Translation of "originates with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : исходит уменьшенных копийсамолетов аэродинамика Профиль нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This species is rare and originates from Persia.	Это редкий вид, который происходит из Персии.
The name originates from the last name Sokolnikov.	Название населённого пункта происходит от фамилии Сокольников.
History The letter originates from the letter izhitsa with a breve (Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская, etc.	Происходит от знака ижица с краткой ( Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская и т.
Even the word オルガスムス ( orugasumusu ) for orgasm originates from the German word Orgasmus .	Даже словоオルガスムス (orugasumusu) оргазм произошло от немецкого слова Orgasmus.
But Iran s peaceful nuclear program originates from the late 1960 s and 1970 s.	Но мирная ядерная программа Ирана берет свое начало в конце 1960 х и 1970 х годов.
The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle.	Слово рикша происходит от японского словаjinrikisha, которое буквально означает транспортное средство, движимое человеком .
The union of power and money in today's China originates from the steady inflation of bureaucracy.	Союз власти и денег в сегодняшнем Китае берет свое начало в расширении бюрократического аппарата.
Durian, the spiky looking tropical fruit that originates from Southeast Asia, isn't welcome in certain public places.	Дуриан это покрытый колючками тропический фрукт, произрастающий в Юго Восточной Азии, который нельзя проносить в определенных общественных местах.
A warming of relations with the US could set in play two types of dynamics one originates with the OECD s development initiative for the Middle East and North Africa (MENA), created in 2004.	Потепление отношений с США может привести к развитию событий по одному из двух сценариев. Первый может начаться на основе созданной в 2004 г. программы ОЭСР по развитию Ближнего Востока и Северной Африки.
The image originates in Russian language social media. Some netizens contend that the holiday has no place in a Muslim society.	Некоторые пользователи сети считают, что празднику нет места в мусульманском обществе.
Pollution The water pollution is relative low and mostly originates from the numerous plants and mines standing on the Lena, Yana and Anabar rivers.	Загрязнение воды относительно низко и в основном происходит из многочисленных заводов и шахт, расположенных на реках Лена, Яна и Анабар.
According to blog Distrito de Tupe, the name of the city originates from a Jaqaru word Tupe comes from the Jaqaru word Txupi, which means together, dense, think.	По материалам блога Distrito de Tupe ( Округ Тупе ), название города происходит от хакарского слова
RP HPLC operates on the principle of hydrophobic interactions, which originates from the high symmetry in the dipolar water structure and plays the most important role in all processes in life science.	ОФ ВЭЖХ работает на принципе гидрофобных взаимодействий, которые случаются из за высокой симметрии в дипольной структуре молекулы воды и играет наиболее важную роль во всех процессах в области наук о жизни.
He noted that one of the options is to place a low frequency radio telescope on the far side of the Moon, which would help to avoid interference that originates from the Earth.	Он отметил, что один из вариантов размещение низкочастотного радиотелескопа на обратной стороне Луны, что позволило бы избежать помех, источником которых является Земля.
The Great Western Route, centered on the Tibetan Plateau, is designed to divert waters, including from international rivers, to the Yellow River, the main river of water stressed northern China, which also originates in Tibet.	Великий западный путь с центром на Тибетском плато должен отвести воды, в том числе из международных рек, в реку Хуанхэ, также начинающуюся в Тибете, главную реку северного Китая, испытывающего нехватку воды.
with pictures, with travel tips.	с картинками, с советами путешественникам.
Come with me, come with us!	Пойдем со мной, пойдем с нами!
With	С aRts
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .	Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук.
Argentina trades with Brazil, America with Japan.	Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией.
Koznyshev agreed with both, but with limitations.	Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями.
that I carry with me with passion,	которые со страстью беру с собой,
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53.
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.	Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком.
The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard.	Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
It changes with temperature and with barometric pressure.	зависит от температуры и барометрического давления.
Write with a pen, not with a pencil.	Пишите ручкой, а не карандашом.
Write with a pen, not with a pencil.	Пиши ручкой, а не карандашом.
You either go with me, or with him.	Ты идёшь или со мной, или с ним.
Go with who you want to go with.	Иди с кем хочешь.
Go with who you want to go with.	Идите с кем хотите.
Go with who you want to go with.	Поезжай с кем хочешь.
Go with who you want to go with.	Поезжайте с кем хотите.
with helix	with helix
with nmm	with nmm
with mas	with mas
Working With...	Использование Quanta
Replaced with	Заменяется на
With limousines.	С лимузинами.
With champagne.	С шампанским.
With lasers.	С лазерами.
With pleasure!	С удовольствием!

Показать эту страницу на русском языке