Translation of "will be shortly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will be here shortly.
Том скоро будет здесь.
Tom will be arriving shortly.
Том скоро будет.
Tom will arrive shortly.
Том скоро приедет.
The bus will be here shortly. Please wait a bit.
Автобус скоро подойдет. Подождите немного, пожалуйста.
It will shortly stop raining.
Дождь скоро перестанет.
I'll be back shortly.
Я скоро вернусь.
I'll be there shortly.
Я скоро там буду.
Updated reports on it will follow shortly.
В скором времени мы сообщим о результатах.
We'll be back on air shortly.
Мы вернёмся в эфир через короткое время.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
With the privatization of Germany s railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear.
С приватизацией железных дорог Германии, которая в скором времени будет завершена размещением на фондовой бирже, эти государственные служащие исчезнут.
I'll return shortly.
Я скоро вернусь.
We'll begin shortly.
Мы скоро начнем.
Shortly thereafter, B.A.
Широко выпускался с 1922 г.
Shortly thereafter, I.R.S.
Вскоре после этого I.R.S.
The female will not eat towards this culmination and dies shortly thereafter.
Ближе к её появлению самка перестаёт есть и вскоре после этого умирает.
I'll join you shortly.
Я скоро присоединюсь к тебе.
Tom died shortly afterwards.
Том умер вскоре после этого.
Wait here. I'll return shortly.
Подожди здесь, я скоро вернусь.
Describe yourself shortly in Chinese.
Опиши себя кратко по китайски.
Shortly after, they were married.
Вскоре после этого они поженились.
It is likely that China will shortly resume its pre crisis policy of managed appreciation.
Вероятно, Китай вскоре вернется к своей докризисной политике управляемой ревальвации.
In March of 2015, Ali tweeted his hopes that Rezaian would be released shortly.
В марте 2015 года Али выразил надежду в своём Twitter, что Рейзаяна в скором времени освободят.
Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.
Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство.
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.
Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку.
The film's fall 2017 schedule can be viewed here, and a Japanese premiere is expected to be announced shortly.
График показа фильма осенью 2017 года можно посмотреть здесь, также ожидается, что в ближайшее время будет анонсирована его премьера в Японии.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
Shortly after the accident, the police came.
Вскоре после происшествия приехала полиция.
Shortly after the accident, the police came.
Полиция появилась вскоре после происшествия.
My grandfather died shortly after my birth.
Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.
He reached home shortly before five o'clock.
Он добрался до дома в пятом часу.
Tom's wife remarried shortly after his death.
Вскоре после смерти Тома его жена снова вышла замуж.
Tom's wife remarried shortly after his death.
Жена Тома снова вышла замуж вскоре после его смерти.
Tom remarried shortly after his wife's death.
Вскоре после смерти жены Том снова женился.
Tom remarried shortly after his wife's death.
Том снова женился вскоре после смерти жены.
He was back in Spain shortly thereafter.
В 1932 году Бунюэль переехал в Испанию.
He issued this statement shortly after his release
Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление
Tom left to go fishing shortly before dawn.
Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.
He waited until ten and left shortly afterwards.
Он ждал до десяти и вскоре после этого ушёл.
You can download the document (in English for the time being, a French translation will be available shortly) at this address http ca.movember.com fr mens health prostate cancer screening
Этот документ (пока на английском языке, перевод будет доступен в ближайшее время) можно скачать по адресу http ca.movember.com fr mens health prostate cancer screening
Boys will be boys, girls will be girls.
Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.
Будет день, и будет пища.
In a recent interview, Kaczynski mentioned that his party will work on a solution where also difficult pregnancies will end with birth, so that the child can be named and baptized, even if it would be seriously malformed and would die shortly after.
В недавнем интервью Качиньский упомянул, что также партия будет работать над решением, по которому при сложных беременностях ребенок всё же сможет родиться для того, чтобы его назвать и крестить, даже если он будет недоразвитым и вскоре умрет.
Shortly after, Preetha's fake profile page disappeared from Facebook.
Вскоре после этого фальшивый аккаунт Притхи в Facebook исчез.

 

Related searches : Will Shortly - Will Shortly Follow - Will Shortly Receive - Will Arrive Shortly - Will Begin Shortly - We Will Shortly - Will Start Shortly - I Will Shortly - Will Follow Shortly - It Will Arrive Shortly - Will Be - Follow Shortly - Shortly Confirm