Translation of "why care" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you care?
Почему тебе всё равно?
Why don't you care?
Почему вам всё равно?
I don't care why.
Мне неважно почему.
Why do you care?
А тебе какое дело?
Why do you care?
А вам какое дело?
Why do you care?
Почему тебя это волнует?
Why do you care?
Почему вас это волнует?
Why should we care?
Какое нам до этого дело?
Why does Tom care?
Какое до этого дело Тому?
That's why I care.
Я поэтому и беспокоюсь.
That's why I care.
Мне поэтому и не всё равно.
That's why we care.
Вот почему мы заботимся.
We don't care why.
Нам всё равно почему.
And if you don't care, why should I care?'
А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
Why do you even care?
Какое тебе вообще дело?
Why do you even care?
Какая тебе разница?
Why should I care about her?
Нахер мне о ней беспокоиться?
Why should I care about Tom?
Какое мне дело до Тома?
Why should I care about them?
Почему я должен заботиться о них?
Why should I care about them?
Почему я должна заботиться о них?
Why do you care about this?
Почему тебя это волнует?
Why do you care about this?
Почему вас это волнует?
Why should people outside of Ukraine care?
Почему это должно волновать людей за пределами Украины?
Why care about the loss of biodiversity?
Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
Why would I care where Tom is?
Почему я должен интересоваться, где Том?
Why should I care what you think?
Почему мне должно быть дело до того, что ты думаешь?
Why do you even care about this?
Почему тебя это вообще волнует?
Why do you even care about this?
Почему вас это вообще волнует?
You're probably asking that. Why should you care?
У вас, вероятно, тот же вопрос. Почему это должно волновать вас?
What were their names? Why do you care?
Как их звали? А тебе какое дело?
What were their names? Why do you care?
Как их звали? А вам какое дело?
Why do you care what other people think?
Почему тебя волнует, что думают другие?
Why do you care what other people think?
Почему вас волнует, что думают другие?
Tom doesn't care why Mary didn't do that.
Тому неинтересно, почему Мэри этого не сделала.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Why don't we care more about gross national happiness?
Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?
Why should I care about her or her story?
Почему меня должна волновать её история?
And finally, you could rightly ask, why care about this?
Ну и наконец, вы можете задать резонный вопрос Зачем это всё?
Why did you come back and get your care here?
Почему ты вернулась и лечишься здесь?
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.
Почему я создавал атмосферу, и почему меня не волнуют процессы. Просто пойми меня, пожалуйста .
I don't care why Tom did it. I'm just glad he did.
Мне всё равно, почему Том это сделал. Я просто рад, что сделал.
This is, of course, why state run health care systems came into being.
Конечно, именно по этой причине и возникли государственные системы здравоохранения.
Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system?
Почему это должно заботить остальную часть Европы, если, скажем, Испания сохраняет щедрую пенсионную систему?
So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Какое вам до этого дело? Костный мозг очень богатый источник взрослых стволовых клеток.
That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.
Это является мотивом, почему органы здравоохранения должны принять простую поговорку нет здоровья без психического здоровья .

 

Related searches : Why We Care - Why You Care - Why - Why Oh Why - So Why - Why That - Why Does - See Why - But Why - Why Use - Why So - Why Is - Explain Why - Wonder Why