Translation of "which role has" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Role - translation :

Which - translation :

Keywords : роль Роль роли важную главную котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Who has the main role?	Кто в главной роли?
Hubris has also played a role.	Высокомерие также сыграло свою роль.
The role reversal has been remarkable.	Перемена ролей очень заметна.
The essential role of asset inflation has been especially visible as a result of the housing bubble, which also highlights the role of monetary policy.	Решающая роль инфляции цен на активы была особенно очевидна в результате лопания пузыря цен на жильё, что также подчёркивает роль кредитно денежной политики.
Every individual has a role to play.	И у каждого человека есть своя роль.
The international community has no role to play.	Международное сообщество не должно вмешиваться.
America s role in the process has been crucial.	Роль Америки в этом процессе была критической.
The legal system has an important role here.	В этом важную роль играет правовая система.
Military force has played a role as well.	Также свою роль играют вооруженные силы.
Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
So far, Royal has failed to play that role.	До сих пор Рояль не смогла играть эту роль.
Japan has played a unique role in world history.	Япония сыграла в мировой истории уникальную роль.
As usual, Merkel has a critical role to play.	Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях.
The private sector has a key role to play.	Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе.
Australia, as host, also has a role to play.	Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль.
Shestov ... has played an important role in my life.	63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт.
All 7 non identity elements play the same role, so we can choose which plays the role of (1,0,0).	Все 7 элементов, не являющихся нейтральными, играют одну и ту же роль, так что мы можем выбрать, который играет роль (1,0,0).
It is not surprising that this role has recently vanished.	Неудивительно, что сегодня эта роль исчезла.
Here the private sector also has a role to play.	Здесь частный сектор также играет свою роль.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации.
Agriculture Agriculture has a special role in the regional economy.	Сельское хозяйство занимает в экономике региона особое положение.
Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society.	Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества.
This is not to deny the potential of that role, which remains important.	Я не веду к отрицанию потенциала этой роли, которая остается по прежнему важной.
The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human.	Задачей ведущего является теперь не определить кто из них мужчина и женщина, а кто из них компьютер, а кто человек.
Turkey has an enormously important role to play in the region.	У Турции чрезвычайно важная роль в регионе.
Surely, education has other virtues, over and above its economic role.	Конечно, образование имеет и другие достоинства, гораздо более значимые, чем его экономическая роль.
Russia s third president has a broader role and a distinct function.	Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.	Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни.
All of these are productive, but each has a distinctive role.	Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль.
Britain has largely excluded itself from any leadership role in Europe.	Великобритания во многом исключила себя из какого бы то ни было лидерства в Европе.
There is an important role for government in ensuring full employment a role that the Bush administration has badly mismanaged.	В обеспечении полной занятости важна роль правительства роль, с которой так плохо справляется администрация Буша.
It is a role for which decades of US supremacy have scarcely prepared them.	Это роль, к которой их едва ли могли подготовить десятилетия превосходства США.
But governments retain a role in fostering an enabling environment within which markets operate.	Однако роль государства сохраняется в создании благоприятного климата для рынка.
Nigeria has always sought a leadership role in Africa and its diaspora.	Нигерия всегда стремилась к ведущей роли в Африке и ее диаспоре.
In fact, the US has played a key role in China s rise.	Вообще то, США сыграли ключевую роль в возвышении Китая.
Worse, he has refused to acknowledge Iran s own role in the tragedy.	Хуже того, он отказался признать собственную роль Ирана в трагедии.
Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis.	Намного более позитивную роль Меркель сыграла в кризисе беженцев.
As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance.	Испания заняла видное место в мире в области микрофинансирования .
It is a reminder that each citizen has a role to play.	Это напоминание о том, что каждый гражданин может что то сделать.
Civil society has an increasingly important role to play in Africa's development.	Гражданское общество играет всё более важную роль в развитии Африки.
Meanwhile, in Turkey, the Justice and Development Party, which has strong roots in the country s Islamic tradition, is now seeking to limit the military s role.	Тем временем, в Турции Партия справедливости и развития , которая имеет сильные корни в исламской традиции страны, сегодня также стремится ограничить роль военных.
The right has started to regroup, and Obama will surely point to this virtuous cycle as one in which the US has played a positive role, and can continue to do so.	Правые начали перегруппировку, и Обама, несомненно, укажет на этот позитивный процесс, в котором США сыграли положительную роль, и могут его продолжить.
The international community, which has a shared interest in a prosperous, stable, and cohesive Central Asia, can and should play a supporting role in these efforts.	Международное сообщество, которое заинтересовано в преуспевающей, стабильной и объединенной в одно целое Центральной Азии, может и должно оказывать им всяческую поддержку в их усилиях.
Some critics have pointed out Koike's association with ultraconservative organization Nippon Kaigi, which has advocated for textbook revisions to downplay Japan's role in World War II.	Кое то из критиков указывал на то, что Коикэ связана с ультраконсервативной организацией Ниппон кайги , которая выступала за то, чтобы переписать школьные учебники по истории, преуменьшив роль Японии во II мировой войне.

Показать эту страницу на русском языке