Translation of "will shortly follow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Updated reports on it will follow shortly.
В скором времени мы сообщим о результатах.
The texts in French and Russian will follow shortly.
Тексты на французском и русском языках будут изданы в ближайшее время.
Tom will arrive shortly.
Том скоро приедет.
Tom will be here shortly.
Том скоро будет здесь.
It will shortly stop raining.
Дождь скоро перестанет.
Tom will be arriving shortly.
Том скоро будет.
These will be withdrawn shortly.
В скором времени они будут выведены.
Kimurasama will be coming shortly.
Господин Кимура скоро придёт.
His meeting will end shortly.
А вы не знаете, зачем нас вызвали?
The minister will receive us shortly.
Министр примет нас в ближайшее время.
They will find the body shortly.
Они быстро найдут тело.
My man will be along shortly.
Мой водитель скоро придёт.
Don Pietro will be here shortly.
Он пошел. Дон Пьетро скоро будет здесь.
Dr. Reid will be with you shortly.
Доктор Рид скоро к вам придет.
Canned foods will arrive shortly. Canned foods?
Консервы будут вскорости.
(h) The basic diagnostic survey of the zones covered by the project will be initiated shortly. It will later serve as an evaluation and follow up tool.
h) в скором времени будет распространен вопросник с целью сбора аналитических данных о районах осуществления проекта, которые затем будут использованы для оценки и дальнейшего осуществления мероприятий.
Copies of these Orders will be forwarded shortly.
Копии этих распоряжений будут препровождены в ближайшее время .
Reports on those seminars will be issued shortly.
Доклады об этих семинарах должны быть опубликованы в скором времени.
We will come back to the beak shortly.
Мы скоро вернёмся к клюву.
Will he be returning shortly, do you think?
Как скоро, по вашему мнению, он вернется?
The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal.
В бюллетенях для голосования, которые будут распространены в скором времени, будет отражено снятие этой кандидатуры.
It will follow...
Она начнется через...
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
The African Group will introduce that draft resolution shortly.
Группа африканских стран представит вскоре этот проект резолюции на рассмотрение.
The Chinese and Arabic versions will become available shortly.
Варианты этих открыток на китайском и арабском языках будут распространяться в ближайшее время.
I know your father will return to work shortly.
Я знаю, твой отец скоро вернется к работе.
Shortly.
ДК Скоро.
Shortly.
Чуть позже.
The bus will be here shortly. Please wait a bit.
Автобус скоро подойдет. Подождите немного, пожалуйста.
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.
Г н Мехлис, опытный прокурор, отправится в Ливан уже в скором времени.
Copies of the United Kingdom legislation will be forwarded shortly.
Копии соответствующих нормативных положений Соединенного Королевства будут разосланы в ближайшее время .
A programme of transition and rectification will shortly be announced.
Вскоре будет объявлена программа перехода и исправления ошибок.
We will shortly come to you with live radio. Commercial!
Мы скоро подключимся к просмотру live реклама
Others will soon follow.
Вскоре этому примеру последуют и другие.
Other forms will follow.
На очереди другие.
Tom will follow you.
Том пойдёт за тобой.
Tom will follow you.
Том пойдёт за вами.
Tom will follow you.
Том поедет за тобой.
Tom will follow you.
Том поедет за вами.
Tom will follow you.
Том последует за тобой.
Tom will follow you.
Том последует за вами.
They will follow you.
Они пойдут за тобой.
They will follow you.
Они последуют за тобой.
He will follow Tom.
Он будет следовать за Томом.
She will follow Tom.
Она последует за Томом.

 

Related searches : Will Follow Shortly - Follow Shortly - Will Shortly - Follow Shortly After - Will Follow - Will Shortly Receive - Will Arrive Shortly - Will Begin Shortly - We Will Shortly - Will Be Shortly - Will Start Shortly - I Will Shortly - It Will Arrive Shortly