Translation of "why you care" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you care?
Почему тебе всё равно?
Why don't you care?
Почему вам всё равно?
Why do you care?
А тебе какое дело?
Why do you care?
А вам какое дело?
Why do you care?
Почему тебя это волнует?
Why do you care?
Почему вас это волнует?
Why do you even care?
Какое тебе вообще дело?
Why do you even care?
Какая тебе разница?
And if you don't care, why should I care?'
А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
Why do you care about this?
Почему тебя это волнует?
Why do you care about this?
Почему вас это волнует?
Why should I care what you think?
Почему мне должно быть дело до того, что ты думаешь?
Why do you even care about this?
Почему тебя это вообще волнует?
Why do you even care about this?
Почему вас это вообще волнует?
You're probably asking that. Why should you care?
У вас, вероятно, тот же вопрос. Почему это должно волновать вас?
What were their names? Why do you care?
Как их звали? А тебе какое дело?
What were their names? Why do you care?
Как их звали? А вам какое дело?
Why do you care what other people think?
Почему тебя волнует, что думают другие?
Why do you care what other people think?
Почему вас волнует, что думают другие?
I don't care why.
Мне неважно почему.
Why should we care?
Какое нам до этого дело?
Why does Tom care?
Какое до этого дело Тому?
That's why I care.
Я поэтому и беспокоюсь.
That's why I care.
Мне поэтому и не всё равно.
That's why we care.
Вот почему мы заботимся.
We don't care why.
Нам всё равно почему.
And finally, you could rightly ask, why care about this?
Ну и наконец, вы можете задать резонный вопрос Зачем это всё?
Why did you come back and get your care here?
Почему ты вернулась и лечишься здесь?
Why should I care about her?
Нахер мне о ней беспокоиться?
Why should I care about Tom?
Какое мне дело до Тома?
Why should I care about them?
Почему я должен заботиться о них?
Why should I care about them?
Почему я должна заботиться о них?
Why should people outside of Ukraine care?
Почему это должно волновать людей за пределами Украины?
Why care about the loss of biodiversity?
Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
Why would I care where Tom is?
Почему я должен интересоваться, где Том?
Tom doesn't care why Mary didn't do that.
Тому неинтересно, почему Мэри этого не сделала.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Don't you care?
Тебе всё равно?
Don't you care?
Вам всё равно?
Do you care?
Для тебя это важно?
Do you care?
Тебя это колышет?
Do you care?
Для вас это важно?
Do you care?
Тебе не всё равно?
Do you care?
Вам не всё равно?
Why don't we care more about gross national happiness?
Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?

 

Related searches : Why Care - Why You - Why We Care - You Care - Why You Have - Why Were You - You Wonder Why - Why You Should - Why Are You - Why Do You - Why Did You - Why You Need - Why Not You - Why You Believe