Translation of "would be sending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sending - translation :

Would - translation :

Keywords : отправляю посылаю отправляет посылают посылает Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Would you mind sending this letter for me?	Не могли бы вы отправить это письмо для меня?
Sending colorful messages	Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email	Отправка по Email
And he schemed to make Obama the negative one by regularly sending him bills that he would be forced to veto.	Он также смастерил план, который будет характеризовать Обаму как негативного участника Конгресса путем посылания ему регулярных законопроектов, которые он будет вынужден отклонить с помощью вето.
Sending and receiving files	Отправка и получение файлов
See Sending colorful messages.	Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
I'm sending them home.	Я отправляю их домой.
You're sending a letter.	Ты отправляешь письмо.
Stop sending me flowers.	Перестаньте присылать мне цветы.
I'm sending her to California.	Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending you funny videos.	Посылаю тебе смешные видео.
Tom is sending a fax.	Том отправляет факс.
Tom is sending a fax.	Том посылает факс.
Where are they sending us?	Куда они нас отправляют?
The cost of sending such help would be around 50 million, and the benefits would be 200 million to 300 million in increased food production next year (and hence less needed in emergency food aid).	Стоимость отправки такой помощи составит порядка 50 млн. долларов, а выгода от нее от 200 до 300 млн. долларов за счет увеличившегося объема полученного продовольствия в следующем году (и, следовательно, меньшей потребности в чрезвычайной продовольственной помощи).
The UN would say it must be invited into a country before it can take certain forms of action, such as sending official election observers.	ООН говорит о том, что прежде чем принять какие либо действия, организацию должны пригласить в страну, как в случае посылки международных наблюдателей за выборами.
But this will be harder to accomplish than simply sending in the US army.	Однако сделать это будет гораздо сложнее, чем просто послать в Ирак армию США.
Tom is sending Mary a message.	Том отправляет Мэри сообщение.
Reread your email before sending it.	Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.
The turmoil may yet be contained and recede, sending oil prices back to lower levels.	Беспорядки могут еще сдержать, и они могут пойти на убыль, что вернет цены на нефть на более низкий уровень.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
It's no different than sending a text.	Это ничуть не отличается от отправки смс.
Sending resources to impoverished places has merit.	Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
I am sending the invoice by fax.	Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.	Я отправляю инвойс по факсу.
The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper .	Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .
Would you rather have a farmer from romania working in britain, claiming to be poor and sending all the money home to build a mansion! thats whats happening.	Как вам понравится румынский фермер, работающий в Великобритании и выставляющий себя бедным, при этом посылая все деньги домой, где он отстраивает себе особняк?!
Here too, however, actual military intervention should only be a last resort. In the case of Zimbabwe, for example, it is possible that sending in unarmed observers from other African countries would be sufficient.	Однако даже в подобных случаях военное вмешательство должно применяться только в крайнем случае.
Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.	Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приемлемы.
Instead of sending help, they send study groups.	Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.
You are not sending off the horses yet?'	Ты не отсылаешь еще лошадей?
Thank you for sending me a nice card.	Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I'm sending you a birthday present by airmail.	Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
I'm sending you a birthday present by airmail.	Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
You are sending me a Japanese doll, right?	Вы посылаете мне японскую куклу, так?
I'm sending Tom to Boston to help you.	Я посылаю Тома в Бостон, чтобы помочь тебе.
The sending of these letters won't take long.	Отправка этих писем не займёт много времени.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor.	К критериям получения помощи можно отнести регулярное посещение детьми школы или регулярное посещение врача.
Moreover, India must be willing to respond to Chinese incursions by sending troops into strategic Chinese held territory.	Кроме того, Индия должна быть готова ответить на китайские вторжения, отправив войска на стратегические территории, удерживаемые Китаем.
I'm sending money back, and it works like this.	Я отправляю деньги домой, это происходит вот как
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.	Условия участия в создании новостей на ВВС.
konversation is sending the file to the other end.	kmyapplication отправляет файл.
And finally test the RPM before sending it in.	В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам.
Today Moscow Accused Ukraine of Sending Terrorists Into Crimea.	Вчера Москва обвинила Украину в отправке террористов в Крым.

Показать эту страницу на русском языке