Translation of "formed part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remittance income formed a big part of Yemen s budget. | Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. |
| A new team was formed in order to take part in the boat race. | Для участия в лодочной гонке сформировали новую команду. |
| On January 14, 1929 the city became part of the newly formed Ivanovo Industrial Region. | 14 января 1929 года город вошёл в состав новообразованной Ивановской Промышленной области. |
| The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone. | Либералы всегда составляли ключевую часть немецкой послевоенной демократии теперь они ушли. |
| After the war, the Elbe formed part of the border between East Germany and West Germany. | После войны по участку течения Эльбы проходила граница между восточной и западной частями Германии. |
| Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale. | Частично потому что эти материалы макроскопические в своей структуре, но формируются они на нано уровне. |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time. | Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике. |
| They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
| 1998 ICANN is formed. | 1998 Сформирован ICANN. |
| How was the universe formed? | Как образовалась вселенная? |
| How was the universe formed? | Как возникла вселенная? |
| They formed a new government. | Они сформировали новое правительство. |
| Killing Joke formed in 1979. | Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году. |
| Everyone formed couples and began dancing. | Все разбились по парам и начали танцевать. |
| This is a well formed vase. | Это изящная ваза. |
| They formed a new political party. | Они сформировали новую политическую партию. |
| The RIAA was formed in 1952. | RIAA была сформирована в 1952. |
| With the onset of the Great Patriotic War, Kolpino factory workers formed Izhora Battalion, part of the militia, August 24 September 4, 1941. | С началом Великой Отечественной войны в Колпине формировались части народного ополчения, 24 августа 4 сентября 1941 года из рабочих завода сформирован Ижорский батальон. |
| Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data. | Reuters Group plc является публичной компанией, акции обращаются на Лондонской фондовой бирже (LSE) и включены в фондовый индекс FTSE 100 Index. |
| He formed the clay into a bowl. | Он сделал шар из глины. |
| They formed themselves in groups of five. | Они разбились в группы по пять человек. |
| By evening, a few clouds had formed. | К вечеру образовалось несколько облаков. |
| 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. | 1964 основана Организация освобождения Палестины. |
| He has an already formed body, skeleton, organs. | У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. |
| Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. | Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках. |
| A split soon formed in the Brotherhood, however. | Но они так и не добрались до места назначения. |
| The major part of the capital was in the hands of the rebels, some 20,000 or so, an insurrectional central committee was formed and Convention besieged. | Большая часть столицы была в руках повстанцев, около 20 000 был сформирован центральный повстанческий комитет и Конвент осаждён. |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. |
| Rainer Wieland (Vice President of the European Parliament, responsible for Transparency), representatives of the Office of the Ombudsman and other European Officials formed part of the event. | В конференции принял участие вице президент Европарламента Райнер Виланд, представители европейского омбудсмена и другие европейские чиновники. |
| Companies formed international links in order to remain competitive. | Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи. |
| And how did this shell get formed so quickly? | И когда успела образоваться эта раковина? |
| Wednesday there will be formed the new Italian government | В среду будет сформировано новое итальянское правительство |
| Political movements in the Russian blogosphere haven't yet formed. | Политические движения в российской блогосфере пока не формируются. |
| 50 bathers formed a 'human chain' to save four... | 50 отдыхающих на пляже образовали живую цепь , чтобы спасти четырёх человек... |
| Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives. | После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов. |
| I haven't formed an opinion on the subject yet. | Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу. |
| France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia. | Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии. |
| Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire. | На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы. |
| It was formed in Moscow on 22 September 1730. | Он сформирован в Москве 22 сентября 1730 году. |
| Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed. | В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа. |
| A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
| In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed. | В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| Those five stations formed the central part of what is today known as the Sviatoshynsko Brovarska Line, which runs from the west to the east of the city. | Эти пять станций, которые располагались на первом пусковом участке Киевского метро, сейчас являются центральной частью Святошинско Броварской линии, пролегающей с запада на восток Киева. |
Related searches : Formed - Cold Formed - Was Formed - Were Formed - Formed Meat - Vacuum Formed - Formed Group - Formed Steel - Properly Formed - Formed Around - Initially Formed - Formed Head - Already Formed - Once Formed
