Translation of "will be confirmed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The commission s membership will be confirmed separately.
Состав комиссии будет утвержден отдельно.
In your Heart they will be confirmed.
В вашем Серце они будут подтверждены
(to be confirmed)
2 роты береговой охраны Уругвай
To be confirmed
Подлежит подтверждению.
Amendments to be confirmed
Поправки, требующие подтверждения
1 To be confirmed.
1 Будет подтверждено позднее.
Despite rumours, Chrysler has confirmed that the vehicle will not be produced.
Несмотря на слухи, Chrysler подтвердил, что автомобиль не будет производиться.
The band confirmed that the album will be released on 19 September 2011.
В июне 2011 года группа подтвердила, что альбом будет выпущен 19 сентября 2011 года.
Also confirmed is that the system will be based on post event contributions.
Подтверждено также, что данная система будет основываться на взносах, которые будут поступать постфактум.
Where Latvia (to be confirmed)
Приложение III
Be confirmed in this place.
Закрепись на этом месте
In March 2014, Disney confirmed that Episode VII will be released in IMAX format.
В марте 2014 года Disney подтвердила, что Эпизод VII выйдет в IMAX.
This placeless place, be confirmed there.
На месте где нет места, закрепись там
In Zimbabwe, the country team will be similarly confirmed and, in addition, will be responsible for identifying projects to be submitted for external assistance.
В Зимбабве статус национальной группы будет аналогичным образом закреплен, а кроме того, она будет отвечать за отбор проектов, представляемых для внешнего финансирования.
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.
Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу.
The Australian treasurer, Scott Morrison, has confirmed that these tests will be used for the trial.
Управляющий финансами Австралии Скотт Моррисон подтвердил проведение подобных тестов в рамках предстоящего экспериментального проекта.
To be confirmed by RID Committee of Experts
Подлежит подтверждению Комиссией экспертов МПОГ.
As you've heard, your accusations can't be confirmed.
Как вы слышали сами, ваши обвинения не подтверждаются.
On 20 October 2011, Turtle Rock confirmed that their next title will be powered by CryEngine 3.
20 октября 2011 года, Turtle Rock подтвердила, что их следующий проект будет работать на CryEngine 3.
On March 16, 2011, it was confirmed that Johnny Whitworth would be playing the antagonist, which was also confirmed to be Blackout.
16 марта 2011 года было подтверждено, что Джонни Уитворт будет играть роль главного злодея Блэкаута.
I believe this legislation is a step in the right direction, and I hope this will be confirmed.
Я думаю, что этот закон, безусловно, шаг в правильном направлении, и, я надеюсь, это подтвердится.
These changes should be confirmed at the next session.
Эти поправки необходимо будет подтвердить на следующей сессии.
And trust also now that if something is to be confirmed or to be shown, it will have to do it automatically.
И также доверяй сейчас, что если что то должно подтвердиться или проявиться, то это произойдёт автоматически.
This will change, however, once the economic pick up is confirmed.
Это изменится, однако, как только подтвердится начало экономического подъема.
If the use of poison gas is confirmed by experts, the action will be regarded as a war crime.
Если факт использования отравляющего газа подтвердится экспертами, действия будут расценены как военное преступление.
It has also been confirmed that an additional 132 vehicles from UNTAC and 30 water trailers will be released.
Кроме того, было подтверждено, что будут высвобождены еще 132 единицы автотранспортной техники ЮНТАК и 30 прицепов водоцистерн.
Confirmed ignition.
Мэн Есть зажигание.
The date was later confirmed to be August 27, 2013.
В конечном счете, сингл был выпущен 27 августа 2013 года.
However, it was confirmed that they will play Super Rugby in 2013.
Тем не менее, Кингз присоединятся к лиге в 2013 г.
6. Recalls that, if allegations are confirmed, perpetrators should be prosecuted
6. напоминает также, что в случае подтверждения фактов виновные должны подвергаться судебному преследованию
Booster sequence confirmed.
Пилотната серия потвърдена.
Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed.
Не отслеживались материальные ценности, обладающие высокой стоимостью, а их наличие не подтверждалось.
There are several questions that must be answered or confirmed, he said.
Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он.
To be confirmed by RID Committee of Experts and by WP.15
Подлежит подтверждению Комиссией экспертов МПОГ и Рабочей группой WP.15.
Consequently, the cash position as at 30 September could not be confirmed.
Поэтому не было возможности подтвердить кассовую позицию по состоянию на 30 сентября.
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
(118 106) Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню.
Intel has confirmed that Larrabee's memory architecture will not use scratchpads like the Cell or Ageia PPU, and will instead be closer to a conventional CPU cache hierarchy.
Компания Intel подтвердила, что архитектура памяти в Larrabee не будет использовать временные буферы, как Cell или Ageia PhysX вместо этого архитектура памяти будет ближе к обычной иерархии кэша CPU.
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
K. confirmed that N.
подтвердила, что Н.Н.
This allegation is confirmed.
Сообщение подтверждается.

 

Related searches : May Be Confirmed - Not Be Confirmed - Can Be Confirmed - Could Be Confirmed - Cannot Be Confirmed - Should Be Confirmed - Shall Be Confirmed - Must Be Confirmed - Would Be Confirmed - To Be Confirmed - O Be Confirmed - Will Be - Will Be Hung