Translation of "must be accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Must - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
The Bank must be open to local invention if it is to be accepted by and relevant to middle income nations.	El Banco debe estar abierto al ingenio local si quiere ser aceptado por los países de ingresos medianos y ser relevante en ellos.
He said, If you want to be accepted as equals by Gadje non Roma , you must be better educated than they are.	Если вы хотите, чтобы гадже (не рома) принимали вас как равных, вы должны быть образованнее их.
So why should Kosovo s declaration be accepted?	Так почему же должна быть признана независимость Косово?
I want to be accepted, not hated.	Я хочу быть принятым, не ненавистным.
Now, this would be accepted and thanked.	В это время себя очень плохо чувствует.
Israel s right to exist and to live in peace must be recognized and accepted by Palestinians and all other neighbors	Право Израиля на существование и жизнь в мире должно быть признано и принято палестинцами и всеми другими соседями
I doubt the new proposal will be accepted.	Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.
2 Entries will be accepted in Arabic or English.	2. Публикации принимаются на арабском и английском языках.
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
There must be accepted rules that are binding on everyone in politics, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.	Должны быть приняты правила, которые являются обязательными для всех в политике, чтобы любой, кто не принимает или не соблюдает их, был дисквалифицирован.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted.	Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы.
Changing one's hair color just to be socially accepted is bad.	Изменять цвет волос только для того, чтобы тебя принимало общество плохо.
For example, many say they want to be lawyers, and in Zimbabwe to be accepted at the university to study law you must at least have aced English literature.	Например, многие хотят стать юристами, а в университеты Зимбабве нельзя попасть, не зная английской литературы.
No gratuity accepted.	Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.	Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.	Твои извинения приняты.
They accepted that.	Они приняли это.
Tom gladly accepted.	Том с радостью согласился.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
Nor is it any longer accepted that such actions will be sufficient.	В то же время, подобные меры могут оказаться недостаточными.
Violent responses to unwelcome views are never justified and cannot be accepted.	Жестокая реакция на неприемлемые взгляды не может быть оправдана ничем.
Necessity sometimes dictates that risks be accepted, as Britain did in 1939.	Необходимость иногда диктует свои условия, в том числе принятие риска в некоторых обстоятельствах, как Британия сделала это в 1939 году.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.	Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.	Должны существовать определенные общепринятые правила политической игры, являющиеся обязательными для всех, а те, кто не принимает или не соблюдает их, подвергались бы дисквалификации.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!

Показать эту страницу на русском языке