Translation of "which role does" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How does civil society play that role?
Как гражданское общество выполняет эту роль?
Obviously, however, development does play a significant role.
Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль.
Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role?
Если Германия сама видит себя в роли важного международного игрока не возьмет ли она на себя действительно главную роль?
WHAT ROLE DOES THE DISSEMINATION UNIT PLAY ΓΝ DISSEMINATION?
КАКУЮ РОЛЬ В ПРОЦЕССЕ РАСПРОСТРАНЕНИ ИГРАЕТ ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ?
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.
Но в любом случае это играет важную роль в расчетах немцев.
Which clothes does monsieur....
агородна одежда. акую одежду брать, мсье?
And thus, Kripke thinks that a name does not have a sense, or, at least, does not have a sense which is rich enough to play the reference determining role.
теория информации), и таким образом он признает одну из форм преанимизма и не исключает, что даже термостат в какой то степени обладает сознанием.
Which he never fucking does.
С которым он ни хрена не расставался. Это убьёт его.
The role led to television work, which included a guest role in The Waltons , which she played twice in 1973.
Успех пришёл к Сисси Спейсек в 1976 году, когда она сыграла заглавную роль в фильме Кэрри (реж.
Which parent does the child resemble?
На кого из родителей похож ребёнок?
Which floor does he live on?
На каком этаже он живёт?
Which floor does he live on?
На котором этаже он живёт?
GV What role does social media play in helping refugees and highlighting their plight?
GV Какую роль играют соцмедиа в организации помощи беженцам и освещении их положения?
7. Private sector development does not imply an absence of a role for government.
7. Развитие частного сектора не означает, что государство не должно принимать в этом процессе никакого участия.
It does, however, have powers over the Commission which the Council does not.
После приема в ЕС новых государств численность Комитета не будет превышать 350 человек.
Which libraries does krusader need to run?
Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ?
From which station does the train leave?
С какого вокзала отправляется поезд?
Which bus does Tom take to work?
На каком автобусе Том ездит на работу?
Which oceans does he swim in, Manxman?
В каком он океане?
Though drought does not explain all of the ensuing violence, it certainly played a role.
Хотя засуха не объясняет последовавшее затем насилие, но это, безусловно, сыграло свою роль.
When it comes to the treaty to reform the Union s institutions, which will be finalized in November, recent events suggest that amnesia does play a central role.
Когда дело доходит до соглашения о том, чтобы реформировать учреждения Союза, которое будет утверждено в ноябре, недавние события предполагают, что амнезия действительно играет центральную роль.
A stronger financial stability role does not imply that the IMF would itself become a supervisor.
Усиленная роль обеспечения финансовой стабильности не подразумевает, что МВФ станет контролером.
Since C does not have an interface construct, a pure virtual class plays the same role.
Так как C не имеет конструкции интерфейса, ту же самую роль играет полностью абстрактный класс.
The Ombudsman, as a designated neutral, does not assume the role of advocate for any party.
Омбудсмен в качестве назначенной нейтральной стороны не берет на себя роль адвоката какой либо из сторон.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.
Так что он действительно играет социальную роль, однако, это необязательно приводит к вовлеченности в политику.
This thing does something else which is unusual.
А ещё оно делает кое что другое, тоже необычное.
What does it matter which way he's facing?
Какая разница, лицом она к тебе или нет?
All 7 non identity elements play the same role, so we can choose which plays the role of (1,0,0).
Все 7 элементов, не являющихся нейтральными, играют одну и ту же роль, так что мы можем выбрать, который играет роль (1,0,0).
We strongly support the Burmese opposition s campaign calling on the country s citizens to reject the constitution, which does not promote human rights, but only confirms the military s political role.
Мы решительно поддерживаем кампанию бирманской оппозиции, призывающую граждан страны отклонить конституцию, которая не уважает права человека, а только подтверждает политическую роль военных.
This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play.
Это касается не только дипломатов европейские СМИ также играют важную роль.
Standardization does play an important role in forming a protocol, something agreeable for people to collaborate upon.
Все остальные диалекты с провинциальными акцентами часто рассматриваются как нижестоящие или просторечные.
The Constitution does not regard religion as the antithesis of culture or deny its role in society.
Конституция Республики Таджикистан не рассматривает религию как антипод культуры и не отрицает ее роль в обществе.
Does a man's opinion of the role of religion in politics shape their view of women's rights?
Действительно ли мнение мужчин о роли религии в политике формирует их взгляд на права женщин?
The General Assembly in particular has a crucial role which it must play, as does the Economic and Social Council, which must be brought in whenever the issues involved are related to social and economic development.
Генеральной Ассамблее, в частности, отведена критически важная роль, которую она должна играть, как и Экономический и Социальный Совет, который должен привлекаться всякий раз, когда затронутые вопросы касаются социально экономического развития.
That which does not kill us makes us stronger.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
That which does not kill us makes us stronger.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
The function has formula_27 and then formula_28, which does not exist.
При formula_25, formula_26, то есть formula_27,и formula_28 является искомым уравнением асимптоты.
More broadly, does nationalism, that product of nineteenth century politics, still have a role to play in Europe?
Можно поставить вопрос и более широко сможет ли национализм, этот продукт политики XIX века, сыграть ещё какую то роль в Европе?
It had a video, in which Zakhar Prilepin played a major role.
На него был снят клип, в котором Захар Прилепин сыграл главную роль.
He had a major role in Showtime's Brotherhood , which premiered in 2006.
У Эмбри была главная роль в серии Showtime's, которого состоялась в 2006 году.
From which track does the train to Higashi Kakogawa leave?
С какого пути отправляется поезд на Хигаси Какогава?
Which endings does this verb have in the present tense?
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?
How does Google decide which few documents I really want?
Как Google определяет, какие две три страницы мне нужны?
It shouldn't obstruct it, which of course it often does.
Это не должно препятствовать этому, к сожалению, так обычно и происходит.
Does it happen to mention over which Alps he's drifting?
ј там не сказано, где именно над јльпами? Ќет.

 

Related searches : Which Does - What Role Does - Which Impact Does - Which Does ______________ Mean - Which Does Not - Which Role Has - Which Which - Does Business - Does This - He Does - Who Does