Translation of "would be confirmed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The commission s membership will be confirmed separately. | Состав комиссии будет утвержден отдельно. |
| Reports of new amendments being drafted in order to rescind these guarantees would be extremely disturbing if confirmed. | Протоколы по новым поправкам были подготовлены в проекте для того, чтобы при их утверждении аннулирование указанных гарантий было затруднено. |
| In an interview with BBC 6 Music in April 2010, Bruce confirmed that there would be no more Cream shows. | В апреле 2010 года в интервью BBC 6 Music Джек Брюс заявил о том, что Cream больше никогда не воссоединятся, прокомментировав Cream больше нет . |
| On 19 March, it was confirmed that the PS3 version of the game would also include its sequel X 2 , and that it would be remastered in HD. | 19 марта того же года разработчики подтвердили, что в издание для PlayStation 3 войдёт Final Fantasy X 2 , также в формате Full HD. |
| There are several questions that must be answered or confirmed, he said. | Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он. |
| We confirmed her death. | Мы подтвердили её смерть. |
| I confirmed the order. | Я подтвердил заказ. |
| I confirmed the order. | Я подтвердила заказ. |
| That hasn't been confirmed. | Этому не было подтверждения. |
| Was the hypothesis confirmed? | Гипотеза подтвердилась? |
| But you confirmed it. | Однако они были безуспешны. |
| At first the Nobel Committee argued that the theory might be wrong and wrote that it would be best to wait for experimental evidence that confirmed Einstein's theory. | Вначале Нобелевский комитет утверждал, что теория, возможно, ошибочная, и что будет лучше подождать, пока не будут получены экспериментальные доказательства, подтверждающие теорию Эйнштейна. |
| A coordinator for the UN's Emergency Relief team confirmed that the attack would be a war crime, if it could be established that humanitarian workers were targeted deliberately. | Координатор команды чрезвычайной помощи ООН подтвердил, что нападение может считаться военным преступлением в случае, если гуманитарные работники были намеренно выбраны целью. |
| RuwaydaMustafah 10 confirmed dead but at least a 1000 are expected to be. | RuwaydaMustafah Пока по официальным данным погибло 10 человек, но ожидается, что количество жертв достигнет, по крайней мере, тысячи. |
| His embarrassment confirmed her suspicions. | Смущение его подтвердило ей ее подозрения. |
| Everything now confirmed her view. | И все теперь подтверждало это. |
| It's a decision he confirmed. | Это решение , подтвердил он. |
| This info is 100 confirmed. | Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.). |
| Raymond confirmed this on Twitter | Раймонд подтвердила это в Twitter |
| The news confirmed my suspicions. | Новости подтвердили мои подозрения. |
| The experiment confirmed his theory. | Эксперимент подтвердил его теорию. |
| The experiment confirmed his theory. | Опыт подтвердил его теорию. |
| Tom is a confirmed bachelor. | Том убеждённый холостяк. |
| Tom is a confirmed bachelor. | Том закоренелый холостяк. |
| The press confirmed the rumors. | Пресса подтвердила слухи. |
| The police confirmed Sami's alibi. | Полиция подтвердила алиби Сами. |
| Tom's silence confirmed Mary's suspicions. | Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри. |
| His silence confirmed her suspicions. | Его молчание подтвердило её подозрения. |
| Industrial tests confirmed its quality. | Промышленные испытания подтвердили её качество. |
| The Pope confirmed the agreement. | Папа Григорий VII поддержал это соглашение. |
| OJO PGR contradicts AngelAguirreGro 'the identities of the bodies cannot be confirmed,' says Ayotzinapa | OJO Генеральный прокурор Мексики противоречит AngelAguirreGro Личности погибших не могут быть опознаны , сообщает Ayotzinapa |
| ... Should the news be confirmed, it may bring about a revolution in all things. | Ему удалось получить поручение, с которым он направился в Египет через всю страну. |
| Instead of moving toward modernization and development, the region would be confirmed as a cockpit for conflict, a threat to itself and to the world beyond. | Вместо того, чтобы продвигаться в сторону модернизации и развития, регион окончательно утвердился бы в роли арены для конфликтов, угрозы для себя самого и для внешнего мира. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| The London games confirmed this trend. | Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию. |
| This still further confirmed Levin's suspicions. | Это еще более утвердило Левина в его предположениях. |
| 'A stingy gentleman...' confirmed the clerk. | Скупой барин, подтвердил конторщик. |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | Подтверждённая олимпийская команда беженцев. |
| Nothing like that was ever confirmed. | Ничто из этого не получило подтверждения. |
| Band members confirmed what had happened. | Участники группы подтвердили произошедшее. |
| He confirmed on 28 February 2014 that he would take part in the (early) 2014 Ukrainian presidential election. | 25 февраля Кличко подтвердил, что будет баллотироваться на президентских выборах 25 мая 2014 года. |
| Lathem and Warren were confirmed to be at the building by security cameras, he said. | По его словам, данные с видеокамер подтверждают, что Латэм и Уоррен находились в здании. |
| The number 107 followed by the number 51 would be represented by 1s, X, 7L, 5s, E.This reading can be confirmed by a fortunate fact quipus regularly contain sums in a systematic way. | Число 107, сопровождаемое числом 51, было бы представлено как 1s, X, 7L, 5s, E.Это прочтение может быть подтверждено следующим фактом кипу постоянно содержат суммы, составленные систематическим путём. |
| When contacted by Global Voices, Podgorny neither confirmed nor denied involvement in the websites, and would not comment further. | Когда Global Voices связались с Подгорным, тот не подтвердил и не опровергнул связь с сайтами и не дал никаких дальнейших комментариев. |
| That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. | Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. |
Related searches : Would-be - Would Be - May Be Confirmed - Not Be Confirmed - Can Be Confirmed - Will Be Confirmed - Could Be Confirmed - Cannot Be Confirmed - Should Be Confirmed - Shall Be Confirmed - Must Be Confirmed - To Be Confirmed - O Be Confirmed