Translation of "which is demanded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : потребовал требовал потребовали потребовала требовала котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

The public prosecutor demanded applying Article 6 of the Cybercrime Act , the punishment of which is	Государственный обвинитель требовал применить статью 6 закона О киберпреступлениях , наказанием за которую является
She demanded a normal, secured house, which she was granted one week later.	Она потребовала нормального, защищённого жилья, которое было предоставлено спустя неделю.
They demanded money.	Они потребовали денег.
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.	Наше участие также востребовано в других странах региона.
A recount was demanded.	Они требуют пересчёта голосов.
I demanded him back.	Я потребовала, чтобы его вернули.
The people demanded answers.	Люди требовали ответов.
The people demanded answers.	Народ требовал ответов.
Tom demanded an explanation.	Том потребовал объяснений.
Tom demanded an apology.	Том потребовал извинений.
Tom demanded an apology.	Том требовал извинений.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show down with the other party.	Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.	Меркель также потребовала надеть на ЕС удушающую, антидемократическую финансовую смирительную рубашку , а Комиссия последовательно претворяет эти требования в жизнь.
They demanded that President resign.	Они потребовали, чтобы президент подал в отставку.
They demanded money from him.	Они потребовали от него деньги.
Mary demanded her money back.	Мэри потребовала свои деньги обратно.
They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
Tom demanded his money back.	Том потребовал вернуть ему деньги.
Principles of democratic accountability, about which the IMF spoke forcefully in the developing world, demanded this.	Этого требовали принципы демократической ответственности, о которых МВФ так убедительно говорил в развивающихся странах.
In 1984, Margaret Thatcher demanded and got a large rebate in the British net contribution, which this year is worth roughly 5bn.	В 1984 году Маргарет Тэтчер потребовала и получила большую льготу на британские платежи, которая к этому году составила приблизительно 5 миллиардов евро.
Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement	Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства
I demanded that he should pay.	Я потребовал, чтобы он расплатился.
I demanded that he should pay.	Я потребовал, чтобы он заплатил.
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
They demanded that the president resign.	Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
She demanded to see the manager.	Она потребовала встречи с менеджером.
The Colombian government demanded more money.	Колумбийское правительство потребовало больше денег.
The enemy has demanded our surrender.	Враг потребовал, чтобы мы сдались.
Tom demanded to see the manager.	Том потребовал встречи с менеджером.
They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too.	Они требовали снижения налогов и получили их, они требовали отступления от политики охраны окружающей среды и получили право нападать на профсоюзы они требовали выгодных правительственных контрактов, даже при проведении секретных военных операций, и получили и их.
What's the matter with you? she demanded.	Что с тобой такое? спросила она.
Our teacher demanded that we keep quiet.	Наш учитель потребовал от нас тишины.
He demanded that John should go there.	Он требовал, чтоб Джон пошёл туда.
He demanded that his salary be increased.	Он потребовал повышения зарплаты.
They demanded that the mayor should resign.	Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.	Мак Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе.
Interest payments drove up the deficit, which spooked investors who demanded even higher spreads, enlarging the deficit even more.	Разрыв между общепринятыми процентными ставками и ставками, назначаемыми на займы, выделяемые Аргентине, вырос до неприличных размеров.
Interest payments drove up the deficit, which spooked investors who demanded even higher spreads, enlarging the deficit even more.	Выплаты по процентам раскрутили дефицит бюджета, отчего испуганные инвесторы, требующие еще большего увеличения разрыва ставок, начинали раскручивать этот дефицит еще больше.
The government s heavy handed behavior reinvigorated the homegrown Kifaya (Enough) movement, which has demanded an end to the Mubarak regime.	Такое жестокое поведение правительства вновь вдохнуло силы в местное движение Кифайя (Хватит), которое потребовало прекращения правления режима Мубарака.
They demanded of Mursi Cleanse the country! and protested The Koran is our constitution.	Они потребовали от Мурси Очисти страну! и заверили Коран наша конституция .
Both demanded too much from their fragile health.	Оба требовали слишком многого от своего хрупкого здоровья.
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги в кассе.
The bandits demanded all money in the register.	Бандиты потребовали все деньги из кассы.
The police demanded that I move my car.	Полиция потребовала, чтобы я отогнал свой автомобиль.

Показать эту страницу на русском языке