Translation of "while it is" to Russian language:
Dictionary English-Russian
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Think, while it is not too late. | Задумайтесь, пока не поздно. |
| Eat your soup while it is hot. | Ешь свой суп, пока он горячий. |
| Eat your soup while it is hot. | Ешь свой суп, пока горячий. |
| Eat your soup while it is hot. | Ешь суп, пока горячий. |
| While it is far from clear that they will, it is a possibility. | В то время как вовсе не ясно, произойдет ли это, это возможно. |
| Enjoy it while it lasts. | Наслаждайся, пока это возможно. |
| Is it true that horses sleep while standing up? | Это правда, что лошади спят стоя? |
| It is not polite to interrupt someone while he is talking. | Невежливо перебивать, когда кто нибудь говорит. |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| Take it while there is still something, retorts the saleswoman. | Берите, пока что то еще есть, парирует продавщица. |
| I suppose it is, but, frankly, you don't think about it while the movie is playing . | Фильм отбил свой бюджет в прокате, хотя у широкой публики большого успеха не имел. |
| Today it is still high, while in the US it was around 6 and is now 4.5 . | На сегодняшний день она все еще высока, тогда как в США раньше она была около 6 процентов, а сегодня 4.5 процента. |
| Anyhow, it would be better now while there is still time!' | Все лучше теперь. пока есть время... |
| While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1. | В этом случае используется медиатип multipart byteranges. |
| It may take a while. | Может понадобиться определенное время. |
| It may take a while. | Это может занять какое то время. |
| Eat it while it's hot. | Ешь, пока горячее. |
| Do it while you can. | Сделай это, пока можешь. |
| Eat it while it's hot. | Ешьте, пока горячее. |
| It took us a while. | Это заняло у нас какое то время. |
| Drink it while it's hot. | Пей, пока горячее. |
| Drink it while it's hot. | Пейте, пока горячее. |
| Drink it while it's hot. | Пей, пока горячий. |
| Drink it while it's hot. | Пейте, пока горячий. |
| Drink it while it's hot. | Пей, пока горячая. |
| Drink it while it's hot. | Пейте, пока горячая. |
| Eat it while it's hot. | Ешь, пока горячий. |
| Eat it while it's hot. | Ешьте, пока горячий. |
| Eat it while it's hot. | Ешь, пока горячая. |
| Eat it while it's hot. | Ешьте, пока горячая. |
| But while Article 18 is important in principle, it is almost irrelevant in practice. | Но в то время как Статья 18 важна в принципе, она почти не приемлима на практике. |
| But, while this contribution is important, it is not the only one that matters. | И хотя этот вклад очень важен, не только это имеет значение. |
| While the market today has no serious challenger, it is morally vulnerable. | Пока на сегодняшний день у рыночной системы нет серьезного конкурента, она морально уязвима. |
| Instead, four in ten think it is not a moral issue, while 12 say it is actually morally acceptable. | Вместо этого, четверо из десяти не считают измену чем то аморальным, а 12 полностью одобряют. |
| It happened while I wasn't looking. | Это случилось, пока я не смотрел. |
| I'll make it worth your while. | Я вас щедро награжу. |
| It gets boring after a while. | Со временем это становится скучным. |
| It might take a little while. | Это может занять некоторое время. |
| It is against the rule to cross the street while the red light is on. | Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено. |
| While I was in doubt it was hard, but not so hard as it is now. | Когда я сомневался, мне было тяжело, но легче, чем теперь. |
| While India posed this question, it cannot answer it. | В то время, как Индия поставила этот вопрос, она не в состоянии ответить на него. |
| While much has already been accomplished, it is time to finish the job. | Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс. |
| And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive. | И хотя военные инновации были впечатляющими, эта сфера все еще остается крайне трудоемкой. |
| While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations. | Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран. |
| Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. | Да вы правы. Это проект, над которым мы работали достаточно давно, и до сих пор это один из моих любимых проведение телеконференций. |
Related searches : While It Lasts - While It Was - While It Seems - Get It While - While It Appears - While It Follows - While It Happens - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far?
