Translation of "which role does" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, however, development does play a significant role.
Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль.
Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role?
Если Германия сама видит себя в роли важного международного игрока не возьмет ли она на себя действительно главную роль?
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.
Но в любом случае это играет важную роль в расчетах немцев.
Which parent does the child resemble?
На кого из родителей похож ребёнок?
Which floor does he live on?
На каком этаже он живёт?
Which floor does he live on?
На котором этаже он живёт?
Which libraries does krusader need to run?
Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ?
From which station does the train leave?
С какого вокзала отправляется поезд?
Which bus does Tom take to work?
На каком автобусе Том ездит на работу?
GV What role does social media play in helping refugees and highlighting their plight?
GV Какую роль играют соцмедиа в организации помощи беженцам и освещении их положения?
All 7 non identity elements play the same role, so we can choose which plays the role of (1,0,0).
Все 7 элементов, не являющихся нейтральными, играют одну и ту же роль, так что мы можем выбрать, который играет роль (1,0,0).
Though drought does not explain all of the ensuing violence, it certainly played a role.
Хотя засуха не объясняет последовавшее затем насилие, но это, безусловно, сыграло свою роль.
When it comes to the treaty to reform the Union s institutions, which will be finalized in November, recent events suggest that amnesia does play a central role.
Когда дело доходит до соглашения о том, чтобы реформировать учреждения Союза, которое будет утверждено в ноябре, недавние события предполагают, что амнезия действительно играет центральную роль.
That which does not kill us makes us stronger.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
That which does not kill us makes us stronger.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
The function has formula_27 and then formula_28, which does not exist.
При formula_25, formula_26, то есть formula_27,и formula_28 является искомым уравнением асимптоты.
A stronger financial stability role does not imply that the IMF would itself become a supervisor.
Усиленная роль обеспечения финансовой стабильности не подразумевает, что МВФ станет контролером.
Since C does not have an interface construct, a pure virtual class plays the same role.
Так как C не имеет конструкции интерфейса, ту же самую роль играет полностью абстрактный класс.
This is not to deny the potential of that role, which remains important.
Я не веду к отрицанию потенциала этой роли, которая остается по прежнему важной.
The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human.
Задачей ведущего является теперь не определить кто из них мужчина и женщина, а кто из них компьютер, а кто человек.
We strongly support the Burmese opposition s campaign calling on the country s citizens to reject the constitution, which does not promote human rights, but only confirms the military s political role.
Мы решительно поддерживаем кампанию бирманской оппозиции, призывающую граждан страны отклонить конституцию, которая не уважает права человека, а только подтверждает политическую роль военных.
From which track does the train to Higashi Kakogawa leave?
С какого пути отправляется поезд на Хигаси Какогава?
Which endings does this verb have in the present tense?
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?
This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play.
Это касается не только дипломатов европейские СМИ также играют важную роль.
Standardization does play an important role in forming a protocol, something agreeable for people to collaborate upon.
Все остальные диалекты с провинциальными акцентами часто рассматриваются как нижестоящие или просторечные.
It is a role for which decades of US supremacy have scarcely prepared them.
Это роль, к которой их едва ли могли подготовить десятилетия превосходства США.
But governments retain a role in fostering an enabling environment within which markets operate.
Однако роль государства сохраняется в создании благоприятного климата для рынка.
More broadly, does nationalism, that product of nineteenth century politics, still have a role to play in Europe?
Можно поставить вопрос и более широко сможет ли национализм, этот продукт политики XIX века, сыграть ещё какую то роль в Европе?
The essential role of asset inflation has been especially visible as a result of the housing bubble, which also highlights the role of monetary policy.
Решающая роль инфляции цен на активы была особенно очевидна в результате лопания пузыря цен на жильё, что также подчёркивает роль кредитно денежной политики.
This led to the Anglo Satsuma War in 1863, which Kuroda played an active role.
Это привело к началу Сацумско британской войны, в которой Киётака играл значительную роль.
This happens mostly because the role of blogs and online communities grows, as does their influence on social life.
Это происходит во многом потому, что возрастает роль блогов и интернет сообществ и их влияние на общественную жизнь.
In which countries in the world does everyone know their blood types?
В каких странах мира каждый знает свою группу крови?
She says she does not use Facebook, which is banned in Iran.
Она утверждает, что не пользуется Facebook, который запрещен в Иране.
Economies in which government provides these public goods perform far better than those in which it does not.
Экономика стран, правительства которых обеспечивают данные общественные блага, функционирует гораздо лучше экономики тех стран, правительства которых этого не обеспечивают.
Nicolas Cage was considered for the role of John Bender, which was the last to be cast, though the role came down to John Cusack and Nelson.
После этого на данную роль рассматривалась кандидатура Джона Кьюсака, но в самый последний момент Джон Хьюз предпочёл Джада Нельсона.
Agriculture plays a vital role in Haiti s economy, yet the country does not produce enough food to feed its people.
Сельское хозяйство играет жизненно важную роль в экономике Гаити, однако страна производит недостаточно продуктов питания, чтобы прокормить всё население.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях.
First, does the leader recognize which way the winds of history are blowing?
Во первых, распознает ли лидер, в какую сторону дует ветер истории?
To which he responded How can you violate something that does not exist?
На что он ответил Как можно нарушать то,чего НЕТ
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.
В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней.
There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced.
Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе.
Gameplay Air is a romance visual novel in which the player assumes the role of three characters.
Air романтический визуальный роман, в котором игрок принимает на себя роль трёх персонажей.
Putin s policies are popular in Russia, which of course does not make them right.
Политика Путина популярна в России, что конечно не делает ее правильной.
Islamic states think that it does, which puts them at odds with Western opinion.
Исламские страны считают, что могут, чем вступают в противоречия с мнением Запада.
What does it mean to live in a society in which surveillance is omnipresent?
Что означает жить в обществе, в котором слежка вездесуща?

 

Related searches : Which Does - What Role Does - Which Impact Does - Which Does ______________ Mean - Which Does Not - Which Role Has - Does - Which Which - Does Business - Does This - He Does - Who Does