Translation of "while it was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| And it was while I was doing my Ph.D. | Это произошло, когда я работала над моей кандидатской |
| My heart was burning while watching it. | Моё сердце горело во время просмотра. |
| The engine stopped while it was idling. | Двигатель заглох во время работы на холостом ходу. |
| He did it while he was drunk. | Он сделал это по пьяни. |
| She did it while he was drunk. | Она сделала это, когда он был пьян. |
| I did it while I was drunk. | Я сделал это, когда я был пьян. |
| My cake fell while it was baking. | Мой пирог сел, пока пёкся. |
| It was worth while going a little hungry. | Это стоит, чтобы поголодать. |
| I got up while it was still dark. | Я встал, когда было еще темно. |
| Nero looked at Rome while it was burning. | Нерон смотрел на Рим, пока тот горел. |
| Who was it that read my diary while I was out? | Кто это читал мой дневник, пока меня не было? |
| The cat licked the turkey while it was defrosting. | Кошка облизала индейку, пока она размораживалась. |
| While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking. | В то время как снижение в рейтинге Standard Poor было неожиданным, оно не было шокирующим. |
| Some of it was directed against the government, while some was undirected. | Но в 1833 году английское правительство отменило рабство во всех своих колониях. |
| While I was in doubt it was hard, but not so hard as it is now. | Когда я сомневался, мне было тяжело, но легче, чем теперь. |
| You should have told him about it while he was here. | Тебе надо было сказать ему об этом, пока он был тут. |
| You should have told him about it while he was here. | Вам надо было сказать ему об этом, пока он был тут. |
| Enjoy it while it lasts. | Наслаждайся, пока это возможно. |
| While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat. | Хотя реплики и весьма грубы, они, по его словам, не являются реальной угрозой. |
| It took me a while to find what I was looking for. | Я не сразу нашёл то, что искал. |
| Was anybody here while I was out? | Здесь кто нибудь был, пока меня не было? |
| The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground. | Первый экипаж сопровождал вертолёт в течение мероприятия, а сотрудники охраны подразделения оставались рядом с воздушным судном, пока оно находилось на земле. |
| While I thought it might be cold doing it outdoors, gathering with 560 people was great! | Хотя я думал, что может быть холодно заниматься этим на улице, собраться с 560 людьми было великолепно! |
| The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism. | Запад смотрел сквозь пальцы на основополагающее значение этого, пока он боролся с коммунизмом. |
| It took me a while to understand what she was trying to say. | Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать. |
| Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut. | Том сфотографировал белку, пока она ела орех. |
| It was while at high school that he became a born again Christian. | Приблизительно в это время Йовери стал евангельским христианином. |
| While productivity was accelerating in the US, it was slowing down markedly in the largest EU economies. | В то время, как производительность ускорялась в США, она заметно замедлялась в странах ЕС с самой развитой экономикой. |
| All this was untimely and foolish, and Levin himself was conscious of it even while he spoke. | Все это было некстати и глупо, и Левин, в то время как говорил, сам чувствовал это. |
| My house was robbed while I was away. | Мой дом ограбили, пока меня не было. |
| Tom was apparently murdered while he was sleeping. | Видимо, Тома убили, когда он спал. |
| It may take a while. | Может понадобиться определенное время. |
| It may take a while. | Это может занять какое то время. |
| Eat it while it's hot. | Ешь, пока горячее. |
| Do it while you can. | Сделай это, пока можешь. |
| Eat it while it's hot. | Ешьте, пока горячее. |
| It took us a while. | Это заняло у нас какое то время. |
| Drink it while it's hot. | Пей, пока горячее. |
| Drink it while it's hot. | Пейте, пока горячее. |
| Drink it while it's hot. | Пей, пока горячий. |
| Drink it while it's hot. | Пейте, пока горячий. |
| Drink it while it's hot. | Пей, пока горячая. |
| Drink it while it's hot. | Пейте, пока горячая. |
| Eat it while it's hot. | Ешь, пока горячий. |
Related searches : While She Was - While There Was - While I Was - While He Was - While It Is - While It Lasts - While It Seems - Get It While - While It Appears - While It Follows - While It Happens - It Was - It Was Impossible
