Translation of "wholly owned company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Owned - translation :

в собственности

Wholly - translation :

полностью

Wholly owned company - translation :

дочерняя компания

Keywords : компания Компания компанию компанией гости владел владела владели принадлежала принадлежал окружаю впускаю целиком открытой счастья

Examples (External sources, not reviewed)

Kumtor is 100 owned by the Canadian mining company, Centerra Gold, through its wholly owned subsidiary, Kumtor Gold Company.	Кумтор на 100 принадлежит канадской золотодобывающей компании, Centerra Gold Ltd. В свою очередь, Кыргызстан владеет 50 акций компании.
In 1951 the company changed its name to Texas Instruments, GSI becoming a wholly owned subsidiary of the new company.	После войны компания продолжила производить электронику и в 1951 году сменила название на Texas Instruments, став самостоятельным дочерним подразделением новой компании.
Anheuser Busch Companies, Inc. is an American brewing company and a wholly owned subsidiary of Anheuser Busch InBev (AB InBev).	Anheuser Busch Companies, Inc. (, Анхо йзер Буш ) американская пивоваренная компания, вторая по величине в мире после InBev и крупнейшая в США.
The company formed NCSOFT Europe in July 2004 as a wholly owned subsidiary with its main office in Brighton, England.	В июле 2004 года было основано европейское отделение NCsoft, главный офис которого находится в Брайтоне, Англия.
Today, SNCF is wholly owned by the French state.	В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки.
IAI is wholly owned by the government of Israel.	IAI является одной из ведущих технологическо промышленных компаний Израиля.
CodeGear is a wholly owned division of Embarcadero Technologies.	CodeGear дочернее подразделение компании Embarcadero Technologies.
It is now wholly owned by the TUI Group.	Сейчас авиакомпанией Arkefly полностью владеет TUI Group.
A holding company, RJI, wholly owned by the government, was incorporated as a public limited company in February 2001 to hold all the airline's and associated investments.	Холдинговая компания RJI, полностью принадлежащая правительству, была зарегистрирована как открытое акционерное общество в феврале 2001 года, чтобы вместить все авиакомпании и связанные с ними инвестиции.
AMG has been wholly owned by Mercedes Benz since 1999.	AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года.
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
AMBRA Computer Corporation was a wholly owned subsidiary of IBM.	AMBRA Computer Corporation ныне не существующая дочерняя компания IBM.
Douglas Aircraft Company continued as a wholly owned subsidiary of McDonnell Douglas, but its space and missiles division became part of a new subsidiary called McDonnell Douglas Astronautics Company.	Douglas Aircraft Company стала подразделением McDonnell Douglas, а космическое и ракетное отделение вошли в новую компанию McDonnell Douglas Astronautics Company.
History Air Deccan was a wholly owned subsidiary of Deccan Aviation.	Ранее известная под названием Air Deccan, авиакомпания принадлежала Deccan Aviation.
It is wholly owned by Telford Resources and has 105 employees.	Alta Flights находится в собственности коммерческой корпорации Telford Resources.
Commonly referred to as ETA, the company is headquartered in Grenchen, Switzerland and is a wholly owned subsidiary of The Swatch Group Ltd.	Входит в состав The Swatch Group Ltd.Компания ETA образовалась в результате объединения нескольких независимых фабрик по производству механизмов и запчастей к ним.
In 2008, after 15 years of independent growth, the company was acquired by NEC Corporation and became a wholly owned subsidiary of NEC.	В 2008 году с целью дальнейшего совершенствования продукта и роста компании было принято решение об объединении с NEC Corporation.
Royal Arctic Line A S (RAL) or Royal Arctic is a seabourne freight company in Greenland, wholly owned by the Greenland Home Rule Government.	Royal Arctic Line, также известная как Royal Arctic и RAL судоходная компания, осуществляющая грузовые перевозки в Гренландии.
Products The company currently has four wholly owned divisions, which include Ashland Specialty Ingredients, Ashland Water Technologies, Ashland Performance Materials, Ashland Consumer Markets (Valvoline).	В настоящее время компания Ashland имеет четыре собственных подразделения Specialty Ingredients, Water Technologies, Ashland Performance Materials и Ashland Consumer Markets.
The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.	Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.
The ISIC Global Office B.V. is wholly owned by the ISIC Association.	Если оформить в сентябре или октябре, то ISIC будет действителен до декабря следующего года.
Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents wholly owned family fiefs.	Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.
Wells Fargo India Solutions (WFIS) is a wholly owned subsidiary of Wells Fargo.	Wells Fargo предлагает различные финансовые услуги через 80 подразделений компании.
By September 28, 2005, Taito became a subsidiary wholly owned by Square Enix.	С 28 сентября Taito стала дочерней компанией Square Enix, ставшей единственным её владельцем.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Тим Ворт сказал Экономика это дочерняя компания окружающей среды.
And the sciences are now wholly owned subsidiaries of the materialist world view.	И наука в настоящее время превратилась в дочернюю компанию материалистического мировоззрения.
The Honda Aircraft Company is a wholly owned subsidiary of the Honda Motor Company that has developed the prototype HondaJet and is slated to manufacture and market the production version of the aircraft.	Honda Aircraft Company подразделение компании Honda, основанное в августе 2006 года для разработки, производства и продажи самолета HondaJet.
If Google were a state owned company...	Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
The company has always been privately owned.	Компания всегда находилась в частной собственности.
The new company was 80 owned by GE, and 20 owned by Vivendi.	General Electric (GE) принадлежит 80 акций NBC Universal, оставшимися 20 владеет Vivendi.
The principal group companies include Aer Lingus Limited, Aer Lingus Beachey Limited, Aer Lingus (Ireland) Limited and Dirnan Insurance Company Limited, all of which are wholly owned.	Aer Lingus Limited (, ) (упрощенное с ирландского языка Aer Loingeas воздушный флот ) ирландская авиакомпания, крупнейший авиаперевозчик Ирландии.
In November 2006, the corporation was purchased by public company Syntax Brillian Corporation for US 26 million in stock and was operated as a wholly owned subsidiary.	В ноябре 2006 года компания Vivitar Corporation была продана компании Syntax Brillian за 26 миллионов акциями .
Subaru Canada, Inc. is a wholly owned subsidiary of Fuji Heavy Industries of Japan.	Subaru ( Субару ) автомобильный бренд компании Fuji Heavy Industries (FHI).
It was established in 2005 and is a wholly owned subsidiary of Tata Motors.	В 2005 году Autoline производило по 300 кузовов в день для Tata Motors.
Otis was acquired by United Technologies in 1976 and is a wholly owned subsidiary.	В 1976 году Otis была куплена финансово промышленной группой United Technologies.
It is wholly owned by KLM and has 910 employees (as of March 2007).	Штат укрупнённой компании в марте 2007 года составил 910 сотрудников.
On December 8, 2010 Salesforce.com acquired Heroku as a wholly owned subsidiary of Salesforce.com.	8 декабря 2010 года компания Salesforce.com купила Heroku, сделав её своей дочерней компанией.
Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third.	Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам.
While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not.	И если истец и ответчик подписали арбитражное соглашение, то компания (единственный акционер ответчика), отдельные акционеры этой компании и всецело принадлежащие истцу филиалы нет.
It is currently owned by the Gannett Company.	В настоящее время владельцем Indianapolis Star является Gannett Company.
In 1993, The New York Times Company purchased Affiliated Publications for US 1.1 billion, making The Boston Globe a wholly owned subsidiary of The New York Times parent.	В 1993 году The New York Times Company приобрела Affiliated Publications за 1,1 млрд, превратив Бостон Глоуб в дочернюю компанию The New York Times.
HBOS plc is a banking and insurance company in the United Kingdom, a wholly owned subsidiary of the Lloyds Banking Group, having been taken over in January 2009.	С января 2009 года дочерняя компания, находящаяся в полной собственности Lloyds Banking Group.
Tata Daewoo (officially Tata Daewoo Commercial Vehicle Company) is a commercial vehicle manufacturer headquartered in Gunsan, Jeollabuk do, South Korea and a wholly owned subsidiary of Tata Motors.	Tata Daewoo (официальное название Tata Daewoo Commercial Vehicle Company) производитель коммерческих автомобилей ,находящийся в Кунсане ,Республика Корея и являющийся подразделением Tata Motors.
Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation.	Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ).
The largest mining company was the Rockefeller family owned Colorado Fuel Iron Company.	Самой крупной такой компанией была Колорадская компания топлива и железа собственность семьи Рокфеллер.

Показать эту страницу на русском языке