Translation of "which originates from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle. | Слово рикша происходит от японского словаjinrikisha, которое буквально означает транспортное средство, движимое человеком . |
| This species is rare and originates from Persia. | Это редкий вид, который происходит из Персии. |
| The name originates from the last name Sokolnikov. | Название населённого пункта происходит от фамилии Сокольников. |
| Even the word オルガスムス ( orugasumusu ) for orgasm originates from the German word Orgasmus . | Даже словоオルガスムス (orugasumusu) оргазм произошло от немецкого слова Orgasmus. |
| But Iran s peaceful nuclear program originates from the late 1960 s and 1970 s. | Но мирная ядерная программа Ирана берет свое начало в конце 1960 х и 1970 х годов. |
| According to blog Distrito de Tupe, the name of the city originates from a Jaqaru word Tupe comes from the Jaqaru word Txupi, which means together, dense, think. | По материалам блога Distrito de Tupe ( Округ Тупе ), название города происходит от хакарского слова |
| The union of power and money in today's China originates from the steady inflation of bureaucracy. | Союз власти и денег в сегодняшнем Китае берет свое начало в расширении бюрократического аппарата. |
| History The letter originates from the letter izhitsa with a breve (Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская, etc. | Происходит от знака ижица с краткой ( Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская и т. |
| Durian, the spiky looking tropical fruit that originates from Southeast Asia, isn't welcome in certain public places. | Дуриан это покрытый колючками тропический фрукт, произрастающий в Юго Восточной Азии, который нельзя проносить в определенных общественных местах. |
| RP HPLC operates on the principle of hydrophobic interactions, which originates from the high symmetry in the dipolar water structure and plays the most important role in all processes in life science. | ОФ ВЭЖХ работает на принципе гидрофобных взаимодействий, которые случаются из за высокой симметрии в дипольной структуре молекулы воды и играет наиболее важную роль во всех процессах в области наук о жизни. |
| He noted that one of the options is to place a low frequency radio telescope on the far side of the Moon, which would help to avoid interference that originates from the Earth. | Он отметил, что один из вариантов размещение низкочастотного радиотелескопа на обратной стороне Луны, что позволило бы избежать помех, источником которых является Земля. |
| The Great Western Route, centered on the Tibetan Plateau, is designed to divert waters, including from international rivers, to the Yellow River, the main river of water stressed northern China, which also originates in Tibet. | Великий западный путь с центром на Тибетском плато должен отвести воды, в том числе из международных рек, в реку Хуанхэ, также начинающуюся в Тибете, главную реку северного Китая, испытывающего нехватку воды. |
| Pollution The water pollution is relative low and mostly originates from the numerous plants and mines standing on the Lena, Yana and Anabar rivers. | Загрязнение воды относительно низко и в основном происходит из многочисленных заводов и шахт, расположенных на реках Лена, Яна и Анабар. |
| From which Surah is this Ayah from? | Из какой суры этот аят? |
| Which country are you from? | Из какой ты страны? |
| Which country are you from? | Из какой Вы страны? |
| Which planet are you from? | С какой ты планеты? |
| The image originates in Russian language social media. Some netizens contend that the holiday has no place in a Muslim society. | Некоторые пользователи сети считают, что празднику нет места в мусульманском обществе. |
| From which families do they come? | Из каких они были семей? |
| Which airport do I leave from? | Из какого аэропорта я вылетаю? |
| From which station does the train leave? | С какого вокзала отправляется поезд? |
| Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person. | Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку. |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. |
| And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. | . Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала. |
| But which states are the fighters coming from then? | А из каких государств тогда эти боевики? |
| Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. | Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим. |
| Today's deflation arises from the state of anomie in which Japan was plunged in the mid 1990s and from which it has not recovered. | Сегодняшняя дефляция берет начало в состоянии аномии, в которое Япония погрузилась в середине 1990 х и из которого так до сих пор и не вышла. |
| There is no situation from which there is no escape.' | Нет положения, из которого не было бы выхода. |
| The tile which fell from the roof broke into pieces. | Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки. |
| Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful. | В последнее время мой геморрой, который у меня давненько, доставляет мне много боли. |
| From which track does the train to Higashi Kakogawa leave? | С какого пути отправляется поезд на Хигаси Какогава? |
| Are you from a planet on which only women live? | Ты что, с планеты, на которой живут одни женщины? |
| It doesn't matter very much which college you graduated from. | Не особо важно, какой колледж вы закончили. |
| Tom is in Boston, which is very far from us. | Том в Бостоне, а это от нас очень далеко. |
| Zelaya did not state from which country he entered Honduras. | В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс. |
| codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11). | Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?). |
| Even the stage from which Bachelet spoke was located at almost the same place from which Allende delivered his historic victory speech 36 years ago. | Даже трибуна, с которой говорила Бачелет, была расположена почти на том же самом месте, с которого Альенде произнес свою историческую победную речь 36 лет назад. |
| Decisions have emigrated from the spaces for which parliaments are elected. | Принимаемые правительством решения больше не связаны непосредственно с теми регионами, где избирается парламент. |
| There's a ReverseSpeech.com web page from which I downloaded this stuff. | В Сети есть страничка ReverseSpeech.com, с которой я это скачал. |
| This is a toy which is made from paper. It's amazing. | Эта игрушка сделана из бумаги. Она замечательная. |
| Install NumLockX, which is available from http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. | Установите NumLockX, его можно взять на http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. |
| Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. | Свобода означает, что у человека есть возможность творить без чьего либо разрешения. |
| For (0,0,1) we can choose from 4, which determines the rest. | (0,0,1) мы можем выбрать из четырёх, и этот выбор определяет оставшиеся элементы. |
| The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring. | Главный доход с имения сестры получался за заливные луга. |
| It derives from Old High German sambaztac , which itself derives from Greek Σάββατο , and this Greek word derives from Hebrew שבת (Shabbat). | Слово происходит от древневерхненемецкого sambaztac , непосредственно происходящего из греческого Σάββατο , в свою очередь вытекающего из еврейского שבת (Шаббат). |
Related searches : Which Originates - Originates From - This Originates From - He Originates From - It Originates From - Originates With - It Originates - Originates Form - That Originates - Which From - From Which - Which Suffers From - Basis From Which - Which Spans From