Translation of "which is accessed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accessed 15 April 2008. | Accessed 15 April 2008. |
| The original post accessed 26 April 2017 is available here. | Изначальный пост (доступ проверен 26 апреля 2017 года) доступен здесь . |
| Last accessed on April 10, 2007 | Last accessed on April 10, 2007 |
| The Yandex satellite imagery, which is unique from the Google Maps (DigitalGlobe) satellite imagery, can also be accessed through Wikimapia. | Снимки со спутников в Яндексе, которые, как и в Google Картах, взяты у компании DigitalGlobe, можно также посмотреть на Wikimapia. |
| These are also accessed through the gavit. | Они также являются проходами через гавит. |
| August 16, 2000 (Accessed May 16, 2007). | August 16, 2000 (Accessed May 16, 2007). |
| kmousetool 's options are accessed mostly via the mouse. | Опции kmousetool указываются преимущественно мышью. |
| The complex can be accessed only through the demilitarized zone separating the two Koreas, which requires entry and exit passes. | Доступ к комплексу осуществляется только через демилитаризованную зону, разделяющую две Кореи, что требует пропусков для входа и выхода. |
| The database can be accessed at www.who.int iomc events en . | Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en . |
| (Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V. | (Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В. |
| The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en . | Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en . |
| The original can be accessed on the Teplitsa social technology website. | Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. |
| There were about 24,000 folks who accessed the Digital Divide Survey. | Более 24000 человек были опрошены в ходе исследования цифрового разрыва. |
| By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable. | По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз. |
| This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers. | Такая финансовая информация доступна не только частным школам и кредитным агентствам, но и потенциальным работодателям. |
| Likewise, cloud computing is already starting to revolutionize the way content is delivered and accessed both by teachers and students. | Кроме того, облачные вычисления уже начали кардинальным образом менять способы доставки и доступа к контенту как для учителей, так и для студентов. |
| X.500 directory services were traditionally accessed via the X.500 Directory Access Protocol (DAP), which required the Open Systems Interconnection (OSI) protocol stack. | LDAP ( облегчённый протокол доступа к каталогам ) протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU T протокола DAP. |
| Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. | Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. |
| The blog can only be accessed if you agree to view adult content. | Вы можете посмотреть эту страницу при условии, что согласны увидеть ее содержание, предназначенное только для взрослых. |
| It can be accessed via LDAP, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, and ADSI. | Доступ к данным eDirectory можно получить через LDAP, XML, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, EJB, ActiveX и ADSI. |
| Legacy DOM was limited in the kinds of elements that could be accessed. | Традиционный DOM был ограничен в типах элементов, к которым можно получить доступ. |
| The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification | Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя |
| Photos made during the trip can be accessed on YVision blog here, here, and here. | Фотоотчет о поездке доступен в блоге YVision (1, 2, 3). |
| One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails. | Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту. |
| Swimming at the edge of Victoria Falls in a naturally formed safe pool, accessed via Livingstone Island. | Купальщики в естественном безопасном бассейне водопада Виктория близ о ва Ливингстона. |
| Due to the nature of the Room of Requirement, it is possible that several passages to different locations could be accessed from the Room. | Впрочем, в соответствии с природой Выручай комнаты, оттуда можно открыть несколько ходов в разные места. |
| I don't know which is which. | Я не знаю, что есть что. |
| Which one is Kiki and which one is Buba? | Какой из них Кики, а какой Буба? |
| The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human. | Задачей ведущего является теперь не определить кто из них мужчина и женщина, а кто из них компьютер, а кто человек. |
| In 2012, fiber optic infrastructure was laid out and today 99 of state administrative services can be accessed online. | В 2012 году была распланирована оптоволоконная инфраструктура, и сегодня 99 государственных административных услуг доступны онлайн. |
| The Microsoft Jet Database Engine, core to Access, can be accessed through technologies such as ODBC or OLE DB. | Встроенные средства взаимодействия MS Access со внешними СУБД с использованием интерфейса ODBC снимают ограничения, присущие Microsoft Jet Database Engine. |
| And one of them is called Taketa. Which is which? | а другая Такета. Что есть что? |
| Let's make clear which is right and which is wrong. | Давай определим, что правильно, а что нет. |
| Which is better? | Так что лучше? |
| Which is what? | Которое равно чему? |
| Which is mine? | Который мой? |
| Which is mine? | Который из них мой? |
| Which is mine? | Которая моя? |
| Which is mine? | Которое моё? |
| Which is new? | Которая новая? |
| Which is old? | Который старый? |
| Which is correct? | Какой правильный? |
| Which is correct? | Который правильный? |
| Which is correct? | Какая правильная? |
| Which is correct? | Которая правильная? |
Related searches : Is Accessed - Accessed - Is Accessed Through - Is Being Accessed - Network Is Accessed - Accessed Via - Accessed From - Accessed Through - Not Accessed - Being Accessed - Accessed For - Accessed With - Accessed Information
