Translation of "widespread critical acclaim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acclaim - translation : Critical - translation : Widespread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My Arms, Your Hearse was released to critical acclaim on August 18, 1998. | My Arms, Your Hearse был выпущен и получил одобрение критиков 18 августа 1998 года. |
| Since he won critical acclaim for his Othello, he has become engrossed in the theatre. | С тех пор, как он получил признание критиков за своего Отелло, он полностью погрузился в театр. |
| Produced by Martin Birch, Heaven and Hell was released on 25 April 1980, to critical acclaim. | Альбом Heaven and Hell , записанный Мартином Бёрчем, вышел 25 апреля 1980 года и был хорошо принят критикой. |
| Instead, the show has received critical acclaim like none other it is one of Israel s highest rated TV shows ever. | Вместо этого сериал получил поистине неожиданное одобрение критиков он оказался одним из самых высоко оцененных израильских телесериалов за все времена. |
| That wins them media acclaim. | Это приносит им признание в СМИ. |
| Kalmyk director receives acclaim at festival | Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля |
| The music video received critical acclaim and was selected the best video of 2013 by the jury of popular annual manifestation Zlatna Buba Mara. | Клип получил одобрение критиков и был объявлен лучшим в 2013 году жюри популярного ежегодного мероприятия Златна Бубамара. |
| Critical reception Confessions on a Dance Floor garnered acclaim from music critics, holding a score of 80 100 on Metacritic based on 28 professional reviews. | Confessions on a Dance Floor получил всеобщее признание от музыкальных критиков, получив оценку 80 100 от Metacritic на основе 28 профессиональных обзоров. |
| The completed album, Murmur , was greeted with critical acclaim upon its release in 1983, with Rolling Stone listing the album as its record of the year. | Законченный альбом Murmur был встречен признанием критиков сразу после выхода в 1983 году, а журнал Rolling Stone поместил альбом в свой список в качестве записи года. |
| They recorded ten albums together and received considerable acclaim. | Вместе они записали десять альбомов и добились значительного успеха. |
| Widespread Exposure | Повсеместное воздействие |
| If they can do it to popular acclaim, others can, too. | Если они могут это сделать под возгласы общественного одобрения, то и другие тоже могут. |
| Reception Reviews Fallout 3 received critical acclaim from many reviewers, with an average GameRankings score of 92.79 for the Xbox 360, 90.69 for the PC and 90.60 for the PlayStation 3. | Fallout 3 получила в основном положительные отзывы критиков по данным агрегатора рецензий Game Rankings, средний рейтинг версии для Xbox 360 составляет 92,79 , для PC 90,77 , для PlayStation 90,06 . |
| Torture is widespread. | Широко распространены пытки. |
| Caught between a global geopolitical conflict and an all encompassing censorship machine, some of the most celebrated animators of the former Soviet Union chose to plough their own paths to critical acclaim. | Оказавшись между глобальным геополитическим конфликтом и всеохватывающей цензурой, некоторые знаменитые мультипликаторы бывшего СССР нашли собственные пути к восторженным отзывам критиков. |
| Acclaim Humboldt was now one of the most famous men in Europe. | Сын Фрейзера помог перевезти в Европу часть собранного гербария. |
| And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. | И вообразите, какое признание получили бы герои, которые спасли так много детей. |
| Is there widespread corruption? | Как широко распространена коррупция? |
| However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. | Однако существует несколько йеменских авторов, которые заслужили признание как в своей стране, так и за рубежом. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло значительный ущерб. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло большой ущерб. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy. | Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке |
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world. | Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Education is a critical element. | Образование является важнейшим элементом. |
| Education is a critical element. | Образование критический элемент. |
| Do not be so critical. | Не будь таким требовательным. |
| He was in critical condition. | Он был в критическом состоянии. |
| The situation there was critical. | Ситуация там была критической. |
| He fell into critical condition. | Он впал в критическое состояние. |
| Tom is in critical condition. | Том находится в критическом состоянии. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто аховая. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация крайне серьёзная. |
Related searches : Widespread Acclaim - Critical Acclaim - Receive Critical Acclaim - International Critical Acclaim - International Acclaim - High Acclaim - Popular Acclaim - Acclaim For - Wide Acclaim - Win Acclaim - Universal Acclaim - Public Acclaim
