Translation of "will be appreciated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appreciated - translation :

оценили

Will - translation :

будем

Will be appreciated - translation :

Следует понимать,

Keywords : ценил оценил ценят достоинству ценила станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Your silence will be appreciated.	Помни, твое молчание будет вознаграждено.
Your cooperation will be appreciated.	Администрация благодарна за вашу помощь и поддержку.
His achievements will always be appreciated.	Его достижения навсегда останутся в нашей памяти.
Members apos cooperation will be sincerely appreciated.	Я искренне буду благодарен за понимание со стороны членов.
We hope that this gesture will be appreciated.	Мы надеемся, что этот жест будет понят.
Guidance from the Council will be very much appreciated.	Мы будем признательны Совету за его руководство.
You must be appreciated.	Нужно еще, чтобы вас любили.
It's nice to be appreciated.	Приятно, когда тебя ценят.
It's nice to be appreciated.	Так приятно быть признанным.
Excellency, your attention and kind assistance in this matter will be highly appreciated.	Ваше Превосходительство, мы искренне надеемся на Ваше внимание и поддержку. Тудор ПАНТИРУ
We all like to be appreciated.	Мы все хотим, чтобы нас ценили.
It's so nice to be appreciated.	Так приятно, когда тебя ценят.
They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated.	(И будет сказано им) Поистине, это для вас воздаяние (за вашу Веру и благие деяния), и за усердие ваше (которое вы прилагали в своей жизни ради Аллаха) вы встретите благодарность (от Аллаха)!
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.	(И будет сказано им) Поистине, это для вас воздаяние (за вашу Веру и благие деяния), и за усердие ваше (которое вы прилагали в своей жизни ради Аллаха) вы встретите благодарность (от Аллаха)!
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.	Поистине, это для вас награда, и усердие ваше отблагодарено!
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.	Вы заслужили это своими деяниями и убедились в том, что даже за малые усилия Аллах воздает неисчислимыми благами. После упоминания о райской благодати Всевышний Аллах сказал
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.	Таково ваше воздаяние, и ваше усердие отблагодарено.
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.	Поистине, всё это блаженство воздаяние за ваши деяния, а ваше усердие в земной жизни похвально, одобрено и принято Аллахом.
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.	Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.	(И прозвучит) Сие, поистине, награда вам, И ваше тщание (на промысле Аллаха) (Им) принято и воздано' .
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.	Таково будет вам воздаяние ваше усердие будет вознаграждено.
All such efforts should be appreciated and respected.	Все усилия в этой области заслуживают высокой оценки и уважения.
Financial statements that have been audited by an inde pendent auditor will always be appreciated by a bank.	Финансовые отчеты проверенные независимым аудитором будут всегда по до стоинству цениться банком.
Not appreciated?	Не ценят?
Additional extrabudgetary resources would be helpful and highly appreciated.	Дополнительные сверхбюджетные ресурсы были бы полезными и крайне желательными.
She appreciated that.	Она оценила это.
Good work appreciated	Признание
I'm not appreciated.	Меня не ценят.
I'm not appreciated.	Меня не ценят по достоинству.
The Assembly apos s attention to these matters would be appreciated.	Я хотел бы привлечь внимание Ассамблеи к этим вопросам.
Technical assistance in the renewal of the bridge would be appreciated.	Будем весьма признательны за оказание технического содействия в восстановлении моста.
Using just a few basic phrases such as Salaam (hello) or Shukran (thank you) will be greatly appreciated by locals.	Местным жителям будет очень приятно, если в обращении к ним вы будете использовать пару самых простых фраз, таких как Salaam (добрый день) и Shukran (спасибо).
But whoever desires the Hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer these their effort will be appreciated.	А кто желает последней и стремится к ней всем должным стремлением, а сам верует, это те, стремление которых будет отблагодарено.
But whoever desires the Hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer these their effort will be appreciated.	А если кто возлюбит Последнюю жизнь и устремится к ней надлежащим образом, будучи верующим, то его старания будут отблагодарены.
But whoever desires the Hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer these their effort will be appreciated.	А тот, кто своими деяниями стремился к награде в будущей жизни, веровал в Аллаха и Его воздаяние, у того и ему подобных Аллах примет добродеяния и воздаст им за них.
But whoever desires the Hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer these their effort will be appreciated.	И будут вознаграждены старания тех, кто возлюбит будущую жизнь, радеет во имя нее и верует.
But whoever desires the Hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer these their effort will be appreciated.	А те, кто ищет (вечность) будущего мира И с должным тщанием к нему стремится, Предавшись (Богу всей душой), Они есть те, усердие которых С благодарением приемлет (Бог)!
But whoever desires the Hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer these their effort will be appreciated.	А кто желает будущей жизни и тщательно потщится к ней, пребывая сам верующим тщательность их щедро вознаградится.
She really appreciated it!	Именно оценила.
Nobody appreciated his sacrifice.	Его жертву никто не оценил.
Tom appreciated Mary's advice.	Том был благодарен Мэри за совет.
Tom appreciated Mary's help.	Том был признателен Мэри за помощь.
I really appreciated it.	Я действительно оценил это.
It is deeply appreciated.	Я глубоко ценю это.

Показать эту страницу на русском языке