Translation of "whisky tasting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tasting - translation :

Whisky - translation :

Keywords : дегустации вин пробует пробовать меню виски Виски виски. стаканчик двойной

Examples (External sources, not reviewed)

He sells whisky.	Он продаёт виски</b>.
This whisky is too strong.	Этот виски</b> слишком крепкий.
This whisky is very strong.	Это виски</b> очень крепкое.
How do you like this whisky?	Как тебе это виски</b>?
If a whisky is labelled pure malt or just malt it is almost certainly a blended malt whisky.	Vatted malt (Blended malt, Pure malt) смесь солодового виски</b> с различных вискокурен.
I poured myself a glass of whisky.	Я налил себе стакан виски</b>.
Above the sink are several whisky bottles.	Над раковиной несколько бутылок виски</b>.
Tom poured himself a glass of whisky.	Том налил себе стакан виски</b>.
This is the best tasting pear I've ever eaten.	Это самая вкусная груша из всех, которые я ел.
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.	Мистер Джонс пробует суп, который сварила его жена.
This is the best tasting cheese I've ever eaten.	Это самый вкусный сыр, который я когда либо ел.
There is a bit of whisky in this bottle.	В этой бутылке есть немного виски</b>.
It'll do no harm to drink a little whisky.	Выпить немного виски</b> будет невредно.
The spelling whiskey is common in Ireland and the United States while whisky is used in every other whisky producing country in the world.	Для обозначения шотландского, канадского и японского виски</b> служит слово whisky виски</b>, произведенный в Ирландии или Америке, называется whiskey .
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.	Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло.
the chance to visit one of the 40 whisky distilleries in Scotland	возможности посетить один из 40 заводов по производству Шотландского виски</b>
After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them.	Приготовив и попробовав настоящее миндальное печенье, я всё равно не понимаю, почему некоторые люди любят его.
Tom was holding a glass of whisky in one hand and a cigarette in the other.	В одной руке Том держал стакан виски</b>, а в другой сигарету.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.	Из цельного зерна. Из белой муки просто сделать вкусный хлеб. Белая мука сладкая.
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.	Если оно не из Шотландии и не имеет хотя бы двенадцатилетней выдержки, то это не виски</b>.
When fed only vegetable matter, such as soy meal, salmon do not grow well, and end up looking and tasting like tofu.	Питаясь только растительной пищей, такой как соевое мясо, лосось плохо растет, и в конце концов начитает выглядеть и на вкус напоминать тофу.
Fruit lovers will enjoy eating magnificent tasting tropical fruit such as rambutans and lanzones, sold every morning on the beach by some charming ladies .	Любители фруктов могут насладиться изумительными на вкус тропическими фруктами, такими как рамбутаны и лангсаты , которые каждое утро на пляже продают очаровательные дамы.
Make no mistake the scourge of Pakistani terrorism emanates more from the country s Scotch whisky sipping generals than from the bead rubbing mullahs.	Не делайте ошибки бедствие пакистанского терроризма исходит в большей степени от генералов страны, потягивающих шотландский виски</b>, чем от перебирающих четки мулл.
Women are tasting new freedoms new expressions of their fundamental human rights and these have profound implications for both men and the social structures they traditionally dominate.	Женщины испытывают новую свободу новое выражение их основных прав и это имеет глубокое воздействие как на мужчин, так и на социальную жизнь, в которой последние традиционно доминировали.
In part, it represents a fundamental some would say fundamentalist view that taxes are to government what a bottle of whisky is to an alcoholic.	Отчасти это является фундаментальным некоторые могли бы сказать фундаменталистским взглядом, заключающимся в том, что налоги являются для правительства тем же, чем бутылка виски</b> для алкоголика.
Plot Bob Harris (Murray), an aging American action movie star, arrives in Tokyo to film an advertisement for Suntory whisky, for which he will receive 2 million.	Фильм открывается сценой того, как Боб Харрис (Билл Мюррей), известный американский актёр, приезжает в столицу Японии Токио и поселяется в одной из гостиниц в центре города.
And those who disbelieve Our revelations shall be cast into Hell and when their skin is burnt up and singed, We shall give them a new coat that they may go on tasting the agony of punishment, for God is all mighty and all wise.	Всякий раз, как обгорят их кожи, Мы заменим им (те кожи) другими кожами, чтобы они вкушали наказание. Поистине, Аллах величествен (в Своем владычестве), (и) мудр (в Своих решениях и повелениях)!
Though it has become something of an international joke, a properly made haggis really is delicious and just the thing to fill you up on a chilly day, ideally washed down with a wee dram a tumbler of whisky from one of the famous highland distilleries.	Хотя это стало уже чем то вроде международной шутки, что правильно приготовленный хаггис действительно вкусная и простая вещь, чтобы насытить вас в холодный день в идеале, взбрызнутая крошечным глотком стаканом виски</b> от одной из известных винокурен горной Шотландии.
As the emotions in Washington today suggest, the aversion to tax increases runs far deeper than concern about their effect on current economic performance and job growth. In part, it represents a fundamental some would say fundamentalist view that taxes are to government what a bottle of whisky is to an alcoholic.	Отчасти это является фундаментальным некоторые могли бы сказать фундаменталистским взглядом, заключающимся в том, что налоги являются для правительства тем же, чем бутылка виски</b> для алкоголика.

Показать эту страницу на русском языке