Translation of "would be confirmed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The commission s membership will be confirmed separately.
Состав комиссии будет утвержден отдельно.
Reports of new amendments being drafted in order to rescind these guarantees would be extremely disturbing if confirmed.
Протоколы по новым поправкам были подготовлены в проекте для того, чтобы при их утверждении аннулирование указанных гарантий было затруднено.
In an interview with BBC 6 Music in April 2010, Bruce confirmed that there would be no more Cream shows.
В апреле 2010 года в интервью BBC 6 Music Джек Брюс заявил о том, что Cream больше никогда не воссоединятся, прокомментировав Cream больше нет .
On 19 March, it was confirmed that the PS3 version of the game would also include its sequel X 2 , and that it would be remastered in HD.
19 марта того же года разработчики подтвердили, что в издание для PlayStation 3 войдёт Final Fantasy X 2 , также в формате Full HD.
There are several questions that must be answered or confirmed, he said.
Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он.
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
At first the Nobel Committee argued that the theory might be wrong and wrote that it would be best to wait for experimental evidence that confirmed Einstein's theory.
Вначале Нобелевский комитет утверждал, что теория, возможно, ошибочная, и что будет лучше подождать, пока не будут получены экспериментальные доказательства, подтверждающие теорию Эйнштейна.
A coordinator for the UN's Emergency Relief team confirmed that the attack would be a war crime, if it could be established that humanitarian workers were targeted deliberately.
Координатор команды чрезвычайной помощи ООН подтвердил, что нападение может считаться военным преступлением в случае, если гуманитарные работники были намеренно выбраны целью.
RuwaydaMustafah 10 confirmed dead but at least a 1000 are expected to be.
RuwaydaMustafah Пока по официальным данным погибло 10 человек, но ожидается, что количество жертв достигнет, по крайней мере, тысячи.
His embarrassment confirmed her suspicions.
Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.
И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.
Это решение , подтвердил он.
This info is 100 confirmed.
Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Raymond confirmed this on Twitter
Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.
Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.
Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.
Tom is a confirmed bachelor.
Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.
Том закоренелый холостяк.
The press confirmed the rumors.
Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.
Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.
Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.
Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.
Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.
Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
OJO PGR contradicts AngelAguirreGro 'the identities of the bodies cannot be confirmed,' says Ayotzinapa
OJO Генеральный прокурор Мексики противоречит AngelAguirreGro Личности погибших не могут быть опознаны , сообщает Ayotzinapa
... Should the news be confirmed, it may bring about a revolution in all things.
Ему удалось получить поручение, с которым он направился в Египет через всю страну.
Instead of moving toward modernization and development, the region would be confirmed as a cockpit for conflict, a threat to itself and to the world beyond.
Вместо того, чтобы продвигаться в сторону модернизации и развития, регион окончательно утвердился бы в роли арены для конфликтов, угрозы для себя самого и для внешнего мира.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.
Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
The London games confirmed this trend.
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
This still further confirmed Levin's suspicions.
Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.
Скупой барин, подтвердил конторщик.
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.
Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Nothing like that was ever confirmed.
Ничто из этого не получило подтверждения.
Band members confirmed what had happened.
Участники группы подтвердили произошедшее.
He confirmed on 28 February 2014 that he would take part in the (early) 2014 Ukrainian presidential election.
25 февраля Кличко подтвердил, что будет баллотироваться на президентских выборах 25 мая 2014 года.
Lathem and Warren were confirmed to be at the building by security cameras, he said.
По его словам, данные с видеокамер подтверждают, что Латэм и Уоррен находились в здании.
The number 107 followed by the number 51 would be represented by 1s, X, 7L, 5s, E.This reading can be confirmed by a fortunate fact quipus regularly contain sums in a systematic way.
Число 107, сопровождаемое числом 51, было бы представлено как 1s, X, 7L, 5s, E.Это прочтение может быть подтверждено следующим фактом кипу постоянно содержат суммы, составленные систематическим путём.
When contacted by Global Voices, Podgorny neither confirmed nor denied involvement in the websites, and would not comment further.
Когда Global Voices связались с Подгорным, тот не подтвердил и не опровергнул связь с сайтами и не дал никаких дальнейших комментариев.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.

 

Related searches : Would-be - Would Be - May Be Confirmed - Not Be Confirmed - Can Be Confirmed - Will Be Confirmed - Could Be Confirmed - Cannot Be Confirmed - Should Be Confirmed - Shall Be Confirmed - Must Be Confirmed - To Be Confirmed - O Be Confirmed