Translation of "wholly foreign owned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

иностранные

Owned - translation :

в собственности

Wholly - translation :

полностью

Wholly foreign owned - translation :

полностью иностранный капитал

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный владел владела владели принадлежала принадлежал окружаю впускаю целиком открытой счастья

Examples (External sources, not reviewed)

Today, SNCF is wholly owned by the French state.	В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки.
IAI is wholly owned by the government of Israel.	IAI является одной из ведущих технологическо промышленных компаний Израиля.
CodeGear is a wholly owned division of Embarcadero Technologies.	CodeGear дочернее подразделение компании Embarcadero Technologies.
It is now wholly owned by the TUI Group.	Сейчас авиакомпанией Arkefly полностью владеет TUI Group.
AMG has been wholly owned by Mercedes Benz since 1999.	AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года.
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
AMBRA Computer Corporation was a wholly owned subsidiary of IBM.	AMBRA Computer Corporation ныне не существующая дочерняя компания IBM.
History Air Deccan was a wholly owned subsidiary of Deccan Aviation.	Ранее известная под названием Air Deccan, авиакомпания принадлежала Deccan Aviation.
It is wholly owned by Telford Resources and has 105 employees.	Alta Flights находится в собственности коммерческой корпорации Telford Resources.
The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.	Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.
The ISIC Global Office B.V. is wholly owned by the ISIC Association.	Если оформить в сентябре или октябре, то ISIC будет действителен до декабря следующего года.
Kumtor is 100 owned by the Canadian mining company, Centerra Gold, through its wholly owned subsidiary, Kumtor Gold Company.	Кумтор на 100 принадлежит канадской золотодобывающей компании, Centerra Gold Ltd. В свою очередь, Кыргызстан владеет 50 акций компании.
Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents wholly owned family fiefs.	Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.
Wells Fargo India Solutions (WFIS) is a wholly owned subsidiary of Wells Fargo.	Wells Fargo предлагает различные финансовые услуги через 80 подразделений компании.
By September 28, 2005, Taito became a subsidiary wholly owned by Square Enix.	С 28 сентября Taito стала дочерней компанией Square Enix, ставшей единственным её владельцем.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Тим Ворт сказал Экономика это дочерняя компания окружающей среды.
And the sciences are now wholly owned subsidiaries of the materialist world view.	И наука в настоящее время превратилась в дочернюю компанию материалистического мировоззрения.
Subaru Canada, Inc. is a wholly owned subsidiary of Fuji Heavy Industries of Japan.	Subaru ( Субару ) автомобильный бренд компании Fuji Heavy Industries (FHI).
It was established in 2005 and is a wholly owned subsidiary of Tata Motors.	В 2005 году Autoline производило по 300 кузовов в день для Tata Motors.
Otis was acquired by United Technologies in 1976 and is a wholly owned subsidiary.	В 1976 году Otis была куплена финансово промышленной группой United Technologies.
It is wholly owned by KLM and has 910 employees (as of March 2007).	Штат укрупнённой компании в марте 2007 года составил 910 сотрудников.
On December 8, 2010 Salesforce.com acquired Heroku as a wholly owned subsidiary of Salesforce.com.	8 декабря 2010 года компания Salesforce.com купила Heroku, сделав её своей дочерней компанией.
Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation.	Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ).
Lufthansa Cargo AG is a German cargo airline and a wholly owned subsidiary of Lufthansa.	Lufthansa Cargo грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa с штаб квартирой во Франкфурте (Германия).
Hang Seng Bank established its wholly owned subsidiary Hang Seng Bank (China) Limited in 2007.	Кроме того, Hang Seng Bank имеет офисы в Макао, Сингапуре и на Тайване.
INA Group is composed of several affiliated companies wholly or partially owned by INA, d.d..	Группа компаний INA состоит из центрального подразделения INA, d.d.
In May 2004, Air India launched a wholly owned low cost airline called Air India Express.	В мае 2004 года Air India запустила проект своей лоукост авиакомпании, названной Air India Express.
Today, Zero Halliburton is a wholly owned subsidiary of ACE Co., Ltd., of Osaka and Tokyo.	На сегодня Zero Halliburton является дочерней компанией ACE Co. Ltd. из Осаки и Токио.
In March 1992 DLT became a wholly owned subsidiary of Lufthansa and was renamed Lufthansa CityLine.	В марте 1992 года DLT была выкуплена холдингом Lufthansa GmbH и окончательно сменила своё название на Lufthansa CityLine.
On July 18, 2003, the China National Travel Administration approved the registration of JALPAK International (China) Ltd. as the first wholly foreign owned travel company to enter China's tourist market.	18 июля 2003 года Китайская национальная туристская администрация утвердила регистрацию JALPAK International (China) Ltd первой полностью принадлежащей иностранцам туристической компании.
In 1951, Halliburton first appeared in Europe as Halliburton Italiana SpA, a wholly owned subsidiary in Italy.	В 1951 году Халлибартон первый европейский филиал в Италии (Halliburton Italiana SpA.
Eventually, wholly state owned Nord Aviation (later renamed Aérospatiale) took over the further development of the aircraft.	Дальнейшую разработку самолёта вела государственная компания Nord Aviation (позже в составе Aérospatiale).
Military vehicles Renault Trucks Defense division is wholly owned by Renault Trucks and is based in Versailles, France.	В июне 2013 г компания Renault Trucks совершает поистине революционный шаг выпускает совершенно новую гамму грузовых автомобилей.
2009 Intel acquires Wind River for approximately 884 million and it becomes a wholly owned subsidiary of Intel.	В начале июня 2009 года Intel объявила о покупке Wind River Systems за 884 млн.
JALways became a wholly owned subsidiary of Japan Airlines on March 9, 2001 through an exchange of shares.	9 марта 2001 года в результате пакетного обмена акциями JALways стала полностью дочерним подразделением флагманской авиакомпании Japan Airlines.
Cingular became wholly owned by AT T in December 2006 as a result of AT T's acquisition of BellSouth.	Ранее являлась совместным предприятием AT T и BellSouth, называясь Cingular.
Gillette was acquired by Procter Gamble ( P G ) in 2005, making Braun a wholly owned subsidiary of P G.	В 2005 году Gillette была выкуплена компанией Procter Gamble и 30 компании Braun стало принадлежать P G.
It was published by Electronic Arts (EA) and developed by series creator Maxis, a wholly owned subsidiary of EA.	Издана компанией Electronic Arts (EA) и разработана компанией Maxis, дочерней компанией EA.
Bösendorfer (L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH) is an Austrian piano manufacturer, and since 2008, a wholly owned subsidiary of Yamaha.	В январе 2008 года фирма L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH была поглощена концерном конкурентом Yamaha, в связи с чем дальнейшее её существование оказалось под вопросом.
In January 2005, Visual Concepts was sold to Take Two Interactive along with their wholly owned subsidiary Kush Games.	В 2005 году Sega продала Visual Concepts и её дочернюю компанию Kush Games за 24 млн компании Take Two.
Cimber Sterling was originally wholly owned by Cimber Air Holding (Nielsen family) and had 368 employees (at March 2007).	В марте 2007 года Cimer Sterling была полностью выкуплена холдингом Cimber Air Holding, к этому времени в штате компании работало 368 сотрудников.
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.	Там нет необходимости защищать иностранную собственность лучше, чем имущество, принадлежащее гражданам страны.
In 1951 the company changed its name to Texas Instruments, GSI becoming a wholly owned subsidiary of the new company.	После войны компания продолжила производить электронику и в 1951 году сменила название на Texas Instruments, став самостоятельным дочерним подразделением новой компании.
Anheuser Busch Companies, Inc. is an American brewing company and a wholly owned subsidiary of Anheuser Busch InBev (AB InBev).	Anheuser Busch Companies, Inc. (, Анхо йзер Буш ) американская пивоваренная компания, вторая по величине в мире после InBev и крупнейшая в США.
The company formed NCSOFT Europe in July 2004 as a wholly owned subsidiary with its main office in Brighton, England.	В июле 2004 года было основано европейское отделение NCsoft, главный офис которого находится в Брайтоне, Англия.

Показать эту страницу на русском языке