Translation of "get it while" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I suppose I'll get used to it after a while.
Полагаю, через какое то время я к этому привыкну.
Get them while you can.
Бери их, пока можешь.
Get out while you can.
Убирайся, пока можешь.
Let's get out while we can.
Давайте выбираться, пока можем.
Get out while you still can!
Уходи, пока можешь!
Let's get out while we still can.
Давай выбираться, пока мы еще можем.
Please wait while I get a towel.
Подожди, пожалуйста, я полотенце принесу.
Please wait while I get a towel.
Подожди, пожалуйста, я полотенце накину.
The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.
Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды.
Get it?
Улавливаешь?
Don't get off while the vehicle is in motion.
Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
Will you entertain the guests while I get dressed?
Ты не займешь гостей, пока я одеваюсь?
Let's get out of here while we still can.
Давай выбираться отсюда, пока мы ещё можем.
Enjoy it while it lasts.
Наслаждайся, пока это возможно.
Let's get out for a while to take a walk.
Пойдём немного прогуляемся.
It's going to take a while to get this done.
Понадобится время, чтобы это сделать.
I get it.
Я понимаю.
I'll get it.
Я возьму.
Go get it.
Сходи за ним.
Go get it.
Сходи за ней.
Go get it.
Сходите за ним.
Go get it.
Сходите за ней.
And that's a little freaky. But you can get used to it after a while, as people do.
Это немного страшно. Но к этому можно привыкнуть.
Was it worth while?
Стоило ли это того?
Get me a tube of toothpaste while you're at the store.
Когда будете в магазине, купите мне тюбик зубной пасты.
It's going to take me a while to get this done.
Мне потребуется время, чтобы это сделать.
Do you get it?
Забавно, не правда ли?
And he ll get it.
И его изберут.
I don't get it.
Этого я не понимаю.
I don't get it.
Не понял юмора.
I couldn't get it.
Я не могла этого понять.
I couldn't get it.
Не смог получить.
It can't get worse.
Хуже быть не может.
Do you get it?
Догоняешь?
Do you get it?
Сечёшь?
Don't you get it?
Ты что, не понимаешь?
Don't you get it?
Ты не догоняешь?
You'll get over it.
Ты это переживёшь.
You'll get over it.
Вы это переживёте.
You'll get over it.
Ты это преодолеешь.
You'll get over it.
Вы это преодолеете.
He'll get over it.
Он переживёт.
He'll get over it.
Он оправится.
Let's get it done.
Давайте это сделаем.
Tom will get it.
Том получит это.

 

Related searches : Get It - While It Is - While It Lasts - While It Was - While It Seems - While It Appears - While It Follows - While It Happens - Get It Connected - Get It Printed - It Get Better - Really Get It - They Get It - Get It Finished