Translation of "will be immediately" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.
Осуждённым по серьёзным преступлениям в получении гражданства также будет немедленно отказано.
This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.
Этот процесс надо немедленно остановить, иначе сервер упадёт.
Tom must be found immediately.
Тома нужно найти немедленно.
Tom must be found immediately.
Том должен быть найден безотлагательно.
'And we will follow immediately with him...
А мы сейчас с ним приедем.
This medicine will cure your headache immediately.
Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging.
Действительно, члены правящей элиты будут первыми, кто пострадает от снижения доли заемного капитала.
They will self organize immediately on the internet.
И мне кажется, что будущее за этим.
The leak needs to be stopped immediately.
Утечка должна быть немедленно остановлена.
This growth ought to be removed immediately.
Эту опухоль надо удалить немедленно.
We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.
Наше внимание сфокусировано по прежнему лишь на том, хороша или плоха для нас на данный момент та или иная законодательная инициатива.
Immediately said, immediately done.
Сказано сделано!
He will telephone you immediately when he comes back.
Он позвонит тебе сразу, как вернётся.
But he would immediately add 'All the same you will be put off however, have a try!'
Но тотчас же прибавлял Все таки задержат однако попробуйте .
Immediately.
Немедленно .
'Immediately!'
Сейчас.
If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance.
Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности.
The Moscow Makhachkala bus needs to be shut down immediately.
Вот этот автобус Москва Махачкала надо закрыть немедленно.
If these measures do not bite immediately, and the carnage continues, there will be no alternative but to do more.
Если эти меры не подействуют сразу и резня продолжится, не будет другой альтернативы, кроме как принять дополнительные жесткие меры.
Leave immediately!
Уходите немедленно!
Leave immediately!
Выходи немедленно!
Leave immediately!
Уходи немедленно!
Leave immediately!
Немедленно уходите!
Leave immediately!
Немедленно уходи!
Return immediately.
Возвращайся немедленно.
Return immediately.
Возвращайтесь немедленно.
Stop immediately.
Прекрати немедленно.
Stop immediately.
Прекратите немедленно.
What ASEAN says or does not say will not change things immediately.
Чтобы АСЕАН не говорила или не делала, это не приведет к немедленному изменению положения вещей.
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования
Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately.
Это может показаться удивительным, но не все, что вызывает наше беспокойство, требует немедленных действий.
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.
Ничто из этого не означает, что общую почву нельзя найти немедленно.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.
После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу.
It is not too late to embrace this future, but soon it will be if the government does not change course immediately.
Сейчас еще не поздно выбрать такое будущее. Однако если правительство немедленно не изменит свой курс, то очень скоро сделать это будет поздно.
Please act immediately.
Пожалуйста, действуйте немедленно.
He left immediately.
Он сразу же уехал.
Call Tom immediately.
Позвони Тому немедленно.
Call Tom immediately.
Немедленно позвоните Тому.
Call Tom immediately.
Немедленно звони Тому.
Call Tom immediately.
Немедленно звоните Тому.
Call Tom immediately.
Немедленно зови Тома.
Call Tom immediately.
Немедленно зовите Тома.
Bring tea immediately!
Немедленно принеси чай!

 

Related searches : Will Immediately - Will Immediately Inform - Will Immediately Send - Will Start Immediately - I Will Immediately - We Will Immediately - Can Be Immediately - Will Be - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent - Immediately Inform - Start Immediately