Translation of "will be distinguished" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Welby s death raises two questions, which need to be distinguished. | Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга. |
| In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles. | В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей. |
| He was distinguished in every battle. | Отличился в сражении у Виллелонга. |
| Is Texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a Boston Brahmin? | И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение бостонского брамина ? |
| But these mechanisms must be distinguished from a regime of more or less automatic, permanent transfers. | Однако эти механизмы следует отличать от режима более или менее автоматических и постоянных трансферов. |
| Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'. | Наречия в эсперанто отличаются окончанием е . |
| From the standpoint of group theory, isomorphic groups have the same properties and need not be distinguished. | С точки зрения теории групп изоморфные группы имеют одни и те же свойства и их можно не различать. |
| Mo Ibrahim is one of Africa s most distinguished entrepreneurs. | Avec un milliard de personnes réparties dans plus de 50 pays, l'Afrique est frappée par la pauvreté et bien trop souvent déchirée par la guerre. |
| Democracy remains a worthy and widespread goal, which should be distinguished from the means chosen to attain it. | Демократия остается достойной и широко распространенной целью, которую следует отличать от выбранных средств ее достижения. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. |
| There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought. | Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме. |
| KKTcell numbers can be distinguished from Mainland Turkey Turkcell numbers easily, as KKTcell numbers begin with 90 (533) 8XX XXXX. | Номера KKTCELL можно отличить от номеров материковой Турции легко, так как номера KKTCELL начинаются с 90(533)8XX XXXX. |
| Cairenes can be distinguished by their conviction that the state is Cairo. They call Cairo Egypt , and everywhere else the provinces . | Жители Каира убеждены, что этот город и есть государство, называя Каир Египтом , а все остальные города и деревни провинциями . |
| Andres Ponce (71) and Vladislav Kulik (83) distinguished themselves for the hosts. | У хозяев отличились Андрес Понсе (71) и Владислав Кулик (83). |
| Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter. | Человек отличается от всех других существ способностью смеяться. |
| This is distinguished from real time strategy where all players play simultaneously. | В 2000 году появилось ответвление в жанре стратегия в реальном времени под названием . |
| The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics. | Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| The sad paradox is that while the world had been learning of and celebrating his legendary kindness as a person, he will now be distinguished for all time by an act of aggression. | Печальный парадокс заключается в том, что в то время когда всё больше людей во всём мире узнавали о его легендарной человеческой доброте и уважали его за это, теперь он навсегда запомнится актом агрессии. |
| From late 1899, Hesse worked in a distinguished antique book shop in Basel. | С осени 1899 года Гессе работает в книжном магазине Райха в Базеле. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. | Понимание концепции открытого общества требует различия между распространением свободы и демократии и защитой американских ценностей и интересов. |
| Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives. | Рассмотрим депрессию, наиболее распространенное психическое заболевание, которое следует отличать от печали, разочарования или разочарования, которые все мы испытываем в нашей жизни. |
| But it is also clear that having distinguished relatives is no guarantee of success. | В то же время ясно, что наличие заслуженных родственников не является гарантией успеха. |
| Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard. | Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals. | Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками. |
| A warrior dance (called Ma'randing ) welcomed distinguished guests in a grand ceremony for the nobility. | Танец воина (под названием марандирг ) приветствовал известных гостей с торжественной церемонией и отдавал дань их знатности. |
| Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. | Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора. |
| During his career, he distinguished himself as a brilliant canonist rather than as a theologian. | За время своей карьеры, он проявил себя как блестящий канонист, но не как богослов . |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
| That will be unfair. | Это будет несправедливым. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| They will be Karenin's! | Они Каренины. |
| 'Will it be soon? | А скоро? |
| Everything will be better. | Всё наладится. |
| What will be left? | Что тогда останется? |
Related searches : Be Distinguished - May Be Distinguished - Could Be Distinguished - Cannot Be Distinguished - To Be Distinguished - Must Be Distinguished - Should Be Distinguished - Can Be Distinguished - Be Distinguished Between - Will Be - Most Distinguished - Distinguished Between - Distinguished Service
