Translation of "wider economic impacts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Wider - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую шире пошире Шире широкие широкий

Examples (External sources, not reviewed)

Impacts on shelter	Воздействие на проблемы расселения
Impacts on ecosystems	Воздействие на экосистемы
If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.	Если бы мы рассматривали розничные цены, а также более разнообразное воздействие на окружающую среду, в том числе климатическое изменение, данная цифра была бы намного больше.
Impacts on weather patterns	Воздействие на погодные условия
Impacts on human health	Воздействие на здоровье людей
Impacts on vulnerable populations	Воздействие на уязвимые группы населения
Impacts on national security	Воздействие на национальную безопасность
Impacts on agriculture and food	Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	отмечая также с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия,
Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	отмечая также с серьезной озабоченностью катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия,
Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	с серьезной озабоченностью отмечая также катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия,
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
Learn more about the impacts here.	Узнать больше о воздействии можно здесь .
While the EU s vision of wider Europe relies on soft power, economic integration, and long term institution building, Putin s wider Russia policy depends on intimidation and violence.	В то время как ЕС пыталось воспроизвести Расширенную Европу политику основанную на мягкой силе, экономической интеграции и долгосрочном институциональном строительстве, то Путинская политика расширения России зависела от запугивания и насилия.
The decision impacts over 25 million Mozambicans.	Решение затрагивает 25 млн мозамбикцев.
Towards a Wider Europe	Навстречу
But I think there's going to be huge impacts.	Но, если серьезно, я думаю, что произойдут большие изменения.
There are concerns that this could have devastating impacts.	Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям.
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.	Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.
Tom opened the door wider.	Том открыл дверь пошире.
Moreover, viewed from a wider perspective, economic and social turbulence on Europe s southern periphery will constitute a geopolitical risk.	Кроме того, с точки зрения более широкой перспективы, экономическая и социальная турбулентность в южной периферии Европы будет представлять геополитический риск.
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
But now those divides are wider.	Но сейчас эта пропасть еще шире.
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.	Более того, они помогают улучшить свою собственную жизнь и повысить экономические перспективы своего более широкого окружения.
Unfortunately, little is known about the potential environmental impacts of nanomaterials.	К сожалению, о потенциальных экологических последствиях использования наноматериалов известно очень мало.
Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller.	Последствия могут появиться на далеком от нормы уровне , говорит Цоллер.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Так идея сострадания распостраняется из мелких кругов общества в более крупные, с помощью таких вот знаков и рассказов, но никак не статистическими данными или четким планом.
At stake, both for Russia and the wider world, are stability and legitimacy, hence the prospects for steady political and economic modernization.	Как для России, так и для всего мира, под угрозой находятся стабильность и законность, а следовательно, и перспективы для устойчивой политической и экономической модернизации.
The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.)	Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США).
These almost certainly reflect divergences in terms of that system s distributional impacts.	Это с большой точностью отражает расхождения в выражении распределительных влияний этой системы.
The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers.	Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей.
21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes	21. призывает применять комплексный подход, обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе, при необходимости, превентивного альтернативного развития, в более широкие программы социально экономического развития
By 2100, the gap would be even wider.	К 2100 году эта цифра будет еще меньше.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.	Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.
A stronger, wider EU must be our priority.	Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.
Xi urges to open economy wider to world	Си Цзиньпинь призывает сделать экономику более открытой для мира
Over the next two months the IPCC will release further reports detailing the human and economic impacts of probable climate change and the costs and benefits of combating it.	В течение следующих двух месяцев МГЭИК выпустит дополнительные отчеты с подробными человеческими и экономическими последствиями вероятного изменения климата, а также затрат и выгод от борьбы с ним.
Trade with a country with China s human rights record must not only make economic sense it must also fit the wider aims of foreign policy.	Торговля с такой страной как Китай, где не соблюдаются права человека, не должна преследовать лишь экономически цели, а обязана также принимать во внимание задачи внешней политики.
As Kenya is the undisputed economic anchor of the region, the smooth execution of the August 8 elections will be critical for wider East Africa.	Поскольку, несомненно, Кения мощный игрок в экономике региона, гладкое прохождение выборов 8 августа будет критически важным для всей Восточной Африки.
5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline.	5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.
Indeed, it may prevent wider agreements from being negotiated.	В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
The gap between rich and poor is getting wider.	Пропасть между богатым и бедным становится все шире.
The more I spoke, the wider her grin became.	Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка.
Any topic that impacts me and that I believe can be of general interest.	Любые темы, которые интересны мне и которые, как я считаю, могут вызвать общий интерес.

Показать эту страницу на русском языке