Translation of "widespread dissatisfaction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the majority of his reign, there was no widespread dissatisfaction with the emperor or his rule.
В большую часть времени его правления не существовало широко распространённой неудовлетворённости императором или его правлением.
Dissatisfaction
Недовольство
Permanent Dissatisfaction
Вечное недовольство
He expressed his dissatisfaction.
Он выразил своё недовольство.
There was some dissatisfaction with this system.
Ланнсмол получил формальное признание в XIX веке.
I am writing to express my dissatisfaction.
Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.
Life is full of dissatisfaction and discontent
В жизни много неудовлетворенности.
Is old age, on average, associated with dissatisfaction?
Ассоциируется ли старость, по большей части, с недовольством?
But you have the joy, first of dissatisfaction.
У тебя есть радость. Сначала неудовлетворенность
Widespread.
Гемикриптофит.
I can only tell you this. Everyone has dissatisfaction.
Я могу сказать только вот что ни у кого жизнь не идеальна.
We express our strong dissatisfaction with the Azerbaijani decision.
Мы выражаем наше решительное несогласие с этим решением Азербайджана.
Tom has done a pretty good job concealing his dissatisfaction.
Том довольно хорошо скрывал своё недовольство.
The Committee expressed dissatisfaction with the format of the sections.
Комитет выразил неудовлетворение форматом разделов.
Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
Widespread Dust
Редкая водяная пыль
Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.
Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.
Torture is widespread.
Широко распространены пытки.
Poverty was widespread.
Бедность распространялась повсюду.
Poverty remains widespread.
По прежнему широко распространена нищета.
It's quite widespread.
Это довольно распространённое явление.
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested EGayozzo This is tacky.
EGayozzo Это пошло.
20. Finally, he expressed dissatisfaction with the current late issuance of documents.
20. И наконец, он выражает разочарование по поводу задержек с выпуском документации в ходе нынешней сессии.
Is there widespread corruption?
Как широко распространена коррупция?
Widespread violence against women
Повсеместное насилие в отношении женщин
Domestic violence remains widespread.
Тем не менее бытовое насилие все еще широко распространено.
Despite the world s unprecedented total wealth, there is vast insecurity, unrest, and dissatisfaction.
Несмотря на беспрецедентное мировое суммарное богатство, существует множество причин для неуверенности, волнений и недовольства.
Arab leaders old and new will implement policies designed to alleviate popular dissatisfaction.
Старые и новые арабские лидеры будут проводить политику, направленную на облегчение народного недовольства.
Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine.
Неудовлетворенность его редакторским стилем в конечном счете привела к его уходу из журнала.
Dissatisfaction willingness to pay is critically affected by the quality of the service.
Желание платить более высокую стоимость, если не установлен контроль, невелико.
Dissatisfaction with the dollar s role as the dominant global reserve currency is not new.
Недовольство тем, что доллар является доминирующей мировой резервной валютой, не ново.
He later expressed his dissatisfaction, saying there was never enough time to do anything.
Позднее он сказал никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что нибудь .
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло большой ущерб.
This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.
Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие.
And there is dissatisfaction not just from borrowers, but also from potential suppliers of funds.
Неудовлетворение присутствует не только у заемщиков, но также и у потенциальных поставщиков фондов.
Paraguay's education system has been broken for decades, and today is fueling confrontations and dissatisfaction.
Сегодня образование в Парагвае центр столкновений и неудовлетворенности из за трещин, пробежавших по образовательной системе с десяток лет назад.
One area of dissatisfaction identified by minority' groups in Botswana is the Tribal Territories Act.
Одним из пунктов, вызвавших недовольство групп меньшинства в Ботсване, является Закон о территориях проживания племен.
A third area of dissatisfaction by minority' tribes is the topic of language and culture.
Третьим моментом, вызывающим недовольство племен меньшинства , является проблема языка и культуры.
In some countries, near paralysis in the economic area has contributed to increasing popular dissatisfaction.
В некоторых странах практически полный паралич в экономической области способствовал увеличению недовольства среди населения.
There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction.
Есть два вида реакции, к которым мы прибегаем в случае такой общей неудовлетворенности.
And out of your dissatisfaction, you long for a satisfaction that will not go away.
И из своей неудовлетворенности , ты хочешь быть удовлетворенность которая бы не проходила
Widespread real estate scandals in Quebec
Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
Initial reports are of widespread devastation.
Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
Abrahamic religions are widespread throughout Africa.
Последователей дхармических религий в Африке гораздо меньше.

 

Related searches : Customer Dissatisfaction - Strong Dissatisfaction - Dissatisfaction About - Job Dissatisfaction - Body Dissatisfaction - Express Dissatisfaction - Public Dissatisfaction - Deep Dissatisfaction - Great Dissatisfaction - Expressed Dissatisfaction - Growing Dissatisfaction