Translation of "which does" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which parent does the child resemble?
На кого из родителей похож ребёнок?
Which floor does he live on?
На каком этаже он живёт?
Which floor does he live on?
На котором этаже он живёт?
Which libraries does krusader need to run?
Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ?
From which station does the train leave?
С какого вокзала отправляется поезд?
Which bus does Tom take to work?
На каком автобусе Том ездит на работу?
That which does not kill us makes us stronger.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
That which does not kill us makes us stronger.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
The function has formula_27 and then formula_28, which does not exist.
При formula_25, formula_26, то есть formula_27,и formula_28 является искомым уравнением асимптоты.
From which track does the train to Higashi Kakogawa leave?
С какого пути отправляется поезд на Хигаси Какогава?
Which endings does this verb have in the present tense?
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?
In which countries in the world does everyone know their blood types?
В каких странах мира каждый знает свою группу крови?
She says she does not use Facebook, which is banned in Iran.
Она утверждает, что не пользуется Facebook, который запрещен в Иране.
Economies in which government provides these public goods perform far better than those in which it does not.
Экономика стран, правительства которых обеспечивают данные общественные блага, функционирует гораздо лучше экономики тех стран, правительства которых этого не обеспечивают.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях.
First, does the leader recognize which way the winds of history are blowing?
Во первых, распознает ли лидер, в какую сторону дует ветер истории?
To which he responded How can you violate something that does not exist?
На что он ответил Как можно нарушать то,чего НЕТ
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.
В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней.
Putin s policies are popular in Russia, which of course does not make them right.
Политика Путина популярна в России, что конечно не делает ее правильной.
Islamic states think that it does, which puts them at odds with Western opinion.
Исламские страны считают, что могут, чем вступают в противоречия с мнением Запада.
What does it mean to live in a society in which surveillance is omnipresent?
Что означает жить в обществе, в котором слежка вездесуща?
What could we expect from a university which does not have a vice chancellor?
Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета?
Does the application protect metadata, such as which users are communicating with each other?
Защищает ли приложение метаданные, например, данные о том, какие пользователи контактируют между собой?
This does not bother the United Kingdom, which has no desire to join the eurozone.
Это не беспокоит Великобританию, которая не имеет желание присоединиться к еврозоне.
Yet she insists she does not the social media site, which is banned in Iran.
Однако она утверждает, что не пользуется данным сайтом, который запрещен в Иране.
ext2 uses an offline defragmenter called e2defrag, which does not work with its successor ext3.
ext3 e2defrag может работать с ext3, только если её временно преобразовать в ext2.
A better society is the one which does not mishandle, hurt or injure a woman NoViolenceAgainstWomenDay
То общество лучше, которое не обращается плохо с женщиной, не делает больно или ранит её
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
Does she play tennis? Yes, she does.
Она играет в теннис? Да, играет .
Does he like music? Yes, he does.
Он любит музыку? Да, любит .
CFIUS does not review greenfield investments, which account for about 50 of Chinese FDI in the US.
К тому же CFIUS не рассматривает инвестиции в новые проекты, на которые приходится около 50 китайских ПИИ в США.
But this does not necessarily mean that China will automatically take over ground from which America withdraws.
Но это не обязательно означает, что Китай автоматически возьмет под контроль территории, из которых США выведет свои войска.
Yes, the IMF needs many changes, as does the broader international financial system within which it operates.
Да, МВФ нуждается в переменах, точно также как в них нуждается и более обширная международная финансовая система, в рамках которой он функционирует.
Rarely a month passes in which a water crisis does not make headlines somewhere in the world.
И месяца не проходит, чтобы где то в мире водный кризис не был главным заголовком.
A recent report by the Inter American Development Bank (of which I am President) does precisely that.
Именно такой анализ дан в свежем докладе Межамериканского банка развития (президентом которого я являюсь).
Meanwhile the cancer is not very responsive to chemotherapy, which has an effect but does not cure.
Между тем, этот рак не очень хорошо поддается химиотерапии , которая действует , но не вылечивает.
It is also Affleck's first picture, which does not take place in the director's hometown of Boston.
В то же время это первый фильм Аффлека, который не снимается в родном городе режиссера Бостоне.
How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured.
Как это работает? Ну, тут слева вы видите поврежденную уретру.
When they publish press releases, which are very dull annd uninteresting, this does not affect the Internet.
А как в этом контексте расцениваеть то, что государство заигрывает с Интернетом...
He occasionally links to other bloggers content for images and videos, which he does not produce himself.
Время от времени он ссылается на материалы других блогеров (фото или видео), которые не были созданы им самим.
I think that the world needs stories that are told in Icelandic. Which is what Ólafsdóttir does.
Я считаю, что мир нуждается в историях, рассказанных на исландском , и писательница следует своим словам.
This position of the key is also used on the XO laptop, which does not have a .
Одна и та же раскладка может использоваться и для нескольких языков.
It said, Money does does make me happy.
Там было написано Деньги делают делают меня счастливым .
Regardless what he does, he does it well.
Что бы он ни делал, он делает это хорошо.
Regardless what he does, he does it well.
Что бы он ни делал, у него хорошо получается.

 

Related searches : Which Impact Does - Which Role Does - Which Does ______________ Mean - Which Does Not - Does - Which Which - Does Business - Does This - He Does - Who Does - Does Apply - Why Does - Does Anyone