Translation of "which points towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| That points towards reliance on the ECB. | Это указывает на зависимость от ЕЦБ. |
| Everybody has some good points and bad points. | В каждом есть что то хорошее и плохое. |
| Bonus points! | Бонусные очки! |
| And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out. | И я перешёл от так называемых действительных чисел, т.е. от точек на прямой, к комплексным числам, а это точки на плоскости, то есть то, что и требуется в этой задаче. Получилась вот такая фигура. |
| Objectively, the trend is indeed towards a German Europe, which will never work. | Объективно, тенденция действительно ведет к немецкой Европе , которая никогда не будет работать. |
| A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. | Бактерия, у которой вообще нет сознания, хочет двигаться в сторону света. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| This strongly supports the idea that the bots were created by a common agency and the weight of evidence points firmly towards Moscow. | Данный факт является серьёзной поддержкой идеи о том, что боты были созданы одним агентством и свидетельства твёрдо указывают на Москву. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| She points out | Она отмечает следующее |
| Speck points out. | Спек указывает |
| One of the points which caused most annoyance amongst the local population was the following | В одном из пунктов, который больше всего возмутил местное население, было написано следующее |
| In math, the average for girls was 492, which was 35 points lower than boys. | В математике средний балл девочек был 492, что на 35 пунктов ниже, чем у мальчиков. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны. |
| He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each. | Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта. |
| Each of the top points of the four smaller stars are rotated such that they point towards the center point of the larger star. | В левом верхнем углу помещена пятиконечная золотая звезда, обрамлённая дугой из четырёх меньших звёзд. |
| Aristotle called happiness the chief good, the end towards which all other things aim. | Аристотель назвал счастье высшим благом целью, которой служат все средства. |
| Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all. | Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек. |
| Maybe these problems aren't in Russia, but in the US, which points blame away from itself? | Может, проблемы нетерпимости существуют не в России, а в США, которые просто таким образом отвлекают от себя внимание?! |
| Start with two points. | Начнем с двух моментов. |
| Vicky Nanjappa points out | Блогер Vicky Nanjappa отмечает |
| I lost my points. | Я потерял свои очки. |
| Tom scored three points. | Том заработал три очка. |
| Tom scored three points. | Том набрал три очка. |
| I scored thirty points. | Я набрал тридцать очков. |
| The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). | Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). |
| The Korean government s attitude towards this Agreement, which is vague and incomplete, is rather shocking. | Отношение правительства Кореи к этому соглашению, которое является неопределенным и неполным, довольно скверно. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| With 19 points, undefeated Manchester City now heads the table, a point ahead of Liverpool which will take on Chelsea today. Brighton is in 15th place with five points. | Манчестер Сити , не знающий поражений, с 19 ю очками вышел в лидеры турнирной таблицы, обойдя на одно очко Ливерпуль , которому сегодня играть с Челси , а Брайтон расположился на 15 й строчке, имея в активе пять очков. |
| Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. | Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| The concept that they're working towards and they have working prototypes is that we placed it throughout the motor points of the body where they're needed. | Идея заключается в том, все они работают и уже имеются работающие прототипы внутри двигательных суставов там, где это необходимо. |
| But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand. | Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос. |
| I believe therein lie points of commonality with the Japanese spirit, which is founded on co existence. | Я считаю, в этом заключаются точки соприкосновения с японским духом, который основан на сосуществовании. |
| The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability. | Ключевое слово, к которому мы должны вернуться при определении нашей политики по отношению к России, это предсказуемость . |
| The team has 22 points. | У команды 22 очка. |
| Here are our points, Havard. | Да, Хавард, вот наша оценка .... |
| We finished with 79 points. | Мы закончили его с 79 очками. |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| 4.3 Points for further study | 4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки |
Related searches : Points Towards - Which Points - Towards Which - Everything Points Towards - Which Points Out - Which Which - Penalty Points - Quality Points - Integration Points - These Points - Mentioned Points - Loyalty Points
