Translation of "which is hosted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Search Wikia, the wiki which hosted the mini articles, is hosted by Wikia. | Wikia Search пока сыровата, но обещает многое PC Week. |
| The project is hosted by SourceForge. | Проект поддерживается SourceForge. |
| Tripoli, which hosted the liberation ceremony and Zintan, which is holding Qaddafi s son, Saif al Islam el Qaddafi, prisoner. | Триполи, где прошла церемония освобождения и Дзинтана, где томится в заключении сын Каддафи Саиф аль Ислам аль Каддафи. |
| It marked the first time Ecuador hosted the tournament, which hosted all the matches in Estadio George Capwell in Guayaquil. | Впервые он прошёл в Эквадоре, который провёл все матчи чемпионата на стадионе Estadio George Capwell в Гуаякиле. |
| MSN Groups was a website part of the MSN network which hosted online communities, and which contained Web pages, hosted images, and contained a message board. | Группы MSN были частью веб сайта сети MSN, которая принимала сообщества онлайн, и которая содержала веб страницы, принятые изображения, и содержала доску объявлений. |
| Sonny James and Bobbie Gentry hosted the event, which was not televised. | Церемонию вели Sonny James и Bobbie Gentry (без телеэфира). |
| Hosted at BuddhaNet. | Hosted at BuddhaNet. |
| Hosted at kellscraft.com. | Hosted at kellscraft.com. |
| In 1976 he played at the European Championship, which was hosted by Yugoslavia. | Также Облак сыграл 6 матчей за молодёжную сборную Югославии, в которых забил 1 гол. |
| This was the first time since 1998 the USA has hosted the pageant, and the second time for Los Angeles, which last hosted in 1990. | Конкурс в 2006 году прошёл впервые в Соединённых Штатах с 1998 года и второй раз в Лос Анджелесе, в котором в прошлом прошёл конкурс в 1990 году. |
| It is now hosted by the University of Connecticut. | В политическом спектре доминируют две крупные партии. |
| Minnillo hosted Miss Teen USA (2004) and co hosted Miss Universe (2007). | Она была ведущей Miss Teen USA (2004) и соведущей Мисс Вселенная (2007). |
| It was named after Hungary, which hosted an astronomical meeting in 1898 in Budapest. | Астероид был назван в память о съезде астрономов, состоявшемся в Будапеште в 1898 году. |
| Our country hosted Euro2012. | У нас в стране было Евро. |
| The seminar, which is being organized jointly by SELA, ECLAC and UNCTAD, will be hosted by the Government of Colombia. | Правительство Колумбии будет выступать в качестве страны, принимающей этот семинар, в организации которого принимают участие ЛАЭС, ЭКЛАК и ЮНКТАД. |
| This may include one or more standalone languages, or a language that is specific to the application in which the language is hosted. | Это могут быть как самостоятельные языки программирования, так и язык, специфичный для приложения, в рамках которого он используется. |
| The match with Finland hosted 12,000 spectators and the match with Greece hosted 40,000. | На матче с Финляндией присутствовало 12 000 зрителей, на матче с Грецией пришло 40 тысяч. |
| Belle de Jour Diary of a London Call Girl Original blog, hosted on Blogspot.com, upon which the TV series is based. | Belle de Jour Тайный дневник девушки по вызову Официальный блог на Blogspot.com , на котором был основан сериал. |
| The Nynorsk code is nn , and the Nynorsk Wikipedia is hosted at nn.wikipedia.org . | Несмотря на то что по ISO 639 двухбуквенным кодом для букмол является nb, располагается на no.wikipedia.org. |
| It was hosted by Tunisia. | Турнир проходил в Тунисе. |
| It was hosted by Egypt. | Турнир проходил в Египте. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org. |
| It is composed of resources from other organizations, hosted on remote servers, to which the library draws a permanent or temporary access. | В его состав входят ресурсы других организаций, размещенные на удалённых серверах, к которым библиотека оформляет постоянный или временный доступ. |
| UNMEE visited Shimelba refugee camp in northern Ethiopia, which hosted 9,327 refugees as of July 2005. | МООНЭЭ посетила лагерь для беженцев в Шимельбе на севере Эфиопии, в котором в июле 2005 года находилось 9327 беженцев. |
| The ESOF is held every two years and is hosted by a European city. | Этот форум проводится каждые два года в европейских городах 2004 г. |
| The website is maintained by a volunteer and it is hosted on Kabissa server. | Веб сайт обслуживает доброволец, и он будет размещен на сервере Кабисса . |
| YouTrack is also available as a hosted service (SaaS), called YouTrack InCloud. | YouTrack доступен также в виде сервиса (SaaS), под названием YouTrack InCloud, бесплатно для 10 пользователей. |
| This is the first time that India has hosted a BRICS summit. | IV саммит БРИКС первый саммит БРИКС проведенный в Индии. |
| Hosted by the Middlebury College Library. | Hosted by the Middlebury College Library. |
| It was hosted by Dennis Miller. | Ведущим был Дэннис Миллер. |
| They even hosted juice stations. (Laughter) | Они даже организовали ларьки с соком. |
| Last weekend, US President Barack Obama visited Malaysia, which hosted the Association of Southeast Asian Nations summit. | В прошлые выходные Малайзию посетил президент США Барак Обама, который проводил саммит Ассоциации государств Юго Восточной Азии. |
| In the same year, she hosted the SBS Entertainment Awards which was held on December 30, 2012. | 30 декабря 2012 Суён была ведущей SBS Entertainment Awards вместе с ХаХа и Ю ДонХёном. |
| The Philippines hosted the International Rice Forum in Manila, which attracted around 200 participants from 27 countries. | На Филиппинах в Маниле был организован Международный форум риса с участием примерно 200 представителей из 27 стран. |
| This is also the first year the national competition is being hosted outside New Mexico. | В этом году соревнования впервые проводятся за рамками штата Нью Мексико. |
| Great Britain has hosted three Olympic Games, all of them in London in 1908, 1948 and 2012, which is the record for any city. | Великобритания была трижды удостоена права проведения летней Олимпиады, все три заявки были на город Лондон Игры состоялись в 1908, в 1948 и в 2012 году. |
| Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. | kde announce request kde.org |
| Google Code Jam is an international programming competition hosted and administered by Google. | Google Code Jam международное соревнование по программированию, проводимое Google. |
| Velocity is an open source software project hosted by the Apache Software Foundation. | Apache Velocity является проектом с открытым исходным кодом, развиваемым Apache Software Foundation. |
| Facebook Hacker Cup is an international programming competition hosted and administered by Facebook. | Facebook Hacker Cup это международное соревнование по программированию, проводимое Facebook. |
| The pages also linked to an online petition hosted at OnlinePetition.ru, which currently has just under 80,000 signatures. | Страницы также перенаправляли на размещённую на OnlinePetition.ru онлайн петицию, которая на данный момент собрала чуть меньше 80 000 подписей. |
| Moore formerly hosted the show Fresh Baked Video Games on Spike TV, which aired on January 14, 2006. | Мур также была одной из ведущих передачи на радио KSEX и снялась для передачи Fresh Baked Video Games телеканала Spike TV. |
| PDF hosted by BBC (a government entity). | PDF hosted by BBC (a government entity). |
| The stadium hosted 70,000 at the time. | Вместимость стадиона на то время 70 тыс. |
| In 2001, Germany hosted the European Championship. | В 2001 году Германия приняла чемпионат Европы по футболу. |
Related searches : Is Hosted - Data Is Hosted - Server Is Hosted - Website Is Hosted - Hosted Buyer - Hosted Solution - Are Hosted - Hosted Environment - Cloud Hosted - Have Hosted - Centrally Hosted - Locally Hosted - Hosted Remotely
