Translation of "wholly controlled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The statement is not wholly true. | Утверждение не совсем верно. |
| I don't wholly agree with you. | Я не совсем согласен с тобой. |
| He married a wholly young girl. | Он женился на совсем юной девушке. |
| It's a wholly new experience for me. | Это абсолютно новый опыт для меня. |
| I am wholly in agreement with you. | Я с тобой полностью согласен. |
| The decision is wholly up to you. | Решение всецело зависит от вас. |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| Today, SNCF is wholly owned by the French state. | В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки. |
| AMG has been wholly owned by Mercedes Benz since 1999. | AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года. |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| I don't like being controlled. | Мне не нравится, когда меня контролируют. |
| I don't like being controlled. | Я не люблю, когда меня контролируют. |
| Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error. | Эдвард де Боно Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента. |
| It is wholly up to the company to decide whether to comply. | Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. |
| The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago. | Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций. |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | Управляемый через MIDI программный синтезатор, использующий JACK |
| For the problem of the next generation remains to combine public and private contributions to services that simply cannot remain wholly financed by taxpayers and wholly run by public bureaucracies. | Т.к. проблемой следующего поколения остается объединить общественные и частные вклады в услуги, которые просто невозможно полностью профинансировать за счет налогоплательщиков, и которыми не может полностью управлять общественная бюрократия. |
| Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents wholly owned family fiefs. | Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов. |
| Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores. | Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов. |
| The project wholly depends on the internet the information sources are all online. | Проект полностью завязан на Интернете источники информации лежат в Интернете. |
| Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . | По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. |
| More importantly, can XDR TB be controlled? | Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах? |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| The idea of Europe controlled my mind. | Идея Европы завладела моим разумом. |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate. | Вообще то, было бы более правильно сказать, что они абсолютно не связаны. |
| The parliament is a further wild card in this wholly undemocratic and unpredictable process. | Парламент представляет собой еще один джокер в этом полностью непредсказуемом и недемократическом процессе. |
| Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate. | Вопрос о том, насколько верна такая интерпретация, является предметом продолжающихся споров среди историков. |
| It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space. | Они содержат внутренние противоречия, за исключением случая, когда мы допускаем существование чего то совершенно непривычного дополнительного измерения пространства. |
| Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea. | Профессиональные провокаторы создают иллюзию единого общества, полностью стоящего за определенной идеей. |
| Russia, where the line between state controlled and privately controlled companies is often blurry, has demonstrated this strategy in Europe. | Россия, где грань между контролируемыми государством и частными компаниями зачастую бывает размытой, продемонстрировала эту стратегию в Европе. |
| Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. | Еще одним препятствием к мирному соглашению было разделение между Газой под контролем ХАМАСа и Западным берегом, который находится под контролем ФАТХа. |
| That is why it is a controlled substance. | Вот почему это вещество находится под контролем. |
| Many were supported and covertly controlled by governments. | Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. |
| Screenshot from the website of Moscow controlled Sputnik.az. | Скриншот с сайта контролируемого Москвой Sputnik.az. |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| Oil, the main engine of growth, is privately controlled. | Нефть главный двигатель роста контролируется частным сектором. |
| The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. | Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа. |
| The short term interest rates it controlled didn't budge. | Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись. |
| Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself. | Тому захотелось ударить Марию, но он сдержал себя. |
| The trial was both double blind and placebo controlled. | Доклинические и клинические исследования не проводились. |
| People do not live wholly by the word, but neither do they live solely by the sword. | Абсолютного мира не бывает, как не бывает и абсолютной войны. |
| Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained. | Иногда ее выражение лица на короткое время омрачается морщинкой сдавленной боли, упрямой и не вполне понятной. |
Related searches : Wholly Obtained - Wholly Appropriate - Wholly New - Wholly Responsible - Wholly Owned - Wholly Different - Wholly Without - Wholly Integrated - Wholly Contingent - Wholly Dedicated - Wholly Owned Plants - Indirect Wholly Owned
