Translation of "wholly obtained" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The statement is not wholly true.
Утверждение не совсем верно.
I don't wholly agree with you.
Я не совсем согласен с тобой.
He married a wholly young girl.
Он женился на совсем юной девушке.
It's a wholly new experience for me.
Это абсолютно новый опыт для меня.
I am wholly in agreement with you.
Я с тобой полностью согласен.
The decision is wholly up to you.
Решение всецело зависит от вас.
Today, SNCF is wholly owned by the French state.
В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки.
Perry obtained precious information from him.
Перри получил от него очень ценную информацию.
How much money have you obtained?
Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?
Сколько денег ты получила?
The library obtained many new books.
Библиотека получила много новых книг.
In 1367 Strakonice obtained city rights.
В 1367 году Страконице получил права города.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.
В 1948 году Генон получил египетское гражданство.
AMG has been wholly owned by Mercedes Benz since 1999.
AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года.
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.
Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
I obtained the painting at an auction.
Я приобрёл картину на аукционе.
Soon after Newton had obtained his B.A.
В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.
Скриншот портала новостей Excelsior.com.
had also obtained a record deal with MCA.
также получает контракт на запись, но уже с MCA.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
Эдвард де Боно Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента.
It is wholly up to the company to decide whether to comply.
Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями.
The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.
Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.
For the problem of the next generation remains to combine public and private contributions to services that simply cannot remain wholly financed by taxpayers and wholly run by public bureaucracies.
Т.к. проблемой следующего поколения остается объединить общественные и частные вклады в услуги, которые просто невозможно полностью профинансировать за счет налогоплательщиков, и которыми не может полностью управлять общественная бюрократия.
Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents wholly owned family fiefs.
Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.
Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores.
Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов.
The project wholly depends on the internet the information sources are all online.
Проект полностью завязан на Интернете источники информации лежат в Интернете.
The material was obtained a week before the attempted coup.
Материал был получен за неделю до переворота.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.
В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.
Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.
В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
Вообще то, было бы более правильно сказать, что они абсолютно не связаны.
The parliament is a further wild card in this wholly undemocratic and unpredictable process.
Парламент представляет собой еще один джокер в этом полностью непредсказуемом и недемократическом процессе.
Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.
Вопрос о том, насколько верна такая интерпретация, является предметом продолжающихся споров среди историков.
A number of countries have already obtained funds under program lending.
Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.
Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами.
Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium.
В течение года Германия запросила и получила мораторий.
Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.
Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА
The City of Skopje had obtained some steam locomotives, also. CleanAir
В Скопье также появились новые паровозы. чистыйвоздух
Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!!
Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!!
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.
In 1992, Ali sought and obtained political asylum in the Netherlands.
В 1992 году после процедуры запроса Хирси Али получила политическое убежище в Нидерландах.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.
Они содержат внутренние противоречия, за исключением случая, когда мы допускаем существование чего то совершенно непривычного дополнительного измерения пространства.
Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea.
Профессиональные провокаторы создают иллюзию единого общества, полностью стоящего за определенной идеей.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.
От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.

 

Related searches : Wholly Obtained Products - Wholly Appropriate - Wholly New - Wholly Responsible - Wholly Owned - Wholly Different - Wholly Without - Wholly Integrated - Wholly Contingent - Wholly Controlled - Wholly Dedicated - Wholly Owned Plants - Indirect Wholly Owned