Translation of "will be accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Will - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

I doubt the new proposal will be accepted.	Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.
2 Entries will be accepted in Arabic or English.	2. Публикации принимаются на арабском и английском языках.
She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
Nor is it any longer accepted that such actions will be sufficient.	В то же время, подобные меры могут оказаться недостаточными.
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.	Он будет непременно принят в университет, благодаря его высоким оценкам.
Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation.	Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование.
So why should Kosovo s declaration be accepted?	Так почему же должна быть признана независимость Косово?
I want to be accepted, not hated.	Я хочу быть принятым, не ненавистным.
Now, this would be accepted and thanked.	В это время себя очень плохо чувствует.
The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted.	Эмбарго в науке. Раз уж это представлено в журнал Nature, будем надеяться, что примут.
Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian.	Заполненные заявки будут приниматься не позднее воскресенья, 1 июня на английском или русском языках.
However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.	Однако сам Хаксли мало верит в то, что его гнусное предложение будет принято демократическими странами.
If you can confirm the story, it increases the chance that it will be accepted by people.	Если ты какую то историю можешь подтвердить это супер. Это шанс, что история пойдет хорошо и будет людьми воспринята.
Chávez himself appears to have tacitly, if reluctantly, accepted that the recall vote will be held this August.	Похоже, что сам Чавес молча, хотя и неохотно, признал, что в августе ожидается голосование по его отставке.
The use of force to settle scores and impose one nation s will upon another cannot be accepted passively.	Применение силы в целях сведения счетов и навязывания воли одного государства другому не может быть встречено бездействием.
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
Will they be pleased that London has stamped its collective foot, even though Cameron s regulatory demands were not accepted?	Будут ли они довольны тем, что Лондон топнул их коллективной ногой, несмотря на то, что нормативные требования Кэмерона не были приняты?
Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted.	Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы.
Changing one's hair color just to be socially accepted is bad.	Изменять цвет волос только для того, чтобы тебя принимало общество плохо.
No gratuity accepted.	Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.	Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.	Твои извинения приняты.
They accepted that.	Они приняли это.
Tom gladly accepted.	Том с радостью согласился.
From those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom.	Поистине, те, которые стали неверными и умерли, будучи неверными, (в Судный День) не будет принята ни от кого из них даже земля, полная золотом, если бы он захотел выкупить себя этим (от вечного адского наказания).
Thus, among the first 110 refugees accepted to the camp there will be nationals from Palestine, Pakistan, Afghanistan, Russia, and Syria.	Поэтому из 110 беженцев, принятых в лагерь, в нем будут националисты из Палестины, Пакистана, Афганистана, России и Сирии.
Violent responses to unwelcome views are never justified and cannot be accepted.	Жестокая реакция на неприемлемые взгляды не может быть оправдана ничем.
Necessity sometimes dictates that risks be accepted, as Britain did in 1939.	Необходимость иногда диктует свои условия, в том числе принятие риска в некоторых обстоятельствах, как Британия сделала это в 1939 году.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.	Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
Modern clients may use the ESMTP extension keyword codice_16 to query the server for the maximum message size that will be accepted.	Современные клиенты могут использовать ключ SIZE расширения ESMTP для запроса максимального размера сообщения, которое будет принято.
Application accepted until February.	Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
That problem was accepted.	Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.	Эта проблема признана существующей.
We accepted his invitation.	Мы приняли его приглашение.
I accepted his invitation.	Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.	Я приняла его приглашение.
I accepted her invitation.	Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.	Я приняла её приглашение.
He accepted my present.	Он принял мой подарок.
He accepted my idea.	Он одобрил мою идею.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.

Показать эту страницу на русском языке