Translation of "will be sending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sending - translation :

Will - translation :

Keywords : отправляю посылаю отправляет посылают посылает станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

But this will be harder to accomplish than simply sending in the US army.	Однако сделать это будет гораздо сложнее, чем просто послать в Ирак армию США.
The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper .	Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .
Sending colorful messages	Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email	Отправка по Email
Building fences and sending helicopters to police the borders will not be sufficient, and the idea that jihadis can be rehabilitated is a myth.	Сроительства ограждений и отправки вертолетов охранять границы будет не достаточно, а идея о том, что джихадистов можно реабилитировать, является мифом.
Sending and receiving files	Отправка и получение файлов
See Sending colorful messages.	Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
I'm sending them home.	Я отправляю их домой.
You're sending a letter.	Ты отправляешь письмо.
Stop sending me flowers.	Перестаньте присылать мне цветы.
The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds.	А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.
First, sending an e mail will need to cost more than it does currently.	Во первых, отправка электронной почты должна стоить больше, чем в настоящее время.
I'm sending her to California.	Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending you funny videos.	Посылаю тебе смешные видео.
Tom is sending a fax.	Том отправляет факс.
Tom is sending a fax.	Том посылает факс.
Where are they sending us?	Куда они нас отправляют?
How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower?	Как можно оживить рост, когда экономия почти наверняка означает дальнейшее снижение совокупного спроса, еще больше снижая производство и занятость?
Tom is sending Mary a message.	Том отправляет Мэри сообщение.
Reread your email before sending it.	Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.
The turmoil may yet be contained and recede, sending oil prices back to lower levels.	Беспорядки могут еще сдержать, и они могут пойти на убыль, что вернет цены на нефть на более низкий уровень.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
It's no different than sending a text.	Это ничуть не отличается от отправки смс.
Sending resources to impoverished places has merit.	Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
I am sending the invoice by fax.	Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.	Я отправляю инвойс по факсу.
Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.	Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приемлемы.
Instead of sending help, they send study groups.	Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.
You are not sending off the horses yet?'	Ты не отсылаешь еще лошадей?
Would you mind sending this letter for me?	Не могли бы вы отправить это письмо для меня?
Thank you for sending me a nice card.	Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I'm sending you a birthday present by airmail.	Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
I'm sending you a birthday present by airmail.	Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
You are sending me a Japanese doll, right?	Вы посылаете мне японскую куклу, так?
I'm sending Tom to Boston to help you.	Я посылаю Тома в Бостон, чтобы помочь тебе.
The sending of these letters won't take long.	Отправка этих писем не займёт много времени.
The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor.	К критериям получения помощи можно отнести регулярное посещение детьми школы или регулярное посещение врача.
Moreover, India must be willing to respond to Chinese incursions by sending troops into strategic Chinese held territory.	Кроме того, Индия должна быть готова ответить на китайские вторжения, отправив войска на стратегические территории, удерживаемые Китаем.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
I'm sending money back, and it works like this.	Я отправляю деньги домой, это происходит вот как
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.	Условия участия в создании новостей на ВВС.
konversation is sending the file to the other end.	kmyapplication отправляет файл.

Показать эту страницу на русском языке