Translation of "which is formed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1998 ICANN is formed.
1998 Сформирован ICANN.
This is a well formed vase.
Это изящная ваза.
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.
1964 основана Организация освобождения Палестины.
Well formed Checking
Проверка правильности синтаксиса
It is the successor to the International Air Traffic Association, which was formed in 1919 at The Hague, Netherlands.
ИАТА была организована 28 августа 1919 года в Гааге (Нидерланды) как союз авиакомпаний под именем International Air Traffic Association.
Moreover, while the customs union was proclaimed in 1995, the earliest it can be formed is in July 2011, which is unlikely.
Кроме того, в то время как таможенный союз был провозглашен в 1995 году, самое раннее, когда он может быть сформирован это июль 2011 года, что является маловероятным.
Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good!
Группа Megadeth, основанная бывшим участником Metallica, гитаристом Дэйвом Мастейном, также в году выпустила свой первый альбом Killing Is My Business And Business Is Good! .
The name nepohualtzintzin is formed by two words in the Mesoamerican Nahuatl language nepohual, which means counting, and tzintzin, which means the venerable or relevant.
Слово непоуальцинцин происходит от двух понятий мезоамериканского языка науатль непоуаль (считать) и цинцин (почтенный, значимый).
They formed perfect targets.
Они стали отличной мишенью.
Scissor Sisters is an American pop group formed in 2001.
Scissor Sisters американская поп группа, созданная в 2001 году.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.
Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр.
The popular vote for this party which could be 10 may well determine what kind of coalition is formed after the election.
Голоса избирателей в пользу этой партии которые могут составить 10 вполне могут решить, какая коалиция сформируется после выборов.
In my adolescence, which is when friendships are formed, what I felt most keenly was that I didn't belong to a group.
Меня больше всего ранило не принадлежать к какой либо группе, когда я была подростком, ведь именно тогда появляются друзья.
Since April 1918 Smolensk was the center of the Western Region, which is based on January 1, 1919, Byelorussian SSR was formed.
С апреля 1918 года Смоленск был центром Западной области, на базе которой 1 января 1919 года была сформирована Белорусская ССР.
How was the universe formed?
Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?
Как возникла вселенная?
They formed a new government.
Они сформировали новое правительство.
Killing Joke formed in 1979.
Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году.
The DPP is a relatively young party, formed only in 1986.
ДПП относительно новая партия, основанная только в 1986 г.
Practically, as long as they are formed, it is life already.
Как только плод сформирован, это уже жизнь.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться.
Guano Apes is a band formed in 1994 in Göttingen, Germany.
Guano Apes альтернативный рок квартет из Гёттингена, Германия, образованный в 1994 году.
Scorpions is a German rock band formed in 1965 in Hannover.
Группа была основана в 1965 году Рудольфом Шенкером.
Therefore, although the Logos from which He was formed was eternal, the Son was not Himself eternal.
Он был арестован, но во время судебного процесса бежал из тюрьмы и был заочно приговорён к смерти.
It is known, that in pre Revolution Russia, Old Believer capital and agricultural activity formed the economic foundation upon which the Empire rested.
Известно, что в дореволюционной России старообрядческий капитал и сельскохозяйственная деятельность являлись экономическим фундаментом Империи.
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё.
It turns out that, at the beginning of its history, oceans, which contained 10 more water than is currently on Earth, formed on Venus.
Выяснилось, что на Венере в начале ее истории образовались океаны, в которых было на 10 больше воды, чем сейчас на Земле.
The website Meduza, for example, is formed as a very interesting media.
Веб сайт Meduza, например, формируется как очень интересное медиа.
Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
Slacktivism это контаминация, образованная словами slacker и activism.
Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
Slacktivism это сращение слов slacker и activism.
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий.
We should admit to ourselves that this sentence is just ill formed.
Посмотрим правде в глаза это предложение просто никуда не годится.
Everyone formed couples and began dancing.
Все разбились по парам и начали танцевать.
They formed a new political party.
Они сформировали новую политическую партию.
The RIAA was formed in 1952.
RIAA была сформирована в 1952.
It is no overstatement to say that those efforts, which boosted trade and investment in the region, formed the foundation of Japan s national power today.
Не будет преувеличением сказать, что эти попытки, которые дали толчок развитию торговли и инвестициям в регионе, сформировали фундамент сегодняшней государственной мощи Японии.
Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.
Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё.
1976 Apple Inc. is formed by Steve Jobs, Steve Wozniak, and Ronald Wayne.
1976 Стив Джобс и Стив Возняк основывают Apple Computer Company.
Tortoise is an American post rock band formed in Chicago, Illinois, in 1990.
Tortoise американская рок группа из Чикаго, играющая инструментальный пост рок, образованная в 1990 году.
He formed the clay into a bowl.
Он сделал шар из глины.
They formed themselves in groups of five.
Они разбились в группы по пять человек.
By evening, a few clouds had formed.
К вечеру образовалось несколько облаков.
It consists of two strings formed from phosphate and sugar along which four unique chemical compounds (DNA bases) are attached.
Оно состоит из двух цепочек, образованных из фосфата и сахара, к которым присоединены четыре уникальных химических компонента (основания ДНК).
It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup.
Кроме того, эта партия была сформирована из остатков партии Таксина Тайцы любят тайцев , расформированной после переворота.
There's production there, sometimes handmade and a mafia has formed, which has organized a stream, explains the former military man.
Там есть свое производство, иногда кустарное, и образовалась мафия, которая организовала поток , поясняет бывший военный.

 

Related searches : Is Formed - Which Are Formed - Is Formed Through - Is Formed With - Is Formed From - Is Being Formed - Contract Is Formed - Structure Is Formed - Company Is Formed - Is Formed Along - Formed - Formed Part - Cold Formed