленным богам. Он взывает о помощи то к одному богу, то к другому, и не может обрести покой и умиротворение.
Praise belongs to God!	Равны ли они в притче?
Praise belongs to God!	Честь Ему, Всевышнему, и хвала Ему, Единому! Ведь все блага и всё прекрасное идёт от Него!
Praise belongs to God!	Нет, они не равны!
Praise belongs to God!	Хвала Аллаху, нет !
Praise belongs to God!	Хвала Аллаху, нет!
Praise belongs to God!	(О нет!) Хвала Аллаху!
Praise belongs to God!	Слава Богу нет!
Praise belongs to God!	Слава Богу!
Nothing belongs to me.	Ничто не принадлежит мне.
She belongs to here.	Она принадлежит здесь.
It belongs to me.	Оно принадлежит мне.
It belongs to me!	Эта страна принадлежит мне.
and belongs to me.	...и принадлежит мне.
It belongs to Fenella.	Это принадлежит Фенелле.
Who belongs to it?	Кому оно принадлежит?

Показать эту страницу на русском языке