Translation of "will be extracted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : извлек извлекла извлекли найденного вытащили станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Here is the bad tooth, it must be extracted.	Вот больной зуб, его надо удалить.
I like extracted juice.	Я люблю свежевыжатый сок.
I had to get a molar extracted.	Мне надо было вытащить коренной зуб.
Who will own the resources that may one day be extracted there? often look to the Antarctic treaty system for precedents and analogies.	Кому будут принадлежать ресурсы, которые могут быть однажды там найдены?) часто вспоминают систему антарктического договора для прецедентов и аналогий.
This world was actually extracted from the player's imagination.	Этот мир извлечён из воображения игрока.
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.	Директория для распаковки пакетов. При последующих запусках все уже загруженные пакеты будут распаковываться в это изолированное окружение.
They were extracted from the churches, not granted by them.	Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.
During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley.	В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра.
Industries shun malarious regions, except where valuable resources can be extracted or where particular kinds of agriculture require unique environmental conditions.	Промышленность не развивается в малярийных районах, за исключением тех, где можно добывать полезные ископаемые, или где определенные виды земледелия требуют уникальных условий окружающей среды.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
They were formulaic documents in which the only things that changed were the names of the pieces to be extracted, the recipient and the date.	Это были шаблонные документы, в которых менялись только названия деталей, которые нужно было извлечь, получатель и дата. Все они были подписаны министром сельского хозяйства Улисом Росалесом дель Торо, только он мог дать распоряжение об демонтаже деталей.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Эти платежи снимаются непосредственно с моих банковских счетов и высвечиваются незамедлительно.
Preparation The vast majority of calcium carbonate used in industry is extracted by mining or quarrying.	Подавляющее большинство карбоната кальция, добывающееся из полезных ископаемых, используется в промышленности.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
According to Iraqi President Jalal Talabani, this problem has ostensibly been solved by means of extracted confessions.	Согласно иракскому президенту Джалалу Талабани, эта проблема была якобы решена посредством полученных признаний.
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.
Indeed, rare earth elements are rare only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time consuming process.	На самом деле, редкоземельные элементы редкие только в том смысле, что они залегают в малых количествах и их нужно экстрагировать из руды, что является длительным процессом.
The project will be as difficult as it will be controversial.	Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.
Consider the Korean scientist Hwang Woo suk, whose claim to have extracted stem cells from human embryos that he cloned turned out to be based on phony research.	Возьмем, к примеру, корейского ученого Хуанга Ву Сук, чье заявление о том, что ему удалось извлечь стволовые клетки из клонированных им человеческих эмбрионов, оказалось основанным на фальшивом исследовании.
And the Soviet Union followed with a research reactor from which Libyan scientists extracted small amounts of plutonium.	Какая то неизвестная страна поставила пробное оборудование по обогащению урана. И Советский Союз помог с исследовательским реактором, с помощью которого ливийские учёные получили небольшое количество плутония.
And the Soviet Union followed with a research reactor from which Libyan scientists extracted small amounts of plutonium.	Какая то неизвестная страна поставила пробное оборудование по обогащению урана. И Советский Союз помог с исследовательским реактором, с помощью которого ливийские учёные получили небольшое количество плутония.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
The calendar will be on sale and the money will be donated.	Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования.
They will be wrong.	Они будут не правы.
That will be unfair.	Это будет несправедливым.
Will nanotechnology be different?	Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?
They will be Karenin's!	Они Каренины.
'Will it be soon?	А скоро?
Everything will be better.	Всё наладится.
What will be left?	Что тогда останется?
She will be missed.	Ее будет очень не хватать.
What Will Be Taxed	Что будет облагаться налогом
What will be monitored?	Что будет мониториться?
I will be proud.	Я буду горд.
Who will be next?	Кто следующий?
Everything will be fine	Всё будет хорошо
Spring will be late.	Весна будет поздней.
Boys will be boys.	Мальчишки останутся мальчишками.
He will be punished.	Он будет наказан.
He will be punished.	Он понесёт наказание.
It will be cloudy.	Будет облачно.

Показать эту страницу на русском языке